Затем он взял Оуян Цань за руку и повёл к контрольному пункту у входа.
Оуян Цань кивнула родителям Лян, а потом вдруг заметила в холле своих родителей — они стояли спиной к входу и, по-видимому, ещё не видели, что происходит снаружи. Ей резко защипало в носу, сердце забилось быстрее: ей хотелось проскользнуть через контроль за одну секунду и как можно скорее пройти внутрь. В этой спешке она не глянула под ноги и наступила Ся Чжианю на стопу.
— Ой, прости!
Ся Чжиань обернулся и слегка приподнял уголки губ.
Он взял у неё билеты и протянул контролёру:
— Раз так торопишься — проходи первой.
— А? — Оуян Цань удивлённо посмотрела на него.
— Держи, — сказал он, вложив ей в ладонь веер. Не дав ей опомниться, легко обхватил за талию, поднял, развернул на полоборота и мягко подтолкнул вперёд. Приняв билеты из рук улыбающегося контролёра, добавил: — Спасибо.
У Оуян Цань закружилась голова. Она провела ладонью по чёлке, прекрасно понимая, что и внутри, и снаружи многие видели эту сцену, но не могла теперь выдать ни малейшего чувства — только старалась сохранять спокойствие. Дождавшись, когда Ся Чжиань тоже пройдёт внутрь, она направилась вместе с ним к родителям, стоявшим посреди холла. Единственное, за что можно было ухватиться, — родители, кажется, ничего не заметили… Она бросила на Ся Чжианя сердитый взгляд, но увидела, что тот теперь держится чуть поодаль, и не выдержала:
— Ну чего отстаёшь? Не слышал, что спектакль требует полной игры?
Ся Чжиань на миг замер, а потом громко рассмеялся:
— Ладно, ладно! Я думал, ты сейчас объявишь мне «метровый запрет» и дашь пощёчину. Боюсь побоев!
— Побью — но не сейчас, — ответила Оуян Цань.
Сердце у неё всё ещё колотилось: с одной стороны, от неожиданности, а с другой — от тревоги, что её родители могут случайно столкнуться с родителями Лян. Этого она искренне хотела избежать… В этот самый момент отец обернулся. Она тут же помахала ему рукой и окликнула:
— Папа!
Оуян Сюнь увидел их и улыбнулся:
— Как вы только сейчас вошли? Мы уж думали идти в ложу без вас.
— Дядя Оу, сюда, — Ся Чжиань указал на правый вход.
— Ах да, точно, — Оуян Сюнь улыбнулся и подал руку жене.
Проводник уже ждал их. Увидев, что они подходят, он вовремя открыл дверь.
Тяжёлая дверь, обитая фланелью, распахнулась, открывая две ложи — слева и справа. Их провели в правую. Проводник, усадив их, тут же вышел.
Ся Чжиань дождался, пока супруги Оуян займут первые два места, и только тогда сел рядом с Оуян Цань. Он взглянул на неё: её лицо было румяным, не то от волнения, не то от спешки.
— А веер где? — спросил он после паузы.
— Вот он, — Оуян Цань протянула ему сложенный веер, который всё ещё сжимала в руке.
Ручка веера от её ладони стала чуть влажной. Она прикусила губу и наконец выдохнула. На её руке лежал пиджак Ся Чжианя — она протянула и его.
— Оставь у себя. Если станет прохладно, наденешь, — сказал Ся Чжиань, взял веера, выбрал два и передал их родителям Оуян. Оставшиеся два он покачал в руке и спросил:
— Какой тебе нравится?
Веера были закрыты. Оуян Цань взглянула и ответила:
— Любой. Оба красивые.
— Знаток! — Ся Чжиань тоже не стал раскрывать их, просто протянул ей один и улыбнулся: — Если бы не были красивыми, я бы их и не взял.
Оуян Цань взяла веер. Он был длиной около семи цуней — изящный и миниатюрный, с каркасом из бамбука Сянфэй, а лопасти — из шёлка. На шёлковой поверхности был изображён лёгкий, почти прозрачный мотив орхидеи.
— Неужели все четыре — это «четыре благородных растения»? — подняла она глаза и спросила.
— Не знаю. Просто схватил четыре наугад, — усмехнулся Ся Чжиань.
— Твоя машина — волшебный сундук: что ни возьмёшь — всё есть, — улыбнулась Оуян Цань. Увидев, что родители тоже с интересом разглядывают свои веера, она наклонилась вперёд:
— А у вас какие? У меня — орхидея.
Все четверо раскрыли веера и сдвинулись, чтобы сравнить. Оказалось, два — с рисунками, два — с надписями. У Оуян Цань и её мамы были рисунки: орхидея и слива. У Оуян Сюня и Ся Чжианя — каллиграфические надписи с цитатами из поэзии.
Мама Оуян Цань не могла нарадоваться:
— Такие веера — большая редкость!
— Ещё бы! — подхватил Оуян Сюнь. — Малый Ся, ты совсем разошёлся! Такие веера — и для охлаждения?
— Так ведь мне сказали, что это просто наброски, ничего особенного, можно бросать где угодно, — улыбнулся Ся Чжиань.
— Старик так сказал — а ты и поверил? — засмеялся Оуян Сюнь.
— Он и правда не придаёт этому значения. Летом рисует много вееров и оставляет их — гости берут по желанию. Разве что печать иногда ставит, — пояснил Ся Чжиань.
Оуян Сюнь рассмеялся:
— Вот уж не слыхивал! Говорят, у старика Вэнь получить хоть строчку — сложнее, чем на небо взойти… Ладно, кондиционер здесь мощный — сложите веера. А потом отдай мне, я их в сейф положу.
Ся Чжиань усмехнулся:
— Дядя Оу, вы шутите! Обычные веера — и в сейф? Если нравятся, в следующий раз принесу такие, что стоит в раму вставить и вешать на стену.
Он лёгким движением раскрыл веер. Только что сев, они ещё чувствовали жар, и прохладный ароматный ветерок от веера приятно освежал.
Оуян Цань слушала, как отец и Ся Чжиань обсуждают каллиграфию и рисунки на веерах, будто автор — знаменитость, но ей это было неинтересно. Она повернулась к выходу из ложи. До начала спектакля оставалось минут пять-шесть. Оркестр уже занял места, но зал ещё не затих — повсюду стоял гул голосов, лишь изредка прерываемый звуками настраиваемых инструментов… Она взглянула на программку, лежащую на маленьком столике, и взяла её.
На первой странице красовалась большая фотография Кристин Ян в костюме танцовщицы. Её лицо было прекрасно, взгляд — твёрд и полон решимости, а вся поза излучала благородную стойкость, от которой дух захватывало.
Оуян Цань дважды прочитала биографию Кристин от начала до конца и уже собиралась перейти к другим аннотациям, как вдруг погас свет.
— Ой! — Она достала телефон, чтобы дочитать, но Ся Чжиань лёгким движением постучал веером по программке.
— Сейчас она сама выйдет на сцену. Зачем читать это?
— Да как же так… Я ж могу не понять балет, а тут хоть по тексту смогу прикинуться знатоком.
Ся Чжиань тихо засмеялся, сложил веер, выключил телефон и положил его на столик.
Оуян Цань тоже убрала телефон.
Она провела пальцем по экрану, проверяя, не пришло ли новых сообщений.
— Думаешь, задания не будет? — спросил Ся Чжиань.
— Не знаю, — тихо ответила она.
Зазвучала музыка начала, и весь зал погрузился во тьму, оставив освещённой лишь сцену.
Оуян Цань смотрела на ярко освещённую сцену, где менялись декорации, и тихо вздохнула.
— О чём вздыхаешь? — тихо спросил Ся Чжиань.
— Мне «Жизель» не очень нравится, — сказала Оуян Цань.
— Почему? — Ся Чжиань посмотрел на неё.
— Слишком грустная… И разве это любовь, если она начинается с обмана? И ради такой любви отдать жизнь…
Ся Чжиань промолчал, лишь слегка постучал веером по ладони.
Она не обратила внимания и увлечённо смотрела на сцену, наслаждаясь музыкой и мастерством танцоров. Особенно поразило появление Кристин Ян в роли Жизели… Но сегодня она была слишком уставшей. Всего через двадцать минут ей стало трудно держать глаза открытыми, и она незаметно опустила голову, закрыв глаза.
Она уснула, а Ся Чжиань сначала даже не заметил. Он давно не видел выступлений Ян Пэйшань и с самого её выхода был полностью поглощён сценой. Впечатление от появления Пэйшань было ошеломляющим… Он смотрел, не отрываясь, пока Оуян Цань вдруг не качнулась и чуть не упала со стула.
Он подхватил её. Она тут же выпрямилась:
— Устала?
— Нет, — она потерла глаза и даже раскрыла веер, чтобы освежиться.
Он молча посмотрел на её отчаянные попытки не заснуть. И действительно, вскоре её тело снова начало клониться вбок. Он без слов придвинулся ближе — и она тут же оперлась на его плечо и уснула.
Спала бы и спала, но вдруг издала лёгкий храп.
Это привлекло внимание мамы Оуян Цань. Та обернулась, увидела спящую дочь и тихо воскликнула:
— Ой! Уснула! Как нехорошо!
— Наверное, очень устала, — тихо сказал Ся Чжиань.
— Конечно, устала! — подхватил Оуян Сюнь.
— Я знаю, что устала, но ведь можно было просто спать, а не храпеть — другие же слышат! — тихо пожаловалась мама.
— Нет, не услышат. До зрителей далеко, — успокоил Ся Чжиань.
— Так простудится же, — добавил Оуян Сюнь.
— Да, — мама уже собиралась накинуть дочери свою шаль, но Ся Чжиань указал на свой пиджак: — Этого хватит, тётя.
Они тихо переговаривались, когда Оуян Цань вдруг резко проснулась, выпрямилась и вытерла подбородок. Увидев, что родители обернулись и смотрят на неё, она удивлённо спросила:
— А вы чего не смотрите спектакль?
Родители смотрели на неё с улыбкой сквозь слёзы. Ся Чжиань не выдержал:
— Смотрим, как раз.
Увидев его хитрую ухмылку, она мотнула головой, похлопала себя по лбу, чтобы проснуться, но не удержалась и зевнула:
— Простите… Прямо как варвар перед шедевром.
Мама лёгким шлепком по плечу сказала с укором:
— Ну и выдумщица ты!
— Пойду умоюсь, — сказала Оуян Цань. — Очень уж клонит в сон…
Ся Чжиань встал, но она замахала руками:
— Сиди, я просто выйду подышать.
Он отступил в сторону, и она выскользнула из ложи.
В театре было прохладно. В пустом холле не было ни души, и от холода её пробрало до костей — но зато она окончательно проснулась.
Пройдя довольно далеко, она нашла туалет и умылась. Макияж у неё был лёгкий, и после умывания лицо стало бледным. Подойдя к зеркалу, она потрогала тёмные круги под глазами… Вспомнив, как Тянь Зао говорила, что боится уснуть прямо в театре и поэтому не пойдёт на спектакль, она усмехнулась сама над собой.
Поправив одежду, она вышла. Пройдя несколько шагов и завернув за угол, она увидела бамбуковую рощу. Хотя это была искусственная композиция в интерьере театра, она выглядела очень эффектно. Оуян Цань всегда любила бамбук и невольно замедлила шаг — и тут заметила на скамейке у рощи человека. Тот встал и улыбнулся ей.
Она на секунду замерла, сразу узнала Цзэн Юэси и чуть не вскрикнула, но быстро подошла:
— Ты тоже здесь?!
— С родными на спектакле, — ответил он.
— Я тоже! — глаза Оуян Цань загорелись.
— Только что сидел внутри, заснул — вышел подышать, — улыбнулся Цзэн Юэси.
— Я тоже! — отозвалась она.
— Только что умылся, выхожу — и вижу, мимо меня девушка плывёт… Если б не был храбрым, решил бы, что призрак, — засмеялся он.
— Ах, я так устала — внутри уснула. Вышла, наверное, и правда как призрак — шатаюсь. Но после умывания стало лучше, — сказала Оуян Цань.
— Я тоже, — улыбнулся Цзэн Юэси.
— Ты тоже заснул? — засмеялась она.
— Да, меня мама выгнала, — ответил он.
Они переглянулись и рассмеялись.
— Посидим? — Оуян Цань указала на скамью.
— Конечно, — кивнул он.
Они сели, и обоим стало словно легче на душе.
http://bllate.org/book/1978/227114
Готово:
