× Вроде все работает)

Готовый перевод Interstellar's Top Tea Egg / Первое чайное яйцо галактики: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Чжуана притащили в медпункт волоком.

Шок из-за полного истощения — ничего серьезного, достаточно было поставить капельницу. Когда Юнь Чжуан пришел в себя, то обнаружил, что лежит на ослепительно белой кровати. Он пошевелился, разминая затекшие мышцы, но никакой боли не почувствовал — видимо, его здесь привели в порядок с должной тщательностью.

— Ну и дохляк, даже двух часов не выдержал, — наставник Мо выглядел раздраженным, а в его голосе сквозило откровенное презрение. — Ладно, отдохнул — и проваливай. Из-за тебя меня любимая выгнала из постели. Черт, неужели я хуже этого никчемного студента?

Юнь Чжуан бросил взгляд на коммуникатор: половина третьего. Он провалялся без сознания целых четыре часа! Сегодня в обед он не вышел на торговлю… Да и ладно, клиенты уйдут — невелика потеря, зато он еще успеет на лекцию профессора Лю.

Когда Юнь Чжуан добрался до аудитории, Лю Дэйи только-только поднимался на кафедру. Однако походка у него была какая-то странная, неестественная. Юнь Чжуан задумчиво присмотрелся и тут же поймал на себе взгляд профессора.

— Паршивец, чего замер? Быстро на место, сейчас начнется!

Глядя на то, как Лю Дэйи пытается скрыть досаду и смущение, Юнь Чжуан заинтересовался еще больше. Впрочем, расспрашивать он не стал: у каждого свои тайны, а уж его собственные секреты были куда страшнее.

Средний уровень развития духовной силы отличался от начального. Если на начальном этапе главное — наращивать объем, то на среднем — сжимать эту силу. Если представить человека как ведро, а духовную силу как воду, то размер ведра — это врожденный талант.

Талант определяет, сколько воды вместит ведро.

Однако исследования показывают, что потенциал человека раскрыт далеко не полностью. Люди перепробовали множество способов стимуляции духовной силы, но все безрезультатно. Мозг — самый сложный прибор в человеческом теле и один из самых труднопостижимых органов. Даже в будущем, с его развитой медициной и технологиями, разгадать все тайны мозга крайне сложно.

Иными словами, подавляющее большинство людей едва ли достигают своего предела. Но это не значит, что талант не важен — как раз наоборот, именно талант определяет скорость развития.

Задача среднего уровня — превратить воду в ведре в более чистую, концентрированную субстанцию. Проще говоря, уплотнить ее.

Профессор Лю потратил весь урок, объясняя суть среднего уровня, а затем предложил всем прислушаться к своей духовной силе. В обычном состоянии она не имеет ни цвета, ни формы, но при использовании можно ощутить свои духовные щупальца. Это тонкие белые нити, мягкие, как шелк. И задача студентов — очистить эти нити от примесей, сделать их толще и прочнее.

Юнь Чжуан слушал, не до конца понимая суть, но, следуя голосу профессора, выпустил свои нити. Он прислушался к ощущениям: казалось, эти нити тянутся прямо из глубины его сознания — очень необычное чувство.

Он ощущал, что может полностью управлять этими крошечными созданиями, и даже чувствовал, как они откликаются радостью.

— Юнь Чжуан, расскажи о своих ощущениях.

Юнь Чжуан как раз собирался коснуться своих духовных щупалец, когда внезапный окрик заставил его вздрогнуть. Не особо вникая в то, что именно спрашивал профессор, он на всякий случай встал:

— Учитель, я почувствовал свои духовные щупальца.

На лице профессора Лю отразилось удовлетворение:

— Неплохо. И что ты чувствуешь?

— Тепло… это очень необычно. Кажется, у них есть свои эмоции, и я чувствую их радость.

Профессор просиял. Он махнул рукой, разрешая Юнь Чжуану сесть, и улыбнулся:

— Верно. Однако помните: ваши щупальца — это отражение ваших эмоций, поэтому, атакуя ими других, будьте осторожны, чтобы противник не прочел ваше состояние. На сегодня закончим, свободны!

Юнь Чжуан воспринял это как освобождение. Сейчас он мечтал только об одном: принять горячий душ, плотно поесть и подготовиться к ночным адским тренировкам, но до этого нужно еще успеть поторговать… Наконец, к восьми вечера, уставший до смерти, он мечтал лишь об одном — добраться до дома.

Дом дедушки Сюя был недалеко, всего через пару переулков. В свете мигающих уличных фонарей Юнь Чжуан внезапно остановился.

Кто-то идет следом!

Он мгновенно выпустил щупальца, тут же скрыв их, и по теням от фонарей стал вычислять расстояние до преследователя. Не бог весть какой навык, но вполне рабочий.

Прижавшись к стене, Юнь Чжуан видел, как тень на земле становится длиннее, а шаги — ближе. Он затаил дыхание, и его щупальца бесшумно проскользнули в сознание незнакомца. Ментальный барьер у того оказался слабым, и Юнь Чжуан без труда проник внутрь, едва заметно усмехнувшись.

Это был тот самый хулиган, который устраивал ему неприятности пару дней назад! Юнь Чжуан выяснил, что у того при себе парализатор: мерзавец хотел избить его и отобрать все федеральные кредиты.

Ха, размечтался!

Юнь Чжуан притаился у стены, вооружившись лишь куском кирпича. С его физической формой оставалось рассчитывать только на внезапность.

— Куда это он делся? — хулиган подозрительно оглядывался по сторонам, крепко сжимая парализатор и крадучись, как настоящий следопыт. — Потерял? Проклятье! — он расслабил руку и выпрямился.

Сейчас!

Юнь Чжуан рванул из-за спины, перехватил запястье хулигана и со всей силы приложил кирпичом по тыльной стороне ладони.

— А-а-а! Черт, отпусти, щенок! — хулиган взвыл от боли, лицо его исказилось, но парализатор он не выпускал.

Юнь Чжуан не собирался давать ему шанса на контратаку. Его щупальца, затаившиеся заранее, взорвались мощным импульсом! Нити хаотично заметались в ментальном поле противника. Хулиган схватился за голову, чувствуя, как она раскалывается, и забился в конвульсиях.

У парня была недюжинная сила, и если бы не отвлекающая ментальная атака, Юнь Чжуану пришлось бы несладко. Выхватив парализатор, он с любопытством повертел его в руках и на глазах у корчащегося от боли врага нажал на курок.

Разумеется, Юнь Чжуан лишь хотел проверить мощность, поэтому пустил разряд только в левую руку хулигана:

— Переводи все свои кредиты мне. Быстро!

Хулиган хотел выругаться, но Юнь Чжуан заткнул ему рот его же одеждой:

— Веди себя тихо, а то следующий выстрел прилетит в голову!

Делать было нечего, и хулиган отдал все до последнего кредита.

— Слушай, — Юнь Чжуан был разочарован тем, что у того оказалось всего пятьдесят тысяч, но жалости не испытывал. Нужно было замести следы. — Сегодня вечером ты собирался следить за Юнь Чжуаном, но потерял его из виду. Ты разозлился, напился в баре до беспамятства, переспал с первой встречной и потратил все деньги.

С тех пор как у него появились подозрения насчет дедушки Сюя, он изучил в сети методы внушения. Изменение памяти — самый энергозатратный, но и самый надежный способ. А учитывая слабый барьер хулигана, Юнь Чжуану это ничего не стоило.

Что касается парализатора — он любезно оставил его себе.

…

Юнь Чжуан лежал в ванной, и пена мягко ласкала тело. Он чувствовал, что наконец-то ожил.

За эту неделю он сильно похудел! И без того острый подбородок стал совсем тонким, а худощавая фигура — еще более хрупкой. Единственный плюс — на теле проступили мышцы, живот стал твердым, с намеком на кубики пресса. Юнь Чжуан потянулся, включил режим вибрации в ванне и блаженно зажмурился — это было великолепно.

Щелк.

Юнь Чжуан ничуть не удивился, что запертая дверь открылась. С тех пор как Сяо Бай поселился у него, он проявил поразительный талант к взлому замков — пять минут, и любая дверь открыта. И почему-то эта собака постоянно липла к нему.

Впрочем, его это не раздражало.

— Сяо Бай, я моюсь… Если хочешь, подожди, пока я закончу, ладно?

— Ав-у-у… — Сяо Бай, величественно ступая, подошел ближе, явно не понимая отказа.

Юнь Чжуан потрепал его по голове, на что пес отозвался низким рычанием. Сердце Юнь Чжуана растаяло:

— Красавчик, как бы ты ни выл, ты все равно собака. Не расстраивайся, ты такой статный, что волки от тебя будут врассыпную бегать.

Всю неделю Сяо Бай тренировался с Лэ Лэ на горе, и та говорила, что пес показывает невероятные результаты, превосходя всех своих сородичей. Это радовало Юнь Чжуана даже больше, чем собственные успехи. Он подумал, что раз уж Сяо Бай все равно пробрался внутрь, а он здесь один, то пусть моется вместе с ним.

Он взял с края ванны щетку, выключил массаж, одной рукой накинул полотенце и встал.

Спина Юнь Чжуана была покрыта рельефными мышцами, костяк был ладным, и хотя плечи были широкими, из-за резкой потери веса он выглядел довольно хрупким. Прозрачные капли воды скатывались по его спине, стекали по позвоночнику и исчезали где-то внизу…

Впрочем, вскоре эту картину скрыло полотенце.

Юнь Чжуан босиком вышел на пол, оставляя следы воды:

— Сяо Бай, подожди, я спущу воду и наберу свежей, тогда залезешь. А? Малыш, почему у тебя кровь?

Под рукой не было салфеток, и Юнь Чжуан, не раздумывая, кончиком полотенца осторожно вытер алые капли под носом пса.

Зеленые глаза ледяного волка потемнели, он не сводил взгляда с обнаженной груди Юнь Чжуана, чувствуя, что в носу зудит еще сильнее.

http://bllate.org/book/19847/1953851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода