× Вроде все работает)

Готовый перевод Quick Transmigration: The Boss's Strategy / План Великого Повелителя: Быстрое Прохождение Миров: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я хочу установить сюда лазерный пистолет солнечного света, но система управления в животе робота всё время кажется мне неправильной.

— Дай я взгляну.

Гу Цю принялась осматривать систему управления в животе робота.

Су Сяоцзинь сидел по-турецки на одноместном диване, прижимая к груди маленькую подушку:

— Мамочка, ты решила принять её?

Она даже позволила какой-то особе поселиться здесь.

Его мамочка так быстро сдалась и позволила себя завоевать, просто позорище.

— Кого? — Гу Цю не сразу сообразила, о ком он говорит.

— Ту женщину внизу.

Гу Цю прекратила работу, подняла голову и посмотрела на него с предельной серьёзностью:

— Её зовут Вэй Цзин, она вампир третьего поколения, твоя родная мать.

Хотя Гу Цю и вела себя с этой женщиной довольно сурово, в глубине души она понимала: та женщина — это А-Цзин, и ей всё равно придётся вернуть А-Цзин обратно.

К тому же одно дело — она сама, и совсем другое — сын; как бы то ни было, Су Цзинь был родным сыном Вэй Цзин.

С другой стороны, Вэй Цзин на самом деле не сделала ничего плохого, по крайней мере, ничем перед ней не провинилась.

— Разве ты её не терпеть не можешь?

Су Сяоцзинь был крайне удивлён тем, что мамочка защищает женщину со второго этажа.

Гу Цю приподняла бровь:

— С чего ты взял, что я её терпеть не могу?

Хотя по-настоящему они общались недолго, она вовсе не испытывала к этой особе неприязни, к тому же то была А-Цзин, и ей ещё предстояло затащить А-Цзин обратно.

Поначалу она лишь боялась, что та отнимет у неё сына.

А позже, из-за её происхождения, опасалась, что она навлечёт опасность и проблемы на их с сыном жизнь.

— Раньше, стоило мне заикнуться о ней, ты всегда скрипела зубами и выглядела так, будто готова разорвать её на куски.

— …Разве? Разве?

— Ты всё не так понял, я просто злилась из-за некоторых вещей.

Су Сяоцзинь моргнул:

— Неужели это и есть та самая легендарная любовь-ненависть?

Гу Цю: «…»

— Мелкий, поменьше лезь в взрослые дела.

Су Сяоцзинь холодно фыркнул:

— Да я же вижу, что ты слишком простофиля и тебя легко обвести вокруг пальца, вот и решил помочь разобраться!

Гу Цю покосилась на него:

— Ты? Решил разобраться?

В таком-то возрасте — и уже судит о делах сердечных, разве он понимает, что такое чувства?

Она-то сама ещё толком во всём этом не разобралась.

— Ты меня недооцениваешь?

Су Сяоцзинь дал понять, что сильно обиделся.

Он считал себя обладателем запредельного интеллекта и настоящим мужчиной, способным взвалить на свои плечи тяготы семьи.

— Дела сердечные никак не связаны с высоким интеллектом или умом.

Те, кто наделён высоким умом, вовсе не обязательно преуспевают в любви.

— Я не разбираюсь в чувствах, но я знаю, какая женщина тебе подойдёт.

Су Сяоцзинь был полон уверенности.

— О? Ну-ка поведай. — Гу Цю и впрямь захотелось послушать его «высокие мудрствования».

Су Сяоцзинь принялся загибать пальцы, перечисляя:

— Ты упряма, делаешь всё не подумав, не заботясь о последствиях, хитрости в тебе никакой, к собственным делам относишься спустя рукава, к тому же ленива и прожорлива. Поэтому тебе нужна внимательная, заботливая, умная женщина с хорошим характером, которая сможет мириться с тобой, заботиться о тебе и держать в узде твой рот.

А та западная женщина, что пожертвовала лишь половину материала, выглядит холодной, без единой эмоции на лице, с отшельническим характером.

С первого взгляда ясно, что с ней трудно сойтись, разве она сможет позаботиться о тебе?

К тому же она — древняя окаменелость, прожившая хрен знает сколько лет, разве она способна понять твои мысли?

Разве она знает, в чём ты действительно нуждаешься?

— …

Гу Цю дошла до самоубийственного бешенства.

В его глазах она выглядит именно так?

А она-то думала, что справляется достаточно хорошо и является вполне достойной, отличной матерью.

В конце концов, она разработала строжайший план воспитания, основываясь на уровне его интеллекта.

Чтобы он не только усваивал всевозможные знания, но и обладал способностью защитить себя.

Чтобы он не чувствовал себя одиноким, она даже смастерила для него умного робота Дабая.

Чтобы он не чувствовал себя отличным от других детей, она обучила его множеству механических премудростей и поощряла создание всяких механических игрушек.

В те годы, случалось, она хворала и лежала в постели, но даже тогда не забывала обучать его — всё ради того, чтобы быть идеальной, безупречной мамой.

— Опустим остальное, с чего это я ленива? И с чего это я прожорлива?

Гу Цю выразила крайнее несогласие.

Су Сяоцзинь бросил на неё презрительный взгляд и скривился:

— Ты целыми днями дрыхнешь допоздна, чуть что — норовишь лечь вместо того, чтобы сидеть, и посидеть вместо того, чтобы стоять. По дому, кроме готовки, всё делают Сяобай и я.

— К тому же тетушка Вэй Ичэн уже бесчисленное количество раз говорила тебе: нельзя есть сырое и холодное, нельзя острое, нельзя жареное. Но разве ты выполнила хоть что-то?

— Не думай, что я не знаю: каждый раз перед возвращением из школы ты заворачиваешь в магазин прохладительных напитков, чтобы выпить молочного чая и съесть мороженое, а еще прячешься в комнате, грызя жареные куриные голени и уплетая острое сяолатяо.

Гу Цю почувствовала легкий укол совести:

— С чего ты взял, что я ела мороженое и молочный чай?

— Думаешь, мой нос для красоты?

— Когда ты возвращаешься, от тебя разит молоком, а стоит запереться в комнате — и через полдня выходишь вся в ароматах мяса и едкого перца.

…Этот нос и впрямь чертовски чуток.

У оборотней отменное обоняние, но разве в нём не всего треть волчьей крови?

Неужели после слияния оборотней и Клана Крови произошла мутация?

Гу Цю смутилась.

— Кхе-кхе, я же не ем это постоянно, просто пробую изредка.

— К тому же, я прячусь не потому ли, что тебе не нравится запах перца, и ты вечно твердишь, будто я ем куриные ножки не изящно, не благородно и не интеллигентно?

Кто станет резать куриную ножку на крошечные аккуратные квадратики и отправлять в рот по маленькому кусочку?

На такое способен только он один.

— На улице становится всё жарче, и нет ничего удивительного в том, что я изредка выпью стаканчик молочного чая или съем мороженое. Я просто стараюсь не отставать от других, чтобы не казаться белой вороной, — неубедительно оправдывалась Гу Цю.

Су Сяоцзинь холодно фыркнул:

— Хм, придумывай отговорки. Когда ты подорвешь здоровье и снова сможешь только лежать в постели, посмотрим, что ты будешь делать.

— Если тетушка Вэй Ичэн узнает, жди выволочки!

При мысли о бесконечных нравоучениях Вэй Ичэн у Гу Цю заболела голова.

— Смотри мне, ни слова ей! Если она узнает, то снова начнет бубнить, как монах Тан Цзан, у меня от этого голова трещит. Ладно, обещаю больше не есть.

— Хм, посмотрим на твое поведение. — Су Сяоцзинь был одновременно рассержен и беспомощен.

Такая взрослая, а ни капли самодисциплины, даже собственный рот обуздать не может.

Гу Цю: «…» Ради вкусненького разве ей легко?

Она думала, что раз раньше у неё не было вкусовых ощущений, то теперь можно как следует себя побаловать, но едва появившись в этом мире, тело дало сбой.

Тогда, чтобы оторваться от преследователей из Клана Волков, она стиснув зубы приняла генный препарат, купленный в системе, и надо же было такому случиться — аккурат в этот момент забеременела.

В животе она носила вовсе не обычное яйцо, а кроху с мощнейшими генами и родословной.

Итогом их слияния стало то, что она едва не лишилась половины жизни, а после рождения ребенка её здоровье долгое время было настолько слабым, что она едва могла пошевелиться в постели.

Лишь после повторного приема препарата для укрепления тела в сочетании с практикой внутренней энергии ей удалось постепенно пойти на поправку.

Стоило организму окрепнуть, как захотелось вкусной еды, но тут уж бдительная стража в лице Вэй Ичэн на улице и маленького домашнего надсмотрщика дома взяла её в клещи, прижав к ногтю.

— Ладно, я изменила программу, можешь сразу устанавливать. При установке будь аккуратен, не покалечься.

Гу Цю защёлкнула панель на животе робота и хлопнула в ладоши.

— Я тебе не малыш. — Су Сяоцзинь спрыгнул с дивана и с помощью пульта управления вывел робота из комнаты.

Гу Цю: «…» С чего это ей кажется, будто взрослый здесь он, а ребёнок — она?

В какой-то комнате на втором этаже, проворочавшись в постели два часа, Вэй Цзин резко села.

Не спалось.

Она проспала целую тысячу лет, разве можно после этого уснуть?

Тем более, что Клан Крови по природе своей — ночные создания, активные во тьме.

А главное, та женщина спала наверху, и обрести душевное спокойствие было решительно невозможно.

Поразмыслив, она выпрыгнула из окна в ночное небо.

В кладовой вещи лежали слишком долго, нужно как следует навести порядок.

Авось удастся отыскать что-то стоящее себе по душе.

Стоит ей немного повеселиться, и она сможет вернуться наверх спать.

*

Ночь становилась всё глубже, окутанный лунным светом лес погрузился в тишину.

Внезапно тёмная тень мелькнула среди деревьев и устремилась прямиком к белому особнячку на опушке.

Князь Клана Крови так сладок (15)

Су Сяоцзинь внезапно проснулся посреди ночи, с молниеносной быстротой соскочил с кровати и выскочил за дверь.

И тут же столкнулся в коридоре с Гу Цю.

— Мамочка, кто-то идет.

Гу Цю мягко подтолкнула его:

— Судя по всему, он один, иди в подвал следить по мониторам.

— Хорошо. — Су Сяоцзинь не стал спорить и сразу отправился в подвал.

Гу Цю быстро переобулась в белые матерчатые туфли, затянула пояс пижамы и распахнула окно в конце коридора.

Спрыгнув вниз, она бесшумно опустилась на газон.

Свист рассекаемого воздуха донесся из-за спины, легко оттолкнувшись носком, она стремительно скользнула вперед на четыре-пять шагов и резко развернулась.

— Это ты?

Калия в облагающем наряде из черной ткани стояла на залитой лунным светом траве, глядя на неё свирепым, кровожадным взглядом:

— Я самая. Я же говорила, что не оставлю тебя в покое.

Гу Цю беззаботно усмехнулась:

— Ха, как удачно, я ведь тоже не горю желанием отпускать тебя.

— Твой братец подошел как раз по моему вкусу, нужно будет непременно отблагодарить того, кто его прикончил.

При воспоминании о гибели брата в душе Калии взметнулось пламя ярости, и она свирепо бросилась на Су Цяо.

— Будь ты проклята, дрянь, сдохни!

Оборотни передвигаются быстро, их движения стремительны, но, увы, им всё равно не поспеть за цигуном легких шагов Гу Цю.

Сделав одно лишь движение, она обошла Калию сзади и отвесила мощный пинок, лицом в грязь в прямом смысле этого слова.

— Ха, чтобы убить меня, тебе придется постараться. По крайней мере, сменить облик или вроде того.

Услышав это, Калия вся задрожала и молниеносно вскочила с земли:

— Кто ты такая в конце концов?

В этот момент она вдруг вспомнила слова брата перед смертью.

Он говорил, что новая ученица по обмену передвигается слишком быстро, обладает недюжинной силой и превосходной боевой выучкой, и подозревал, что она, как и они, — оборотень.

Гу Цю с улыбкой приподняла бровь:

— Калия, прошло семь лет, неужели ты даже меня не узнала?

Она всего-то выросла сантиметров на пять-шесть, черты лица немного раздались, плюс она кое-что подправила и изменила в облике, неужто её нельзя узнать?

Впрочем, для иностранцев все азиаты на одно лицо.

И хотя из-за матери черты лица Гу Цю были глубже, чем у чистокровных азиатов, внешне изменения казались несущественными.

Семь лет?

Азиатка?

В голове Калии мелькнула догадка, и её карие глаза расширились от изумления:

— Ты… ты Су Цин?

— Ты до сих пор не сдохла.

Тогда они прекратили преследование, будучи абсолютно уверены, что из-за неудачного перевоплощения она впала в безумие и покончила с собой в невменяемом состоянии.

Кто бы мог подумать, что она не просто выжила, но и здравствует по сей день, причем рассудок её ничуть не пострадал.

Гу Цю холодно усмехнулась:

— Ваше семейство еще цело, с чего бы мне умирать?

— Ох, нет. Правильнее сказать: даже если все вы передохнете, я останусь жива.

Узнав личность Гу Цю, Калия, вопреки ожиданиям, утратила прежний страх.

Стоило ли бояться ту, которую она когда-то крутила на пальце и с легкостью загнала в угол?

— Так ты все еще смеешь отрицать, что моего брата убила не ты?

Гу Цю равнодушно пожала плечами:

— Если тебе станет легче на душе, считай, что я.

— Издохни! Такой ублюдок, как ты, должен был сгинуть еще семь лет назад.

Яростно взревев, Калия бросилась на Гу Цю, а приземлившись на землю, уже обернулась огромным серым волком.

Гу Цю сжала кулаки, её гибкое тело стремительно рванулось вперед, и она со всего маху вренула кулаком по волчьей голове.

Гу Цю приходилось сражаться со стаями волков, разве могла какая-то одна здоровенная псина составить ей конкуренцию?

Без особых усилий она в два счета повергла превратившуюся в чудовищного волка Калию на землю.

Наступив ногой на бьющуюся и рычащую волчью башку, она придавила её с такой силой, что Калия начисто лишилась возможности шевельнуться.

— Давно мечтала вот так вжать тебя в землю и хорошенько повозить лицом. Наконец-то представился случай.

— Подумать только, оборотни — всего лишь проклятые полулюди-полузвери с неполной эволюцией, которые в полнолуние не в силах сдержать животные инстинкты и насильственно обращаются в безмозглых, кровожадных монстров.

Откуда у тебя столько спеси, с чего ты возомнила себя выше прочих и вечно ходишь с задиристым носом?

Умение обращаться волком — великое достижение?

Не более чем скорость повыше, сила побольше да звериная жестокость, отличающая тебя от людей.

Обязательно ли каждый раз задирать подбородок и смотреть на всех с презрением?

— О-о-у… а-а-у…

Калия изнывала от злости и бессилия, отчаянно извиваясь, но вырваться не могла. Её карие звериные зрачки полыхали жаждой крови и мести.

Гу Цю чуть сильнее надавила ногой и, лукаво опустив голову, заглянула ей в глаза:

— Скажи, а что будет, если я извлеку из твоего тела ген оборотня?

— Мм, отличная тема для экспериментов.

Она давно разрабатывала это направление, да всё никак не могла найти подходящего подопытного.

И вот сегодня удача сама плыла в руки.

Калия затряслась всем телом, а в карих звериных глазах промелькнул ужас:

— О-о-у… а-а-у…

— Мое исследование подходит к финалу, не хватает лишь клинических испытаний. Ради того, чтобы все члены вашего Клана Волков смогли снова стать людьми, принеси себя в жертву, ладно?

— Идея и впрямь заслуживает внимания. Впрочем, не хочешь ли сперва испытать это на себе?

Раздался хрипловатый голос, и следом фигура в черном плаще сорвалась с ветки дерева, молнией метнувшись к Гу Цю в атаку.

Гу Цю внутренне вздрогнула и резко отпрыгнула назад.

Способности Клана Крови и вправду поражали воображение.

Она потратила пять лет на развитие шестого уровня, обладала солидным запасом внутренней энергии, но всё равно не почуяла присутствия постороннего на дереве во дворе.

— Клан Крови?

Застыв на расстоянии шести-семи метров, Гу Цю исподлобья разглядывала красивого мужчину, закутанного в черные одежды.

Опасен.

Уровень силы явно высок.

Гу Цю внезапно осенило:

— Это ты избил Вэй Цзин?

Селтер изумленно окинул взглядом красивую женщину в белой шелковой пижаме с распущенными каштановыми локонами.

— Неудивительно, что от тебя пахнет ей. Ты знакома с Вэй Цзин.

Узнав личность противника, Гу Цю молча перешла в состояние боевой готовности, и между ее пальцами бесшумно замерло несколько золотых игл.

Бросив косой взгляд на Калию, принявшую человеческий облик, он протянул:

— Разве Клан Крови и оборотни не заклятые враги? Ты хочешь её спасти?

— Изначально не планировал, но теперь…

Селтер скосил глаза на перемазанную, но не утратившую былой прелести, надменную красоту и манящие изгибы Калии.

Его алые губы тронула легкая, демоническая усмешка:

— Пожалуй, спасение красавицы из беды — тоже неплохая идея.

Гу Цю прищурилась.

Что ж, предсказуемая встреча главного героя с главной героиней неизбежна.

Только вот она никак не ожидала, что их первое свидание организует она сама.

Похоже, самое время запускать план в действие.

— Хе-хе, как кстати, я разделаюсь и с тобой заодно. — Во взгляде Су Цяо читалась ледяная надменность.

Селтер расхохотался, словно услышав нечто уморительное, а затем откинул голову и залился смехом:

— Ха-ха-ха, ты хоть знаешь, кто я? И смеешь так… так…

— Пользуясь вашими восточными словами, несешь полную чушь!

— А давай проверим, кто тут несет чушь!

Гу Цю взмахнула запястьем, и пять длинных золотых игл с бешеной скоростью со свистом устремились к нему.

Селтер презрительно ухмыльнулся, подхватил Калию и отпрыгнул назад, с легкостью увернувшись, после чего бросил вампиршу и вихрем ринулся в атаку на Гу Цю.

Гу Цю стремительно отступила, собираясь выхватить меч из пространственного кольца, как вдруг с неба рухнула черная тень, одним ударом отбросив Селтера и заслонив её собой.

— Держи.

Сунув в руки Гу Цю небольшой деревянный ящичек, Вэй Цзин развернулась к Селтеру:

— Ты наконец перестал прятаться по крысиным норам?

— Вэй Цзин, не ожидал, что ты ещё жива.

Селтер не ожидал появления Вэй Цзин и напрягся, не сводя с нее глаз.

Вэй Цзин небрежно смахнула пыль с рукава и процедила сквозь зубы с ленивым презрением:

— Прошли тысячи лет, а ты всё так же прячешься по темным углам и промышляешь подлыми грязными приемчиками.

— Хм, не стоит выставлять себя благородной. Если бы тогда ты не расставила ловушку, я бы ни за что не проиграл.

Гу Цю презрительно вклинилась в разговор:

— Сам тупица, на кого пенять?

Селтер покосился на Гу Цю с глубоким смыслом:

— Вэй Цзин, не думал, что ты способна полюбить женщину.

Раз появилась возлюбленная, появилась и ахиллесова пята.

Настроение Селтера заметно улучшилось.

— Малышка, мы еще увидимся.

Прижав к себе Калию, Селтер взмыл ввысь и в мгновение ока растворился в ночном небе.

— Чего ты не преследуешь его?

Заметив, что парочка вот-вот скроется, Гу Цю заволновалась.

Жаль, летать она не умела.

Вэй Цзин протянула руку, подхватывая её ящичек, и совершенно невозмутимо ответила:

— Ты здесь.

Для расправы с Селтером времени предостаточно, её безопасность превыше всего.

— Я и сама могу за себя постоять.

Она ведь собиралась лишь прощупать Селтера, даже меч толком обнажить не успела.

— Селтер очень хитёр, в прошлый раз он ускользнул от моей погони, сымитировав собственную смерть.

Вэй Цзин не бросилась в погоню ещё и потому, что опасалась возвращения Селтера, который мог угрожать ей.

Гу Цю заинтересовалась:

— Что за история была с той Войной Уничтожения Мира?

— Начинаешь мной интересоваться?

Вэй Цзин опустила взгляд на Су Гу Цю, невероятно красивую в лунном сиянии, и в её черных глазах мелькнула робкая надежда.

— Меня интересуют прошлые события. — Гу Цю закатила глаза и направилась к переднему двору.

Вэй Цзин чуть улыбнулась, прижимая ящик одной рукой, и послушно поплелась следом:

— Какая разница.

— Как это — какая?

— Я же говорила тебе в прошлый раз, я не чистокровный вампир.

С этими словами Вэй Цзин обогнала ее, перехватила за руку и аккуратно приложила ее ладонь к собственной левой стороне груди.

— ? — Гу Цю не поняла смысла жеста, но сопротивляться не стала.

http://bllate.org/book/19873/1956569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: The Boss's Strategy / План Великого Повелителя: Быстрое Прохождение Миров / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода