До подачи еды тесть с зятем успели сыграть три партии в шахматы. Син Цзявэнь проиграл, и Вэй Гоцзюнь был явно доволен. Ли Сяоянь заметила:
— Неужели Цзявэнь просто подпустил тебя? С твоим уровнем даже со стариком Ли не сравниться.
— Нет, честно, — возразил Син Цзявэнь. — Я редко этим занимаюсь, играю так себе.
Ли Сяоянь засмеялась:
— Шахматами разве что бездельники-старики увлекаются. Ты же весь день на работе — когда успеваешь?
— У папы отличное хобби, — сказал Син Цзявэнь.
Вэй Лань тут же подхватила:
— Да, шахматы помогают предотвратить старческое слабоумие.
Ли Сяоянь бросила на дочь недовольный взгляд. Вэй Лань сжалась и подумала, что мама сегодня какая-то не в себе. «Прямо свирепость в глазах…» — тихо пробормотала она Син Цзявэню.
Однако с самим Цзявэнем Ли Сяоянь вела себя как обычно — тепло и приветливо.
После обеда у Син Цзявэня ещё были дела, и он уехал первым, попросив Вэй Лань остаться и пообещав заехать за ней вечером.
Едва он вышел за дверь, Ли Сяоянь тут же переменилась в лице. Вэй Лань молча сидела, посылая отчаянные взгляды-мольбы отцу. Вэй Гоцзюнь сделал вид, что ничего не заметил, и быстро скрылся в своей комнате, заявив, будто хочет немного отдохнуть. В гостиной остались только мать и дочь.
— У вас с Цзявэнем какие-то проблемы? — спросила Ли Сяоянь.
Вэй Лань растерялась:
— Нет, никаких. У нас всё хорошо.
— Если всё так хорошо, — с досадой сказала Ли Сяоянь, глядя на дочь так, будто та ничего не соображает, — почему до сих пор не заводите ребёнка?
— Опять это! — Вэй Лань раздражённо отмахнулась. — Всё время одно и то же: дети, дети…
— Кто ещё это говорит? Твоя свекровь?
Вэй Лань не хотела отвечать, но под пристальным взглядом матери пришлось неохотно кивнуть. Боясь, что мать неправильно поймёт, она поспешила добавить:
— На самом деле папа Цзявэня начал волноваться и попросил мою свекровь поговорить со мной. Обычно она этим не занимается.
Ли Сяоянь услышала лишь первую часть фразы:
— Даже отец Цзявэня уже беспокоится, а ты всё ещё не понимаешь, в чём дело?
— Мы с Цзявэнем договорились отложить вопрос о детях на некоторое время, — сказала Вэй Лань.
— На сколько? До следующего года? — не унималась Ли Сяоянь.
— Примерно… — Вэй Лань не могла дать точного ответа.
Ли Сяоянь сразу всё поняла: она не ошиблась — Вэй Лань здесь не главная.
— Неужели Цзявэнь не хочет ребёнка?
Вэй Лань растерялась. Мать прямо выговорила то, о чём она сама боялась даже думать.
Может быть, Син Цзявэнь действительно не хочет детей.
Но в следующий миг Вэй Лань неожиданно успокоилась и улыбнулась:
— Нет, просто сейчас у нас обоих очень много работы.
Ли Сяоянь всё ещё сомневалась. Вэй Лань притворилась рассерженной:
— Ты мне не веришь? Ты, наверное, хочешь, чтобы у нас всё пошло наперекосяк!
Ли Сяоянь шлёпнула её по руке:
— Да я же за тебя переживаю! Ты совсем без сердца!
Вэй Лань подсела ближе и начала трясти мать за руку:
— Если ты правда хочешь мне добра, перестань всё время об этом думать. Главное — чтобы вы с папой были здоровы и счастливы. Я уже взрослая, замужем — чего тебе ещё волноваться? Ребёнок у нас обязательно будет. А даже если и не будет — разве я из-за этого перестану жить?
Ли Сяоянь резко отстранила её:
— Как можно жить без детей?!
Видя, как мать взволновалась, Вэй Лань поспешила успокоить:
— Я пошутила!
Теперь Вэй Лань окончательно поняла отношение Ли Сяоянь к детям и ясно представила, с чем им придётся столкнуться, если у неё и Син Цзявэня так и не появится ребёнок.
Она вспомнила их последний разговор на эту тему. Он тогда не дал ни объяснений, ни обещаний.
А если Син Цзявэнь действительно не хочет детей? Сможет ли она с этим смириться?
Она ведь хочет ребёнка. Ей мечтался малыш, в кого-то похожий и на неё, и на него. Она уже говорила ему об этом.
У Вэй Лань возникло множество вопросов, и ответы на них знал только один человек. Но она боялась спрашивать — ей казалось, что он обязательно скажет самое худшее, самое больное.
«Если бы я любила его чуть меньше, — подумала она, — может, мне не было бы так больно и тревожно?»
Ли Сяоянь ушла на кухню мыть фрукты. Вэй Лань вернулась в свою комнату, рухнула на кровать и закрыла глаза. Вдруг она вспомнила, как в день свадьбы сидела здесь же, тревожно и с надеждой ожидая, когда дверь откроется.
Принц и принцесса сыграли пышную свадьбу, получили благословение всех вокруг и поселились в замке, где жили долго и счастливо.
Сказки всегда заканчиваются именно здесь. Вэй Лань раньше удивлялась: почему дальше не пишут? Ей хотелось знать, как живут принц и принцесса — как они каждый день проявляют любовь друг к другу, как стареют вместе, как воспитывают детей.
Но теперь, когда она сама замужем, ей стало ясно: хорошо, что сказки обрываются в самый счастливый момент. Она научилась не копаться в том, что происходит дальше.
Главное — чтобы принц и принцесса были вместе.
Син Цзявэнь закончил работу около девяти вечера. Он позвонил Вэй Лань и спросил, не хочет ли она остаться ночевать у родителей. Вэй Лань отказалась.
— Я хочу домой, — сказала она.
Голос Син Цзявэня звучал уставшим:
— Тогда подожди, я сейчас подъеду.
Вэй Лань снова почувствовала вину.
Ли Сяоянь упаковала для них маринованные закуски, куриный суп и свежую рыбу, подробно объяснив, что нужно положить в морозилку, а что съесть как можно скорее. Вэй Лань внимательно слушала. Вэй Гоцзюнь отнёс сумки в багажник. Син Цзявэнь попытался помочь, но тесть отмахнулся и велел ему садиться в машину. Перед отъездом он напомнил зятю ехать осторожнее.
— Если что-то случится, сразу звони домой, понял? — сказала Ли Сяоянь и поправила Вэй Лань воротник, который немного перекосился.
Вэй Лань кивнула:
— Идите уже в дом, на улице полно комаров.
Она мягко подтолкнула мать внутрь — ей было невыносимо видеть, как родители каждый раз провожают их до двери.
Вэй Гоцзюнь, поставив сумки, тоже сказал:
— Заходи, чего стоять? Всё равно с окна посмотрите.
Он потянул Ли Сяоянь наверх. Вэй Лань слушала, как их шаги разносятся по лестнице, и наблюдала, как поочерёдно загораются огни на каждом этаже.
Она села в машину. Син Цзявэнь завёл двигатель. Вэй Лань смотрела в окно, думая, стоит ли сейчас Ли Сяоянь у окна и смотрит им вслед.
Машина выехала из двора, и уличные фонари уже горели вовсю. Вэй Лань откинулась на сиденье и смотрела, как тусклый свет скользит по её руке. Она раскрыла ладонь — лучи растеклись от тыльной стороны к пальцам.
Она подняла глаза на Син Цзявэня. Он держал руль, глядя прямо перед собой. Линия от переносицы до губ была тонкой и чёткой. Из-за этого его часто считали холодным и недоступным. Но на самом деле, стоит ему принять кого-то в свой круг — он становился безгранично терпимым. Вэй Лань никогда не видела его злым, и у них ни разу не было ссор.
— Ты тогда, наверное, был до смерти раздражён мной, — улыбнулась она.
— Что? — Син Цзявэнь не отводил взгляда от дороги. До красного светофора оставалось три секунды, и он начал притормаживать. Лишь теперь он бросил на неё короткий взгляд.
Вэй Лань смотрела на него, и он вдруг понял, о чём она.
— Не то чтобы раздражён… Просто думал, какая же ты смелая.
Светофор сменил красный на жёлтый, потом на зелёный, и они беспрепятственно проехали перекрёсток.
— Я притворялась смелой, — сказала Вэй Лань. — Перед каждым визитом к тебе мне приходилось долго настраиваться.
Син Цзявэнь смотрел вперёд:
— Правда? Не заметил.
Вэй Лань улыбнулась и замолчала, глядя на дорогу и перебирая кольцо на пальце. Неожиданно оно царапнуло её — камешек в оправе оставил на подушечке пальца маленькую вмятину.
Эта боль вдруг вызвала в ней гнев — и решимость.
— Давай в следующем году заведём ребёнка? — выпалила она.
Слова прозвучали — и она тут же пожалела об этом.
Испуганно взглянув на Син Цзявэня, она увидела, что тот спокоен.
— Посмотрим, — сказал он.
Вэй Лань закусила губу:
— Ты не любишь детей?
— Не люблю и не ненавижу. Просто не знаю, как с ними общаться, — ответил Син Цзявэнь, будто давно обдумал этот вопрос.
Вэй Лань растерялась — его ответ оказался не таким, каким она его себе представляла.
— А ты любишь детей? — спросил он.
Вэй Лань машинально кивнула, а потом вспомнила, что он не видит, и добавила:
— Да.
— Правда любишь?
Теперь Вэй Лань засомневалась. Она вспомнила плачущих младенцев — от их крика ей всегда хотелось убежать.
— Люблю, — сказала она, качая головой.
Син Цзявэнь промолчал.
Вэй Лань помедлила и добавила:
— А если мы не заведём ребёнка, как мы объясним это родителям?
— Наша жизнь не касается их, — ответил Син Цзявэнь. — Я сам поговорю с твоими родителями.
Вэй Лань замолчала. Ей казалось, что она сама запуталась.
— Почему ты не хочешь детей? — спросила она. Это был самый важный вопрос.
Син Цзявэнь помолчал и сказал:
— Давай обсудим это дома. Сейчас позволь мне сосредоточиться на дороге, хорошо?
Он улыбнулся ей, и Вэй Лань согласилась. До самого дома она крепко держалась за ремень безопасности, и в машине больше никто не произнёс ни слова.
Дома Син Цзявэнь первым пошёл принимать душ. Вэй Лань включила кондиционер и телевизор, громко настроив звук. Она чувствовала себя потерянной, как в тот первый раз, когда осталась у него на ночь — с той же неловкостью и необъяснимым стыдом.
Она даже не могла сесть на диван и устроилась на деревянном стуле, выпрямив спину, положив руки на стол и уставившись на часы на стене. Из ванной доносился приглушённый шум воды.
Разговор в машине казался ей сном. Действительно ли она это сказала? Зачем вообще спрашивала?
Разве нельзя было просто ждать, как раньше?
Она так глубоко задумалась, что вздрогнула, когда Син Цзявэнь вышел из ванной.
Он был весь в пару, на голове лежало полотенце. Сначала он достал из холодильника бутылку минеральной воды и сделал большой глоток.
— Жарко? — спросила Вэй Лань, пытаясь завязать разговор.
Син Цзявэнь не ответил. Он поставил бутылку на стол и сел рядом с ней. Вэй Лань почувствовала запах геля для душа. Он снял полотенце с головы и повесил его на спинку стула, потом несколько раз провёл по нему рукой, будто не зная, с чего начать.
Вэй Лань впервые заметила его растерянность.
— Вэй Лань, если бы не ты, я, наверное, никогда бы не женился, — наконец сказал он.
Вэй Лань открыла рот, и её лицо вспыхнуло.
Син Цзявэнь улыбнулся и лёгкой рукой коснулся её щеки.
— После развода родители продолжали обо мне заботиться, и никакой травмы у меня нет. Просто… у меня много сомнений и вопросов. Брак для меня — это загадка, в которую я не хотел ввязываться.
Вэй Лань ничего не поняла, но не перебивала — он никогда раньше не говорил с ней об этом.
— Но твоё появление сделало всё проще. С тобой я впервые смог представить, каким будет мой брак, — Син Цзявэнь приблизился и посмотрел ей прямо в глаза.
Сердце Вэй Лань замедлило ход. Ей казалось, что на нём сидит великан и топором выдалбливает из её груди искры. Она чувствовала одновременно онемение и зуд.
Син Цзявэнь придвинулся ещё ближе, их лбы соприкоснулись, и капли с его волос стекли на неё.
— Я не верю, что кому-то удаётся иметь всё. Ты — моя неожиданная удача. Я очень трусливый человек, как ни странно, — он нахмурился. — Но я уверен: мы вдвоём сможем прожить целую жизнь. Ты мне веришь?
Вэй Лань кивнула.
Син Цзявэнь улыбнулся и слегка сжал её шею, будто награждая.
http://bllate.org/book/1988/227888
Готово:
