Готовый перевод This Male Was Forced To Support His Family! / Этот Самец-Зерг вынужден содержать семью! ✅: Глава 39. «Родитель»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда пришло сообщение от Рэндалла, Лу Чэнь находился в тренажерном зале, в который раз тщетно пытаясь встать на ноги.

Мышцы его ног ничего не чувствовали, он не мог даже надеть экзоскелет, потому что преждевременная нагрузка на кости могла привести к непоправимым последствиям.

Лу Чэню оставалось лишь изо дня в день выполнять монотонные упражнения на растяжку, заставляя работать парализованные мышцы. Если этого не делать, они бы атрофировались и повисли дряблыми мешками.

Это было бы уродливо. Лу Чэнь категорически не желал превращаться в жалкое зрелище.

Закончив подход, он увидел сообщение от Рэндалла. Бывший сослуживец спрашивал его мнение по поводу зачисления Гу Юя в армию.

Лу Чэнь прекрасно знал Рэндалла: тот никогда не бросал слов на ветер. Благородное происхождение и талант S-ранга приучили его всегда брать ответственность на себя. Рэндалл был решительным и уверенным в себе командиром, он никогда не спрашивал чужого мнения, если уже не принял решение.

И раз он спрашивает, значит, всё уже решено.

И, скорее всего, решение положительное, а сейчас он просто прощупывает почву.

Внезапно к его спине прижалось теплое тело. Гу Юй обвил руками шею Лу Чэня и, склонив голову, сонно посмотрел на него. Его голос после дневного сна звучал хрипловато и лениво:

— Генерал, что читаешь?

Лу Чэнь повернул голову. Длинные белые волосы Гу Юя рассыпались по плечам, несколько прядей щекотали грудь Лу Чэня.

— Армия одобрила твое зачисление, — ответил Лу Чэнь, решив обойтись без предисловий и сразу перейти к сути.

Затуманенные сном глаза Гу Юя мгновенно прояснились, словно в них засияло яркое солнце. Он с радостным воплем сжал Лу Чэня в объятиях, готовый кружиться с ним по комнате:

— Одобрили?! Правда одобрили?!

Его радость передалась и Лу Чэню, он невольно улыбнулся:

— Отпразднуем вечером?

Гу Юй, немного успокоившись, расплылся в широкой улыбке:

— Давай через пару дней! Вот сдашь вступительные экзамены в Имперский университет, поступишь, тогда и отпразднуем! Будет двойной праздник!

Лу Чэнь тоже улыбнулся, убрал прядь волос с лица Гу Юя и поцеловал его в лоб:

— Я же еще не сдал. Откуда столько уверенности?

— Да как иначе-то? — Гу Юй был уверен в нем на все сто. — Мой Учитель Лу такой крутой, эти экзамены для него — раз плюнуть! А я буду болеть за тебя возле аудитории!

Лу Чэнь усмехнулся:

— Не надо, а то отвлечешь всех сдающих, и я выиграю нечестно.

— М? — Гу Юй прищурился, уловив скрытый подтекст. Он взял Лу Чэня за подбородок и лукаво улыбнулся. — Мне кажется, или тут запахло ревностью?

— Это всё из-за твоего кисло-острого обеда. Ты переборщил с лимонным соком, — невозмутимо парировал Лу Чэнь.

— Ой, да ладно! Сам-то уплетал за обе щеки! — возмутился Гу Юй и, не сдержавшись, прикусил мягкие губы генерала, которые так контрастировали с его суровой внешностью. А потом, не желая отпускать, принялся их нежно облизывать и покусывать.

Лу Чэнь охотно ответил на поцелуй, собираясь перехватить инициативу, но Гу Юй вдруг отстранился, что-то вспомнив:

— О, точно! Надо же первым делом обрадовать Брайана! Ха-ха, позвоню ему по видео, хочу лично видеть его вытянутое лицо!

Лу Чэнь вздохнул про себя, поражаясь мстительности Гу Юя. Пока тот копался в своем оптическом компьютере, Лу Чэнь позвал его:

— Юй-Юй.

— М? Что? — Гу Юй поднял голову, всё еще немного рассеянный от поцелуя.

Лу Чэнь притянул его к себе за подбородок, коротко, но властно поцеловал в губы и, удовлетворенный, сказал:

— Теперь продолжай.

Гу Юй снова замер на секунду, а когда до него дошло, Лу Чэнь уже отъезжал на коляске. Гу Юй засмеялся:

— Генерал Лу, куда это ты сбегаешь?! Поцеловал — так отвечай за свои поступки!

Лу Чэнь, с покрасневшими кончиками ушей, но с абсолютно спокойным лицом, не обращал на него внимания, словно это не он только что набросился с поцелуями. Коляска стремительно удалялась.

Гу Юй не стал его догонять. Он потер подбородок, вспоминая поцелуй, и тихонько рассмеялся.

Что за привычка у этого Лу Чэня? Какая-то поцелуйная мания: обязательно нужно поцеловать в ответ, иначе не успокоится!

Пока Гу Юй злорадствовал над Брайаном, официальный аккаунт Военного ведомства опубликовал пост с приветствием майора Гу Юя и тегнул его.

Эта новость произвела в Звездной Сети эффект разорвавшейся бомбы.

[Я не сплю?! Армия реально взяла господина Гу на службу?!]

[Господин Гу честно заработал это звание майора, победив на турнире. Хватит уже вонять!]

[Но он же самец! В третьей статье Закона о военной службе черным по белому написано: самцам запрещено нести опасную службу. Армия что, законы нарушает?]

[Да вы очнитесь! Законы не вырублены в камне! Что значит «опасная служба»? Да господин Гу на "Кубке Утренней Звезды" всех самок в блин раскатал! Какая для него в армии может быть опасность?!]

[Согласен! Когда генерал Лу ушел в отставку, я думал, что армия скатится, но с приходом господина Гу у меня появилась надежда на возрождение...]

[Бред какой-то. Самец нашел лазейку в законе и пролез в армию, а вы уже на него молитесь? Вы вообще за армию болеете или просто по самцу сохнете?]

[Какая еще лазейка? Господин Гу доказал всё делом! Те, кто сомневается, сначала сами попробуйте хотя бы пройти отбор на турнир, а потом уже вякайте на чемпиона!]

[Да кто знает, как он там победил... Может, самки просто побоялись бить его в полную силу?]

[Иди посмотри записи боев, а потом умничай! Даже не видел, а уже грязью поливаешь! За дискриминацию самцов лови жалобу!]

[Мне кажется, на этом "Кубке", который организует Пятый легион, всё не так чисто. Учитывая связи генерала Лу в армии, кто знает, как его муж получил это чемпионство...]

[Бесите! Хватит распускать слухи! Где доказательства?!]

[Я вообще подозреваю, что те, кто раньше орал, что генерал Лу ни на что не годен, и те, кто сейчас кричит про "связи в армии", — это одни и те же зерги. Днище.]

[Генерал Лу пару раз показал своему мужу пару приемов, и тот сразу выиграл "Кубок Утренней Звезды". Некоторым до такого уровня всю жизнь расти. Вот и завидуют.]

[Хейтеры забыли прошлый урок? Может, нам снова наделать скриншотов и тегнуть мужа генерала? С вами только так и надо.]

[Походу, хейтеры получили по шапке и теперь боятся трогать генерала Лу, вот и переключились на самца? Ну-ну, попробуйте только! Мы, самки, которые самцов видят раз в сто лет, вам за него пасть порвем!]

[Советую хейтерам крепко подумать и вести себя по-хорошему...]

— Вести себя по-хорошему?! — Брайан с такой силой ударил по столу, что оптический компьютер подлетел в воздух и с грохотом упал на пол. — Этот сопляк Гу Юй еще смеет советовать МНЕ вести себя по-хорошему?!

Сотрудники-самки, видя ярость вице-президента, дрожали от страха, не решаясь подойти и успокоить его.

— Я так и знал! — скрежетал зубами Брайан. — Когда этот щенок подал заявку на "Кубок", я должен был догадаться, что он задумал! И он даже умудрился уговорить маршала Рэндалла протолкнуть его зачисление!

Один из сотрудников осторожно поднял с пола компьютер и робко спросил:

— Господин вице-президент, раз господин Гу теперь военный и имеет право отказаться от принудительного брака, мы... мы просто спустим это на тормозах?

— Спустим?! Черта с два мы это спустим! — Брайан судорожно хватал ртом воздух, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце. Сотрудники тут же поднесли ему таблетки от давления.

Запив таблетки водой, Брайан немного успокоился, и его голос зазвучал холодно и расчетливо:

— Мы не спустим Гу Юю это с рук.

— Наша Ассоциация не может позволить создать такой прецедент. Иначе завтра все самцы начнут пользоваться этой лазейкой, и начнется хаос. Последствия будут катастрофическими.

Сотрудник, заглядывая ему в глаза, осторожно спросил:

— И что... мы будем делать?

Брайан усмехнулся:

— Гу Юй хочет быть первопроходцем? Отлично. Пусть узнает, насколько тернист этот путь.

В день вступительных экзаменов в Имперский университет напряжение витало в воздухе. Абитуриенты потели над тестами в аудиториях, а их родители, стоя на солнцепеке, изводили себя волнением, сжимая потные ладони.

Но среди этой толпы родителей выделялся один весьма необычный персонаж.

Голова у него была плотно замотана черным шелковым платком, поверх которого красовалась огромная плетеная шляпа. Глаза скрывали темные очки, а лицо — медицинская маска. Глядя на него, все задавались только одним вопросом: неужели он не спарится в такой жаре?

Поведение странное, наряд тоже — явно ненормальный.

Родители то и дело косились на этого субъекта, чей пол и возраст было невозможно определить. Волнуясь за своих детей, они гадали: кто это? Городской сумасшедший? Авангардный художник, протестующий против глобального потепления?

Но этот тип постоянно бросал нервные взгляды на здание университета и беспокойно мерил шагами асфальт, что заставляло родителей сомневаться: а может, это просто родитель, который очень переживает за своего ребенка? Хотя по фигуре он казался слишком молодым.

Но волнение было неподдельным. Один из родителей проникся к нему симпатией и решил заговорить:

— Уважаемый, вы так не нервничайте. Присядьте в тенечек, попейте водички. Жара-то какая, неровен час тепловой удар схватите.

— Эх, всё ради детей, мы вас прекрасно понимаем.

У Гу Юя в голове пронеслось стадо вопросительных знаков. Посмотрев на сердобольного родителя, он вдруг сообразил, в чем дело, и рассмеялся:

— Нет-нет, спасибо, я постою. Мой уже скоро закончит. Эх, да, всё ради детей, вы меня понимаете.

Родитель, чьи нервы были натянуты как струна, радостно подхватил:

— Понимаю-понимаю, волноваться бессмысленно, но как тут не волноваться? Мой готовился к этим экзаменам несколько месяцев, ночами не спал, весь исхудал... Я ж места себе не нахожу!

— Это точно, — кивнул Гу Юй, вспомнив, как Лу Чэнь по ночам зубрил учебники.

— Но вы так не переживайте! — попытался утешить его собеседник. — Даже если не поступит — не беда. На Столичной планете много других хороших вузов! А если и туда не поступит — свет клином на учебе не сошелся, верно?

— Какие у вас широкие взгляды, — восхитился Гу Юй и добавил вполне серьезно: — Но мой точно поступит в Имперский университет. Я в нем не сомневаюсь.

Родитель недоверчиво покачал головой:

— Да где ж не сомневаетесь-то? Сами-то вон как нервничаете, даже присесть не можете, всё ходите и ходите.

Гу Юй мотнул головой:

— Уверенность — это одно, а нервы — совсем другое.

Разговорившись, родитель уверился, что ребенок этого чудака — настоящий гений, который сдает всё на высший балл, и решил перенять опыт:

— Вот это у вас воспитание! Ваш ребенок такой молодец, как вы его воспитывали?

Гу Юя понесло:

— Да я его вообще не воспитывал! Он сам всё выучил, просто гений какой-то! Такому не научишься, это врожденное. Он у меня такой способный...

— Кто это у тебя такой способный?

Раздался знакомый, холодный голос. Гу Юй резко обернулся и обомлел:

— Г-генерал! Ты почему уже здесь?! Экзамен же еще не закончился!

Лицо Лу Чэня было абсолютно спокойным, но в его голосе слышалась насмешка, от которой у Гу Юя душа ушла в пятки:

— Если бы я не сдал всё раньше времени и не вышел, как бы я узнал, что ты тут чужим родителям сказки про мое воспитание рассказываешь?

— Юй-Юй, а ты молодец, как я погляжу.

Но в шоке был не только Гу Юй. Родители, сидевшие в тени деревьев, вскочили как ошпаренные:

— Г-генерал Лу?! Глазам своим не верю! Настоящий генерал Лу!

— Э-это правда генерал Лу? Боже мой, генерал Лу тоже пришел на вступительные в Имперский университет?!

— А-а-а, мой ребенок учится в одном вузе с генералом Лу?!

Большинство этих родителей были зергами среднего возраста. Они мало интересовались сплетнями в Звездной Сети, но последние десять лет росли и взрослели вместе с легендой о Рыцаре Империи. Увидев своего кумира во плоти, они превратились в восторженных подростков. Они напрочь забыли и о странном типе рядом с ним, и о своих детях, сдающих экзамен.

— Генерал, генерал! Пожалуйста, дайте автограф! — первым опомнился тот самый родитель, что болтал с Гу Юем. Не найдя бумаги, он подставил Лу Чэню спину своей рубашки. — Генерал, я ваш фанат уже десять лет! И вся моя семья вас обожает!

— Эй, у кого есть ручка?! — закричал он, оглядываясь на других родителей. — Дайте ручку, чтобы генерал расписался!

Родители, очнувшись, суматошно начали искать ручки, ведя себя как наивные юнцы, встретившие свою первую любовь.

Лу Чэнь достал из кармана ручку:

— Не нужно, у меня есть своя.

Родитель просиял, смахнул невидимую пыль с рубашки и, смущаясь, подставил спину генералу.

За ним тут же выстроилась длинная очередь желающих получить автограф. Гу Юй понял, что ситуация выходит из-под контроля, но, глядя на то, как серьезно и сосредоточенно его генерал подписывает рубашки и блокноты, решил промолчать.

Когда Лу Чэнь раздал уже несколько десятков автографов, родители, поняв, что мучить кумира на такой жаре невежливо, предложили:

— Генерал, а может, просто сфотографируемся все вместе? Мы потом распечатаем и в рамочку повесим!

Лу Чэню было неловко от таких почестей, но внешне он оставался невозмутим и лишь слегка кашлянул:

— Ну... хорошо.

Итак, родители, коротая время в ожидании своих чад, устроили грандиозную фан-встречу. Счастливые до невозможности, они создали общую группу и скинули туда фотографию. И только потом заметили кое-что странное:

— Эй, а кто этот чудак рядом с генералом? Почему он так к нему прижимается и еще двумя пальцами V показывает? Он же всё фото испортил!

И тут тот самый родитель, что болтал с Гу Юем, побледнел и выдавил:

— О-он... кажется, он говорил, что он — родитель генерала?!

http://bllate.org/book/19808/2041114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода