×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод The White Nothing Chronicle / Легенда о Бай У: Холодное сердце сквозь миры: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот раз история снова оказалась про переселение душ и перерождение. Бай У искренне не понимал, почему Система так любит подобные сюжеты. Однако на этот раз это была история про повышение уровней.

Главный герой Гао Ян был прямым наследником могущественного скрытого клана в своём прежнем мире. Будучи единственным наследником, он купался в роскоши и славе. Родители его обожали, у него была прелестная невеста, а приёмный старший брат, который был на два года старше, относился к нему с большой теплотой. Братья жили в согласии, чему многие завидовали. Но всё это оказалось лишь красивым и смертельно ядовитым сном.

Его дорогой брат и кажущаяся добродетельной и послушной невеста сговорились — ради власти, положения и денег. Когда Гао Ян обнаружил их, вид их белых тел, сплетённых в постели, глубоко ранил его глаза. Гао Ян переродился, неся с собой сожаление, ненависть и обиду.

Сразу после перерождения он хотел броситься мстить этим любовникам, но обнаружил, что этот мир — совсем не его собственный. Врагов не было, и вся его кипящая ненависть не находила выхода, из-за чего он очерствел душой. Проще говоря, стал девиантом.

Он использовал и играл с женщинами, но никогда не отдавал и не хотел отдавать своего сердца. Он стал глубоко презирать женщин и больше не мог легко доверять людям. Так продолжалось до тех пор, пока он не встретил главную героиню Юй Хуа. Эта «белая лилия» проявляла к Гао Яну всяческую заботу и внимание, и постепенно её тепло растопило его сердце. В конце концов они были вместе — счастливый конец.

Если говорить о том, что героиню называют «белой лилией», это не было ошибкой. Потому что финал этой истории таков: главный герой достигает вершины жизни, спасает весь мир и уходит бродить по свету со своим гаремом. Заметьте: со своим гаремом, а не только с главной героиней.

На самом деле всё было так. Добрая сердцем Юй Хуа однажды случайно встретила женщину, которую Гао Ян когда-то использовал и бросил. Она прониклась сочувствием к её судьбе и решила помочь найти того бессердечного обманщика. И обнаружила, что этим человеком был Гао Ян. Юй Хуа знала о душевной травме Гао Яна и поэтому не стала его винить. Более того, размягчившись сердцем, она уговорила Гао Яна принять тех женщин, которым он прежде разбил сердца, потому что те женщины всё ещё любили Гао Яна и были невиновны.

Гао Ян хотел прожить всю жизнь только с Юй Хуа, вдвоём, но ради её просьбы согласился принять остальных. Увидев, насколько широко сердце Юй Хуа, он полюбил её ещё сильнее. А Юй Хуа была очарована тем, что Гао Ян умеет отвечать за свои поступки.

В конце концов они зажили счастливо и безмятежно.

Бай У с холодным лицом и безучастным взглядом дочитал всю историю. Он был морально готов, но всё равно его окатило ушатом дешёвого пафоса. Ему оставалось только подвести итог: хе-хе, привыкнешь — и ладно, привыкнешь — и ладно. Да что ж это такое! Привыкнешь, привыкнешь — чёрта с два! Система, выходи, обещаю, по лицу не бить.

Хозяин, в последнее время ваше настроение кажется не очень хорошим? Не могли бы вы сказать, почему? — вспомнив, как те несколько недалёких, кто осмелился разозлить Хозяина, исчезли, даже пепла не оставив, Система вздрогнула. Хозяин, похоже, в прескверном расположении духа…

«Всё дело в том, что оно очень плохо. Я проголодался, хочу есть, а есть нечего. Откуда же взяться хорошему настроению?»

— Что? Хозяин, это невозможно! С вашими способностями вам давно не нужно есть! К тому же в вашем пространстве полно еды. Почему же вы голодны?

Бай У легонько провёл рукой по животу, мельком взглянул на Гао Яна, облизнул губы и улыбнулся — улыбкой, отдающей жаждой крови. «Я хочу мяса… человечины, мяса живого человека».

— Хе-хе… Хозяин, хватит шутить, а то моё маленькое сердечко этого не вынесет. Вы же такой крутой, как вы можете хотеть делать то же, что эти зомби?

«А это разве не твоих рук дело? Ты сказал, что титул Короля зомби звучит внушительно, что он не может принадлежать таким уродливым тварям, что все они должны быть только у меня, Хозяина. А потом без моего согласия превратил меня в зомби, разве не так?»

— Э-э… Хозяин, я виноват, но я же всё для вашего блага. Разве вы не чувствуете, как быстро растёт ваша сила? Потенциал этого тела развивается в направлении Короля зомби. Занимаясьcultivation в этом теле, вы добьётесь вдвое больших результатов при тех же усилиях. Разве вам не нравится?

«Нет, как же мне не нравиться? Ведь это Система специально для меня устроила». Бай У чеканил каждое слово, но по нему не было видно, что ему это нравится. «Но ты же знаешь свойства зомби. Я обнаружил, что мне, кажется, очень нравится главный герой. Мне хочется съесть его. Если я однажды не сдержусь и сожру главного героя, надеюсь, Система отнесётся к этому с пониманием».

— Не надо, хозяин! Я виноват, я правда понял свою ошибку. Хозяин, сохраняйте спокойствие. Главный герой не может умереть, правда не может. Если он умрёт, удача этого мира лишится своей опоры. Удача рассеется, и тогда весь мир рухнет, и бесчисленные кармические последствия лягут на вас. С вашим нынешним уровнем cultivation вы просто не выдержите такой мощной кармы. Если это случится, вам не найти будет места, где спрятаться от смерти. У-у-у, я не хочу, чтобы Хозяин умирал. У-у-у, Хозяин, не умирайте.

У Бай У на лбу выступили вены. «Я ещё не умер, а ты уже так спешишь оплакивать мою смерть?»

— Хозяин, вы можете пообещать, что не съедите главного героя? А то я не успокоюсь. «Обещаю, что уж точно не дам ему умереть, идёт? А теперь признавайся честно: кроме того что превратил меня в зомби, ты сделал ещё что-нибудь? Мне почему-то кажется, что главный герой притягивает меня слишком сильно».

— Э-э…

«Ну? Система?»

— …Система умерла. По делам — сжигайте жертвенные бумажки.

Бай У: … «Ладно, я снова тебя прощаю. Но имей в виду, Система: в следующий раз не безобразничай. Моему терпению есть предел».

Система: «…»

На пути в город S не было особо крупных опасностей, но это заставляло Гао Яна быть ещё более настороже. Город C, в котором они сейчас находились, тоже был шумным мегаполисом, и постоянное население там было отнюдь не маленьким. Поэтому зомби на всём пути, очевидно, тоже было немало.

Но дорога была слишком спокойной. Вдоль пути, по которому они двигались, было лишь несколько зомби. Видя такую картину, сердце Гао Яна сжалось так, будто его стиснули чьи-то сильные пальцы, не давая дышать. Такая ситуация могла означать только одно: здесь обосновался зомби высокого ранга, объявив эту территорию своей.

http://bllate.org/book/19865/1955519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода