【 】
Ненавистная пара, сошедшаяся по воле небес
Автор: Шэнши Цинъэ
Аннотация
Ся Цзяоцзяо вернулась в столицу, чтобы отомстить за убийство матери. В день, когда месть уже почти свершилась, с небес сошёл императорский указ.
Ей повелели выйти замуж за того самого заклятого врага, что не раз её оскорбил. С этого мгновения её заветной мечтой стало — овдоветь как можно скорее.
Сюэ Янь проснулся утром и нащупал постель рядом — она ещё хранила тепло.
В полусне он подумал: «Почему жена до сих пор не умерла?»
Ах да, ведь они условились: умрёт — только после родов.
Когда твоя супруга постоянно харкает кровью, ежедневно спорит с тобой и прямо заявляет, что мечтает о твоей скорой кончине,
ты понимаешь, насколько жестоким может быть брак.
Теги: жизнь простолюдинов, враждующие сердца, что сошлись
Ключевые слова поиска: главные герои — Ся Цзяоцзяо, Сюэ Янь | второстепенные персонажи — | прочее:
==================
Был ранний летний день, погода ещё не жарила, а тёплый ветерок ласково касался лица.
Ся Цзяоцзяо лежала на шезлонге во дворе и притворялась спящей. На вид ей было не больше пятнадцати лет, фигура высокая, но хрупкая до крайности, губы почти бесцветные, под глазами — лёгкие тени.
— Мяу, мяу… — неожиданно раздалось в тишине двора.
Она нахмурилась.
— Сестра Чжичю, эта глупая кошка нарушила покой госпожи! Что теперь делать? — прошептались служанки.
Ся Цзяоцзяо окончательно проснулась.
— Кто там?
Вошли две служанки, одна из которых, живая и резвая, вдруг вскрикнула:
— Госпожа, берегитесь кошки!
Ся Цзяоцзяо открыла глаза и увидела, как чёрный котёнок с изумрудными глазами прыгнул прямо на неё. Зверёк оскалился, шерсть на спине встала дыбом, зрачки сузились до тонких чёрточек — выглядело по-настоящему пугающе.
Она вздрогнула, по лицу ударило холодное дуновение. Не успела она моргнуть, как в кота попал камешек.
— Мяу! — жалобно завизжал он, голос стал хриплым от боли.
— Слава небесам, зверь не причинил вреда госпоже! Иначе я бы никогда себе не простила! — Чжидунь бросилась к ней и тщательно осмотрела госпожу.
Ся Цзяоцзяо нахмурилась. Она не терпела рядом с собой никаких живых существ, кроме людей. Указав пальцем на всё ещё буйствующего кота, она спросила:
— Откуда взялся этот зверь?
Её кожа была белой почти до прозрачности, а на ней — бледно-зелёное платье, поверх — белая прозрачная накидка. Ветерок развевал одежду, и казалось, будто она вот-вот унесётся ввысь.
Другая служанка одной рукой сжала кота за шкирку так, что тот извивался, но не мог издать ни звука.
— Госпожа, это кошка одного из постояльцев этой гостиницы. Она съела кошачью траву из горшка, что вы поставили во дворе.
Чжичю взглянула на котёнка и добавила:
— Ему осталось недолго.
Ся Цзяоцзяо нахмурилась ещё сильнее. Все её растения выращивались на особом удобрении. Хотя их и называли прежними именами, свойства их давно изменились.
— Госпожа, я расспросила. Кошку привезли из Дома герцога Сюэ. Этот зверь не умеет говорить, — сказала Чжидунь, глядя на неё большими глазами и умоляюще.
— Ты слишком добра. Ладно, найди место, пусть он вырвет эту траву.
Лицо Чжидунь сразу озарилось радостью, но тут же она заметила, что госпожа смотрит на неё с приподнятой бровью, и тут же съёжилась.
— Если не будешь следить за моими цветами, в следующий раз умрёт не кошка, а кто-то другой. Перенеси все горшки во двор, чтобы не было лишних хлопот.
Ся Цзяоцзяо встала и неспешно направилась в дом.
Обе служанки занялись своими делами: Чжичю заставляла кота вырвать траву, а Чжидунь распорядилась перенести горшки внутрь.
*
— Госпожа, господин Син просит аудиенции.
Ся Цзяоцзяо вытирала листья фикуса шёлковым платком и, услышав это, нахмурилась.
— Госпожа, завтра в полдень мы должны выехать. Мы уже несколько дней задерживаемся на границе пригородов столицы. Боюсь, старшая госпожа и пятый господин начнут волноваться, — сказал господин Син. Ему было около сорока, он служил у пятого господина.
Раньше он не пользовался особым доверием, но когда пятый господин решил отправить кого-нибудь в Сучжоу за своей законной дочерью, он вызвался, чтобы проявить себя.
Теперь же он жалел об этом всей душой. Путь из Сучжоу до окраины столицы показался ему одним сплошным кошмаром. Эта госпожа выглядела больной и слабой, будто на грани смерти, но на деле оказалась жутко странной.
С ним приехала и няня Цянь, кормилица наложницы Лань из Дома Сяхоу. Та явно собиралась проучить девчонку, но в ту же ночь, как они тронулись в путь, тяжело заболела и едва не умерла.
После этого слуги больше не осмеливались перечить. Все покорно ждали окончания поручения. Но эта капризная госпожа упорно не хотела ехать, находя всё новые отговорки.
Увидев, как он с трудом подбирает слова, Ся Цзяоцзяо мысленно усмехнулась.
— Господин Син, вы слишком волнуетесь. Я прожила в Сучжоу семь лет, и ни бабушка, ни отец ни разу не сказали, что скучают. Так что и сейчас нет нужды спешить.
Господин Син хотел ещё что-то сказать, но она перебила:
— Сегодня утром мне стало тяжело дышать. Похоже, скоро снова начнётся кровохарканье. Если вы так хотите, чтобы я въехала в столицу в гробу, отправляйтесь завтра без меня!
Лицо господина Сина побледнело. У него и в мыслях не было ничего подобного. Он едва не упал на колени от страха.
— Не смею, госпожа! Вы сами скажите, когда ехать — так и поступим.
Выйдя из комнаты, он ощутил, как ветерок обдувает промокшую от пота спину. Эта госпожа необычна. Какая девушка в цветущем возрасте постоянно говорит о смерти? И при этом так равнодушно, будто сама мечтает умереть как можно скорее.
Ся Цзяоцзяо тонко улыбнулась. Её тело было слабым, болезни не отпускали. По мнению всех знаменитых врачей, она давно должна была умереть. Но она упрямо держалась ради одной цели — отомстить за убийство матери. Только тогда она сможет спокойно уйти из этого мира.
Вспомнив мать, её взгляд потемнел. Пальцы невольно коснулись нефритового буддийского амулета на шее — единственной вещи, оставшейся от матери.
*
— Господин, кота нашли, — доложил слуга, подавая чёрного зверька.
Это был тот самый котёнок с изумрудными глазами. Жизнь в нём ещё теплилась, но он выглядел крайне измождённым.
Молодой человек в тёмно-синем парчовом халате, с нефритовой диадемой на голове, небрежно сидел на стуле из жёлтого сандалового дерева и перебирал в руках несколько лекарственных трав.
— Куда он запропастился? — спросил он рассеянно. Но, приняв кота и принюхавшись, нахмурился.
Это был младший сын герцога Сюэ, четвёртый по счёту — Сюэ Янь.
— Не знаю, господин. За ним плохо следили, он, видимо, проголодался и сбежал. Когда нашли — уже в таком состоянии.
Сюэ Янь погладил кота под подбородком, его глаза блеснули.
— Кто живёт в западном крыле гостиницы?
— Господин, это дочь принцессы Юйжун и пятого господина из Дома Сяхоу. Говорят, её здоровье крайне слабое, и из-за этого они сильно задержались в пути.
— О… — протянул Сюэ Янь с лёгкой насмешкой. — В своё время слава принцессы Юйжун заставляла многих мужчин терять голову. Жаль, что вышла замуж за ничтожество и погибла при странных обстоятельствах. Печально!
— Эта госпожа любит выращивать цветы?
— Да, господин. Я видел множество горшков у входа в западное крыло. Потом поднялся ветер, и всё занесли внутрь.
Сюэ Янь усмехнулся:
— Не ветер поднялся, а совесть замучила.
Слуга не понял, зачем господин вдруг сказал это, но заметил, что тот в прекрасном настроении. Сюэ Янь провёл пальцем по носу котёнка.
— Малыш, тебе повезло — та девушка оставила тебе жизнь, хотя чуть не раскрыла свою тайну.
Помолчав, он добавил:
— В Доме Сяхоу скоро начнётся несусветная неразбериха. Ну что ж, ничтожеству и положено умереть как ничтожество.
Сюэ Янь игрался с котом, затем вдруг разжал ему челюсть и засунул палец в горло. Котёнок закашлялся, и Сюэ Янь тут же швырнул его на пол. Убедившись, что тот больше ничего не вырвет, снова поднял.
Слуга, видя, что господин в духе, осторожно заговорил:
— Только что приходила одна служанка от госпожи. Просила рецепт от синяков. Я не стал её слушать — она явно не из ближайших.
Сюэ Янь взял из шкатулки несколько трав, растёр их в ладонях и поднёс к носу кота. Через несколько повторений зверёк ожил и слабо мяукнул.
— Такие непослушные слуги встречаются только в Доме Сяхоу, — с презрением бросил он, не сказав ни слова о лекарстве.
Слуга промолчал. Все знали, кто живёт в гостинице, и старались не пересекаться. Но если служанка госпожи пришла просить рецепт у мужчины, да ещё и знала, что он разбирается в медицине, — это уже переход границы приличий.
— Пусть тот, кто следил за котом, сам накажет себя. Это подарок для второго брата на свадьбу. И передай всем нашим — ни в коем случае не подходить к западному крылу.
*
— Кто сегодня варил суп? — спросила Ся Цзяоцзяо, глядя на нетронутую чашу.
— Госпожа, это няня Вэй велела повару приготовить. Говорит, для крови полезно. Но я думаю, она замышляет недоброе, — тут же ответила Чжидунь.
Няня Вэй в Сучжоу встречала госпожу с приторной лестью, но за каждым словом сквозила злоба. Все это слышали, но она сама этого не замечала.
В ту же ночь она получила воздаяние: рвота, головокружение, жар.
Ся Цзяоцзяо взяла ложку и перемешала содержимое.
— Грибы древесные, цветы персика, хурма… Всё это отлично разжижает кровь! Боюсь, если я буду есть такой суп ещё несколько дней, кровохарканье не прекратится никогда.
Лицо Чжидунь побледнело. Госпожа и так страдала от кровохарканья. В тяжёлые дни ей нельзя было даже есть лук или имбирь — всё, что разжижает кровь, строго запрещено.
Ингредиенты в супе были мелко нарезаны и скатаны в шарики, поэтому служанки не заметили. Но Ся Цзяоцзяо сразу распознала их.
Она бросила ложку и вытерла руки платком.
— Как мило с её стороны — даже с постели думает о моей смерти. Ладно, отнеси ей этот суп. Пусть будет последней трапезой. До столицы рукой подать — пора решить её судьбу.
Служанки даже не моргнули, услышав такие слова. Для них это уже стало привычным.
*
Поздней ночью в западном крыле началась суматоха.
Господин Син весь в поту метался по комнате. Служанка прибежала с плачем — няня Вэй, с которой она делила комнату, внезапно ухудшилась и уже скончалась.
Он думал только об одном: удастся ли завершить это поручение или он сам не вернётся живым?
Наложница Лань была самой любимой женщиной пятого господина. После смерти принцессы Юйжун он больше не женился, и наложница Лань стала хозяйкой пятого крыла.
Няня Вэй была её кормилицей. Её послали, чтобы понаблюдать за характером госпожи и дать ей понять: в столице найдётся, кто её проучит.
Теперь няня Вэй отправилась в загробный мир. Он знал, что госпожа хотела её проучить, но не ожидал, что эта девчонка осмелится так открыто убить!
Неужели она не боится?
Дом Сяхоу не потерпит такой жестокой и бездушной законной дочери. Даже если она и носит титул госпожи, ведь принцессу Юйжун убили тайно — что уж говорить о несовершеннолетней девушке!
Господин Син не смел думать дальше. Ему казалось, что ночь стала ещё глубже и холоднее. Он лишь молил эту госпожу пощадить его — ведь он пришёл в Дом Сяхоу недавно.
Ся Цзяоцзяо спала спокойно и проснулась только под утренним солнцем.
— Госпожа, сегодня будет прекрасная погода! Давайте вынесем цветы на солнышко. Слуги из Дома герцога Сюэ ведут себя очень прилично — ни разу не пытались подслушать, — сказала Чжидунь, открывая окно. Солнечный свет залил комнату, вызывая лёгкое головокружение.
Ся Цзяоцзяо прищурилась, чувствуя, как её вечная ледяная хрупкость будто тает под лучами.
— Возможно, они уже что-то заподозрили, просто избегают неприятностей, — сказала она, поправляя чёлку.
http://bllate.org/book/1986/227689
Готово:
