Готовый переклад This Male Was Forced To Support His Family! / Этот Самец-Зерг вынужден содержать семью! ✅: Розділ 38. Интриги

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Юй, как ни в чем не бывало, взял свой Кубок Утренней Звезды и вместе с генералом отправился домой, где собирался спокойно дождаться официального уведомления от военного ведомства. Но Звездная Сеть, в отличие от них, была далека от спокойствия.

[Горячая тема на форуме: Господин самец Гу Юй идет в армию?]

[К1: Да ладно, он же участвовал в турнире только ради того, чтобы утереть нос хейтерам? С чего вдруг он собрался в армию?]

[К2: +1. У тех, кто распускает эти слухи, вообще есть мозги? Как армия может принять самца? Думаете, законы Империи — пустой звук?]

[К3: Но в правилах турнира черным по белому написано: право на зачисление в армию в звании майора! Это его законное право. Неужели военные лишат его этого права только потому, что он самец?]

[К4: Да и сам Гу Юй вряд ли захочет в армию... Где вы видели самца, добровольно лезущего в армию? Он просто хотел проучить хейтеров, вот и всё.]

[К5: Вот именно! Зачем вообще организаторы допустили его до участия...]

[К6: Комментатор выше, ты смешон. Когда запрещали — вы орали про дискриминацию самцов. Разрешили — теперь виноваты организаторы? Да уж, организаторам турнира не позавидуешь.]

[К7: Но кто мог предвидеть, что господин Гу реально возьмет первое место?]

[К8: Неужели кто-то всерьез думает, что он собирается служить? С самого начала было ясно, что он всё это затеял ради защиты чести генерала Лу. Неужели кто-то поверил в этот бред?]

[К9: Срочные новости! Срочные новости! Бегите в соседнюю ветку «Вся правда об участии господина Гу Юя в Кубке Утренней Звезды»! Тех, кто пишет выше, там уже размазали фактами!]

[Горячая тема на форуме: Вся правда об участии господина Гу Юя в Кубке Утренней Звезды?]

[К1: Пишет автор темы. Я мелкий клерк в Ассоциации защиты самцов. Прошу не раскрывайте мою личность. Хочу просто поделиться своими мыслями по поводу победы господина Гу.]

[К2: Инсайд? Бронирую место в первом ряду!]

[К3: [Прикрепленное изображение]]

[К4: Думаю, вы все узнали зерга на фото. И место тоже узнали — отделение репродуктивной хирургии Центрального госпиталя Столичной планеты. Мы все взрослые самки и прекрасно понимаем, чем там занимаются.]

[К5: Я случайно столкнулся там с генералом Лу. А потом, на работе в Ассоциации, стал свидетелем того, как вице-президент Брайан ругался с господином Гу Юем, видимо, по этому самому поводу.]

[К6: Как говорят помощники вице-президента, из-за этого инцидента он поставил господину Гу ультиматум: если в течение недели тот не выберет себе самку для брака, Ассоциация подаст прошение о принудительном бракосочетании.]

[К7: Принудительный брак, сами понимаете, что это значит. И, по слухам, чтобы избежать этого, господин Гу решил пойти в армию. Вы же знаете, какие льготы дает статус военного-зерга.]

[К8: На этом всё. Прошу, не пытайтесь вычислить меня! Пожалейте маленького винтика в системе, который осмелился рассказать правду! У этого генерала слишком длинные руки, мне пора залечь на дно...]

[К9: Охренеть! Вот это я удачно зашел! У меня аж челюсть отвисла!]

[К10: Автор темы — больной на всю голову! Распускает грязные слухи! Чем тебе мой кумир не угодил? Очередной завистник! Жалоба отправлена!]

[К11: Снова фанатики этого генерала повылезали? Вам же тут фото высокого разрешения выложили, а вы всё еще пытаетесь его отбелить? Совесть-то имейте!]

[К12: Я правильно понял? Я всё правильно понял?! Генерал Лу бесплоден?!]

[К13: Если верить автору, генерал Лу скрыл это от Ассоциации защиты самцов, поэтому вице-президент и взбесился, дав господину Гу неделю на раздумья?]

[К14: Да ладно! Этот генерал совсем оборзел? Бесплоден, а всё еще цепляется за самца? Наверное, бедный самец до сих пор не в курсе!]

[К15: Комментатор выше, разуй глаза! Господин Гу явно в курсе, раз ругался с Ассоциацией. Генерал Лу бесплоден, а господин Гу всё равно не хочет брать других самок, даже готов пойти в армию, чтобы избежать принудительного брака! Боже! Вот это любовь!]

[К16: Вы вообще не о том думаете! Главное, что генерал Лу бесплоден, но при этом пытается незаконно удерживать самца возле себя! А господин Гу, одурманенный им, даже готов помочь ему обойти закон!]

[К17: Я, конечно, фанат генерала Лу, но... в этот раз он поступил слишком эгоистично. Господин Гу — самец S-ранга! То, что бесплодная самка пытается единолично владеть им, — это растрата генов S-ранга!]

[К18: Легко судить со стороны! А если бы ты был на месте генерала Лу, ты бы отпустил?]

[К19: Я бы не был таким эгоистом! Самец S-ранга — достояние Империи, он принадлежит всем нам! Как можно позволить бесплодной самке тратить этот ресурс впустую?]

[К20: И тем не менее... какая же это радостная новость! Империя собирается насильно женить господина Гу? Я, я, я! Выберите меня! Генерал Лу, мне не нужен статус, подарите мне только ребенка!]

[К21: Комментатор выше... мне стыдно признаться, но +1.]

[К22: Посмотрев на ваши физиономии, я теперь обеими руками за то, чтобы господин Гу пошел в армию! Это раз и навсегда обломает вам, изголодавшимся по самцам завистникам, все фантазии!]

[К23: Я тоже мечтаю переспать с самцом S-ранга... но, видя отношения между генералом Лу и господином Гу, я считаю, что не стоит туда лезть. К чему это?]

[К24: Вы зациклились на том, что он самец S-ранга, а я вижу их чувства друг к другу. Неужели вы просто завидуете их любви и, не имея возможности получить её, хотите разрушить? Какие же у вас черные души!]

[К25: Переход на личности, жалоба отправлена. Вы, наверное, из этих, безмозглых фанатиков генерала? Закон Империи четко гласит: если законная жена бесплодна, самец обязан взять других самок. У этого генерала слишком много власти в армейских и политических кругах. Мы лишь защищаем законы Империи и переживаем за самца S-ранга. При чем тут "черные души"?]

[К26: Фанатики генерала Лу, спуститесь на землю! Армия никогда не примет самца! Бумажная работа — еще куда ни шло, но звание майора — это строевая должность!]

[К27: А если он всё-таки пойдет в армию и во время задания у него начнется течка? Что тогда? Генерал парализован, он же не сможет поехать с ним!]

[К28: Согласен с комментатором выше! Неужели он будет постоянно сидеть на подавителях? И где гарантия, что военные-самки рядом с ним смогут держать себя в руках и не тронут его? А если течка начнется прямо во время боя? Это же слишком рискованно...]

...

[К78: Народ, хватит ругаться! Господин Гу только что выложил новый пост в соцсетях!]

И тут же все эти клавиатурные воины, с пеной у рта отстаивавшие свои позиции, бросили свои словесные баталии и дружной толпой ринулись в соцсети.

Особенно те, кто до турнира поливал грязью генерала Лу и кого Гу Юй заботливо занес на свою «доску почета». С замиранием сердца и слабой надеждой на чудо, они открыли его страничку.

Но чуда не произошло.

[Гу Юй: Хейтеры, пора браться за дело! Нужно выполнять свои обещания.]

Хейтеры в панике: «Мы тебе ничего не обещали!».

Но Гу Юй оказался еще той занозой. Опубликовав этот пост, он заново прикрепил картинку со своей «доской почета» и добавил мем с надписью: «Ну давай, подходи, ссыкун! А если не подойдешь, то ты вдвойне ссыкун!», метко ударив по самому больному месту хейтеров — их уязвленному самолюбию.

Под этим постом фанаты Гу Юя и Лу Чэня праздновали триумф, гордо расправив плечи, массово делали репосты и наперебой издевались над хейтерами.

Сами же хейтеры, затаившись за экранами своих компьютеров, переглядывались в нерешительности, не смея пикнуть.

Но среди них всё же нашелся один, у которого осталась хоть капля гордости и смелости признать поражение. Он выложил короткое видео, где, надев на голову бумажный пакет, стоял в своей комнате и орал во всё горло: «Генерал Лу, я идиот и я был неправ!».

Первый пошел!

Как только видео было опубликовано, оно со скоростью лесного пожара разлетелось по всей сети. Даже те, кто слыхом не слыхивал ни о каком споре, наткнулись на этот ролик. Еще бы, взрослый зерг орет на камеру, что он идиот — зрелище поистине уморительное.

Из-за своего неожиданного комического эффекта видео вышло за пределы узких обсуждений.

Вся Звездная Сеть узнала, что хейтеры генерала Лу проиграли пари, и армия зевак с попкорном выстроилась в ожидании новых видео с извинениями.

После того как лед тронулся, всё больше хейтеров, отбросив стыд и вооружившись остатками совести, начали выкладывать свои покаяния. Кто-то, как и первый, надел бумажный пакет, кто-то закрыл лицо стикером, кто-то вообще снимал без лица. И все они громко, трижды повторяли:

Генерал Лу...

Я идиот...

Я был неправ...

Эти три короткие фразы на какое-то время стали самым популярным звуком на всех улицах и в каждом оптическом компьютере Империи.

И в этот самый момент Гу Юй, этот невыносимый самец, выложил еще один пост.

Звоночек уведомления заставил вздрогнуть не только хейтеров, но даже преданных фанатов генерала Лу.

[Гу Юй: Что-то я после турнира заскучал. А когда мне скучно, я люблю почитать форумы в Звездной Сети. Посмотреть, сколько там «прекрасных» постов про моего Учителя Лу.]

У тех, кто как раз в этот момент строчил гневные опусы о бесплодии Лу Чэня, пальцы замерли над кнопкой «Отправить».

Они-то искренне считали себя борцами за справедливость, а не просто хейтерами! Но Гу Юй был глух к любым оправданиям. Любое кривое слово в адрес Лу Чэня — и ты автоматически зачислялся в ряды хейтеров. И плевать ему было на твою «справедливость».

А что бывает с теми, кого этот наглый самец признал хейтером, можно было увидеть в его предыдущем посте.

И в тех самых вирусных видео, где взрослые зерги публично признаются в собственном идиотизме, над которыми сейчас потешалась вся Империя.

Все знают: с адекватным зергом можно спорить и даже выиграть. А спор с неадекватным приведет только к тому, что он сведет тебя с ума.

И произошло небывалое: после того как в сеть слили такую сенсацию, как бесплодие генерала Лу, комментарии оказались на редкость чистыми и конструктивными. Никакой ругани, только объективный анализ и дружелюбные дискуссии.

Граждане Империи, предвкушавшие грандиозную битву диванных войск, были неприятно удивлены таким благолепием в комментариях.

Неужели культура общения в Империи так резко возросла за одну ночь?

Пользователи, пришедшие с попкорном, уходили пристыженными, задумавшись о собственном моральном облике.

---

Вдали от шумного и многолюдного центра, на окраине Столичной планеты, глубоко в лесах скрывался комплекс зданий, обнесенный высокими металлическими заборами.

Каждые несколько сотен метров вдоль забора возвышались сторожевые вышки. Скрытые камеры, большие и маленькие, сплетали плотную сеть наблюдения, не оставляя ни единой слепой зоны. Этот комплекс был настоящей неприступной крепостью — даже муха не пролетит незамеченной.

У въезда перед пропускным пунктом плавно опустился черный, ничем не примечательный гравикар.

Окно со стороны пассажира опустилось, и из него выглянул военный в серой форме с нашивками капитана. Часовой у шлагбаума тут же отдал ему четкое воинское приветствие.

На пункте пропуска сработал автоматический сканер сетчатки. Капитан ответил на приветствие часового, и после успешной проверки биометрии тяжелые ворота штаб-квартиры Военного ведомства Столичной планеты медленно открылись перед машиной.

Проверив сообщение от адъютанта маршала на оптическом компьютере, капитан повернулся к черноволосому самцу на заднем сиденье и почтительно произнес:

— Господин самец Мэн, маршал только что закончил совещание. Я сейчас же провожу вас в его кабинет.

Мэн Лю, сидевший с закрытыми глазами, приоткрыл их:

— Хорошо, благодарю.

Капитан с улыбкой покачал головой:

— Маршал целыми днями пропадает на работе. Мы очень рады, что вы пришли его навестить!

Мэн Лю, листавший что-то на оптическом компьютере, замер. Его палец бесцельно скользнул по экрану, взгляд дрогнул. Он хотел что-то сказать, но в итоге промолчал.

На экране пестрели обсуждения бесплодия Лу Чэня и попыток Гу Юя попасть в армию через «Кубок Утренней Звезды». Армия пока не дала официального ответа.

Почему-то от всего этого Мэн Лю становилось не по себе. Это беспричинное беспокойство тяжелым камнем легло на сердце, и он не знал, как от него избавиться. Очнулся он только тогда, когда прибыл в военное ведомство.

Ему казалось, что если он ничего не сделает, то потеряет покой и сон.

Пройдя через лабиринт коридоров и систему безопасности, Мэн Лю, как законный супруг Рэндалла, тоже прошел процедуру сканирования, прежде чем попасть в кабинет маршала.

Адъютант Эвир молча отдал ему честь, впустил внутрь и бесшумно удалился.

Рэндалл сидел за рабочим столом, отвернувшись от двери и глядя в окно. В кабинете маршала было очень тихо, здесь не было марширующих патрулей, только бесчисленные камеры слежения, спрятанные в углах, подобно глазам хищных птиц.

— Я пришел, — произнес Мэн Лю после недолгого молчания.

Кресло медленно повернулось. Рэндалл, снявший мундир, был одет в строгую белую рубашку и черный жилет. Он поднял взгляд на Мэн Лю и мягко улыбнулся:

— Здравствуй. Садись. Кофе?

Мэн Лю сел:

— Если захочу, налью сам.

Глаза Рэндалла лукаво прищурились:

— А ты знаешь, где чашки?

Мэн Лю, снимавший куртку, замер и посмотрел на Рэндалла:

— Можешь показать. Пару раз приду — и запомню. А потом и сам смогу тебе наливать, если захочешь.

— Как скажешь, — Рэндалл оперся локтями о стол и устало потер переносицу. — Прости, мой господин. В последнее время навалилось столько дел, что я почти не бываю дома. Управление армией отнимает слишком много сил.

Мэн Лю хотел было подойти ближе, но остался на месте. Глядя на Рэндалла с некоторого расстояния, он после недолгого колебания спросил:

— Я... читал новости в сети. Военное ведомство против того, чтобы принять Гу Юя на службу?

Поймав взгляд Рэндалла, Мэн Лю поспешно добавил:

— Я... я ничего такого не имею в виду. Если тебе это неудобно, я, конечно, не буду настаивать... Прости, ты и так зашиваешься, а я ничем не могу помочь.

Хотя он и извинялся, он не опустил глаз, а продолжал прямо смотреть на Рэндалла.

— Ты хочешь, чтобы я одобрил его зачисление? — губы Рэндалла изогнулись в легкой улыбке, в которой читался интерес. — Могу я узнать причину? Зачем мне рисковать и вызывать недовольство Парламента ради одного самца? Чтобы потом отправить его на войну?

— Если это доставит тебе проблемы, я же сказал — забудь, — Мэн Лю на мгновение опустил взгляд, но тут же снова посмотрел на полуулыбку Рэндалла. — Я знаю... ты прекрасно знаешь причину.

Рэндалл продолжал улыбаться:

— А если я хочу, чтобы ты сам её озвучил?

Мэн Лю на мгновение лишился дара речи. Затем он резко встал, подошел вплотную к столу, подался вперед, так что его лицо оказалось почти вплотную к лицу улыбающегося, невозмутимого Рэндалла.

Рэндалл не отстранился, лишь опустил ресницы, и они едва заметно дрогнули.

Мэн Лю сказал:

— Я им проиграл. Поэтому я хочу, чтобы Гу Юй победил. Я хочу, чтобы он добился своего, прошел тем путем, которым не смог пройти я, и оказался там, где не смог оказаться я. Теперь тебе понятно... мой законный супруг?

Они находились так близко, что между ними не осталось никакого пространства. Никто не хотел уступать. Лишь спустя мгновение Рэндалл слегка откинулся назад и, устало потирая переносицу, произнес:

— Ну и что мне с тобой делать, мой господин?

Он поднял глаза на черноволосого самца. Улыбка всё еще играла на его губах:

— Самец Гу Юй действительно может стать тем, кто заменит генерала Лу и станет новым символом армии. Раз так, почему бы не рискнуть и не пойти против Парламента?

— Как считаешь, мой господин?

http://bllate.org/book/19808/2041112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу