×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Wife, I've Been Reborn (GL) / Жена, я переродилась (GL): Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Ян вышел из комнаты. Весь вечер он ждал возвращения Му Нань и, услышав звонок в дверь, поспешил в прихожую.

Открыв дверь, он увидел Му Нань, сидящую прямо на полу, а рядом с ней стояла девушка.

Голова незнакомки была опущена, лицо скрыто в тени, из-за чего выражение её глаз разобрать было невозможно.

Му Ян сделал два шага вперед:

— Му Нань?

Сюй Лянчэнь, помогавшая ему поднять Му Нань, пояснила:

— По дороге домой мы попали в неприятную ситуацию. Она так испугалась, что потеряла сознание.

Му Ян нахмурился. Что же могло случиться такого, что всегда бесстрашную Му Нань довело до обморока?

Войдя в дом, он впервые внимательно взглянул на Сюй Лянчэнь.

Первое, что бросилось в глаза — её глаза. Миндалевидные, холодные и отстраненные, лишенные всякого тепла. От всей её фигуры исходил сигнал: не приближаться.

Взгляд острый, как лезвие ножа.

Аура ледяная и властная.

Она походила на оживший айсберг.

Хотя она была намного красивее большинства девушек, это была красота ледяной глыбы.

Его взгляд скользнул ниже: её губы были плотно сжаты, выдавая упрямый характер.

Они вместе отнесли Му Нань в комнату, после чего Му Ян вышел следом за Сюй Лянчэнь:

— Спасибо тебе.

Сюй Лянчэнь покачала головой:

— Мне было по пути.

Му Ян подошел к журнальному столику и налил ей стакан воды:

— Выпей воды.

Сюй Лянчэнь приняла стакан и огляделась. Му Ян пристально рассматривал её лицо, а затем моргнул:

— Ты ведь Сюй Лянчэнь, верно?

Сюй Лянчэнь поставила стакан, и в её глазах промелькнула тень улыбки — словно айсберг внезапно согрели лучи июльского солнца, и он начал таять:

— Да.

До этого она не улыбалась, но стоило ей улыбнуться, как её красота стала просто ошеломляющей. Даже Му Ян, повидавший на своем веку немало красавиц, невольно про себя восхитился.

Заметив, что Му Ян на мгновение замер, Сюй Лянчэнь тут же спрятала улыбку.

Му Ян кашлянул, посмотрел в сторону комнаты сестры и с легкой усмешкой покачал головой:

— Похоже, Му Нань говорила правду, ты и правда перевелась в третью школу.

Сюй Лянчэнь, уже собиравшаяся уходить, замерла. Её фигура напряглась, а в голосе проскользнула едва уловимая осторожность:

— Она… упоминала обо мне?

Му Ян кивнул:

— Да, она была очень рада.

Сюй Лянчэнь о чем-то задумалась, и уголки её губ едва заметно дрогнули.

— Я пойду.

Му Ян, обеспокоенный, добавил:

— Уже так поздно, может, останешься и поспишь с Му Нань?

Сюй Лянчэнь сглотнула, чувствуя, как тело охватывает жар. Она вспомнила, как её пальцы касались кожи Му Нань. Это было то самое знакомое ощущение из воспоминаний. Она даже в шутку коснулась её мочки уха и почувствовала, как та непроизвольно вздрогнула.

Сюй Лянчэнь знала каждую чувствительную точку на её теле. Если она действительно останется здесь на ночь, то не ручалась, что сможет сдержаться.

— Нет, я лучше пойду домой.

Видя, что она настроена решительно, Му Ян не стал настаивать. Он помог открыть дверь и напутственно добавил:

— Иди осторожнее.

Сюй Лянчэнь кивнула и вышла. Сумка на плече, тонкая, почти хрупкая фигура, удаляющаяся в темноту.

Эта девушка… она сильно изменилась с тех пор, что хранилась в памяти.

На следующее утро Му Нань проснулась рано. Ей приснился кошмар, от которого она вскочила в холодном поту. Услышав шум, Му Ян поспешил в её спальню.

— Что случилось?

Было еще до половины шестого, небо только начинало светлеть. Му Нань смотрела на брата сонными глазами:

— Брат, как я вчера вернулась домой?

Она смутно помнила, как была на спине у Сюй Лянчэнь, и что-то говорила. А потом… кажется, она просто уснула!

Му Ян сердито посмотрел на неё:

— Что вчера произошло?

Му Нань вкратце пересказала события вечера. Му Ян нахмурился. Он учился в этой школе много лет и ходил по той тропинке бесчисленное количество раз, но ничего подобного там никогда не случалось. К тому же, судя по рассказу сестры, Сюй Лянчэнь знала тех людей. Неужели они охотились именно за ней?

Му Ян поделился своими догадками с сестрой, но Му Нань покачала головой:

— Не знаю.

— В любом случае, в ближайшее время будь осторожнее.

Му Ян вспомнил хрупкую девушку, которую видел вчера, и заволновался еще сильнее:

— Знаешь что, после уроков я сам буду забирать тебя из школы.

Му Нань яростно замотала головой:

— Не нужно, брат. Может, это была случайность. К тому же, того парня Сюй Лянчэнь уложила одним ударом, вряд ли они вернутся.

Му Ян посмотрел на наивную Му Нань и тяжело вздохнул.

http://bllate.org/book/19789/1950043

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода