Возможно, всё дело в том, что она ехала слишком медленно и загораживала дорогу. Но узкий переулок не оставлял места, чтобы вовремя свернуть, и ей ничего не оставалось, кроме как спрыгнуть с велосипеда, упершись ногами в землю. Повернувшись, она оглянулась — и увидела неподалёку чёрный родстер. Едва её взгляд упал на машину, крышка кабриолета медленно начала опускаться, будто её простое движение глазами и впрямь заставило автомобиль раскрыться. От неожиданности Оуян Цань даже замерла.
— Оуян, загружай велосипед, я подвезу тебя, — сказала Фань Цзинун, сидевшая за рулём.
Увидев её, Оуян Цань улыбнулась:
— Не надо, езжай, пожалуйста… Я, наверное, тебе дорогу загородила?
— Нет, ничего страшного, я ведь не тороплюсь. Просто заметила, что ты очень медленно едешь. Устала, что ли?
Фань Цзинун подрулила ближе и тихо спросила. Оуян Цань увидела, как на заднем сиденье гордо восседает её астериоидно-серая овчарка Луна и смотрит на неё своими прекрасными глазами. Она невольно рассмеялась:
— Да, пожалуй, немного устала. Но ничего, правда…
— Садись, — мягко, но твёрдо произнесла Фань Цзинун. Два слова прозвучали просто и весомо, да и сама машина уже остановилась так, будто не собиралась трогаться, пока Оуян Цань не сядет внутрь.
Оуян Цань поддалась сразу трём причинам: во-первых, она действительно устала; во-вторых, эта очаровательная и дружелюбная собака на заднем сиденье была неотразима; в-третьих, она не могла отказать в приглашении такой красавице, как Фань Цзинун. Поэтому она без церемоний погрузила велосипед на заднее сиденье родстера и сама устроилась рядом. Обернувшись, она хотела погладить любимую собаку Фань Цзинун, но та тут же облизала её два раза подряд, оставив на лице целую лужу слюны.
— Эй, не будь такой горячей, Луна, а то я ревновать начну! — засмеялась Фань Цзинун.
— Такая милашка! — тоже рассмеялась Оуян Цань.
— Просто чересчур горячая. Я только что её искупала, — сказала Фань Цзинун.
Оуян Цань кивнула:
— Потому и пахнет так приятно.
И человек, и собака — чистые и прекрасные. От одного их вида на душе становилось по-настоящему легко и уютно…
Оуян Цань невольно взглянула на себя. Весь день в бегах, вся в поту, словно жёлтый утёнок, вывалявшийся в грязи.
Она тяжело вздохнула. Фань Цзинун спросила:
— Ты только с работы? Похоже, совсем измоталась.
— Что поделаешь… У нас как раз наоборот: когда вы в отпуске, это, пожалуй, самое напряжённое время в году.
— Почему? Из-за жары? Люди становятся раздражительнее и чаще совершают преступления?
— Отчасти и поэтому, — ответила Оуян Цань.
Фань Цзинун вела машину очень медленно и осторожно — было видно, что водит она не очень уверенно. Но, похоже, это и не имело значения. Летним вечером родстер плавно катил по узкому переулку, а густая листва платанов смягчала свет фонарей. В такой атмосфере жара не ощущалась вовсе, и тело постепенно расслаблялось… Оуян Цань глубоко вдохнула.
— Прости, пожалуйста, если утром я доставила тебе и учителю Ся неприятности, — тихо сказала Фань Цзинун.
— О, нет, ничего подобного! — поспешила заверить её Оуян Цань.
— Я и сама не ожидала такого поворота. Когда утром в дверь постучали полицейские, я растерялась. Но как только они начали расспрашивать, я рассказала всё, что помнила.
— Не стоит извиняться. Я полицейский и знаю: найти очевидца — большая удача, а если он ещё и готов сотрудничать, это особенно ценно. Всё, что помогает раскрыть дело, я с радостью передаю следователям.
Фань Цзинун улыбнулась:
— Учитель Ся сказал то же самое… Теперь мне немного спокойнее. Спасибо вам за помощь.
Оуян Цань засмеялась:
— Хотя, если уж на то пошло, благодарить нас должен не ты, а господин Шэнь, верно?
— А? — Фань Цзинун удивлённо посмотрела на неё.
Оуян Цань серьёзно продолжила:
— Конечно! Именно господину Шэню и следует поблагодарить нас.
— Это… будет сложно, — ответила Фань Цзинун.
Увидев на её лице подлинное замешательство, Оуян Цань рассмеялась:
— Да шучу я! Давать показания — гражданский долг. Никто нас не благодарит, но мы всё равно обязаны это делать.
Фань Цзинун тоже улыбнулась:
— Вообще-то я с ним почти не знакома.
Оуян Цань снова усмехнулась.
Фань Цзинун казалась такой мягкой и немногословной, что у Оуян Цань даже зачесалось пошутить над ней. Но в этот момент дорога свернула, и они увидели ворота дома Фань. Пришлось отложить затею и сказать:
— Ты уже дома. Я здесь выйду.
— Я отвезу тебя, — поспешно сказала Фань Цзинун.
— Да совсем рядом! — воскликнула Оуян Цань.
Пока они переговаривались, машина завернула за угол, и обе увидели у ворот дома Фань припаркованный автомобиль.
Фань Цзинун на мгновение замерла, сбавила скорость, но останавливаться не собиралась. Оуян Цань быстро сказала:
— Кто-то приехал в гости. Так проехать будет неловко.
— Ничего страшного, — ответила Фань Цзинун, но всё же остановила машину. — Просто поздороваюсь и всё.
Она не дала Оуян Цань выйти, а Луна тут же залаяла.
Оуян Цань пристально вгляделась в чужой автомобиль — он показался ей знакомым. И точно: водитель вышел и открыл дверцу, из машины вышел Шэнь Сюйкай. Фары Фань Цзинун освещали его ярко, и он шагал к ним с невозмутимым спокойствием. Оуян Цань видела его дважды — оба раза он был безупречно одет, но сейчас на нём были белая рубашка и бежевые брюки, рукава закатаны до локтей, а на груди расстёгнуты две пуговицы. Взгляд у него был ясный и уверенный — поистине благородная осанка.
Оуян Цань молчала. Шэнь Сюйкай кивнул ей, прежде чем обратиться к Фань Цзинун.
— Мне нужно сначала отвезти подругу домой, — начала было Фань Цзинун, но в этот момент Луна резко подпрыгнула и передними лапами оперлась на плечо Шэнь Сюйкая.
Фань Цзинун на секунду опешила, но тут же схватила поводок. Однако Шэнь Сюйкай аккуратно взял собаку на руки и сказал:
— Я подожду тебя здесь.
Фань Цзинун пояснила:
— Это доктор Оуян. Именно она и учитель Ся дали показания полиции.
Шэнь Сюйкай посмотрел на Оуян Цань и протянул руку:
— Шэнь Сюйкай. От имени Лао Лу благодарю вас. Сегодня у него выходной — он занимался личными делами и не пришёл. Спасибо, что помогли с расследованием.
— Не за что. Это моя работа, — ответила Оуян Цань.
— Мы, кажется, уже встречались? — спросил Шэнь Сюйкай, внимательно глядя на неё.
— Я была на том докладе, — сказала Оуян Цань.
Шэнь Сюйкай медленно кивнул:
— Верно. Подруга Юэси.
Оуян Цань лишь улыбнулась в ответ.
— Спасибо вам за труд, — добавил он.
Оуян Цань покачала головой.
— Как-нибудь соберёмся вместе с Юэси. Давно не виделись, — сказал Шэнь Сюйкай.
В этот момент сзади раздался гудок — кто-то нетерпеливо сигналит.
— Ты чего торопишь?! — резко крикнула Фань Цзинун, глядя в зеркало заднего вида.
Оуян Цань вздрогнула — она не ожидала, что тихая и вежливая учительница Фань вдруг так вспылит.
Шэнь Сюйкай, однако, остался совершенно невозмутим и, держа Луну на руках, лишь слегка отступил в сторону.
Оуян Цань обернулась и увидела, как водитель сзади припарковался у обочины и направился к ним. Он сначала кивнул Шэнь Сюйкаю, а потом бросил Фань Цзинун:
— Ты что, дорогу нам перекрыла намертво и ещё права качаешь?
— Сейчас уеду, чего ты пристал? — холодно ответила Фань Цзинун.
— Да тебе что, пороху под зад подсыпали? Такая злая! — усмехнулся тот, бросив взгляд на Шэнь Сюйкая. — Разве не собирался в Пекин? Почему ещё не улетел?
Оуян Цань пригляделась и узнала в нём того самого человека, который помогал ей с лекарством в тот вечер.
Тот, заметив, что Шэнь Сюйкай молчит, подошёл и лёгким щелчком стукнул Фань Цзинун по лбу:
— Ну и выросла! Уже осмеливаешься грубить собственному старшему брату? Давай быстрее! Зачем вообще встала? Хочешь, чтобы мы с Лао Шэнем тут дожидались?
С этими словами он взглянул на сидевшую в машине девушку.
— О, это же ты! — воскликнул он. — Какая неожиданность! Как ты здесь оказалась?
— Вы знакомы? — Фань Цзинун выглядела искренне удивлённой и смотрела на Оуян Цань с немым вопросом: «Как ты его знаешь?»
Оуян Цань лишь улыбнулась, давая понять, что и сама не знает, с чего начать объяснение. Их связь действительно трудно было описать парой слов, да и знакомыми их назвать было сложно…
— Как это «вы не можете знать друг друга»? — снова стукнул он Фань Цзинун по лбу и повернулся к Оуян Цань. — Чэнь Жунхань. Двоюродный брат Цзинун, друг Юэси.
— Оуян Цань, — представилась она с улыбкой.
— Знаю. Доктор Оуян, — сказал Чэнь Жунхань. — Тогда на докладе слушал, как вы отвечали на вопросы. Столько профессиональных терминов — я просто остолбенел!
Оуян Цань улыбнулась:
— Спасибо вам за тот вечер.
— За что благодарить? Может, зайдёте на чашку чая? У моей сестрёнки полно отличного чая — я угощаю за её счёт!
— Спасибо, но нет. Дома ужин ждёт, — поспешила отказать Оуян Цань.
— Далеко живёте?
— Совсем рядом. Прямо вон там.
— Я отвезу Оуян домой. Вы занимайтесь своими делами, — сказала Фань Цзинун, отстёгивая поводок Луны. Не дожидаясь возражений, она завела машину и тронулась с места.
Оуян Цань повернулась и посмотрела на неё. На лице Фань Цзинун ещё тлел гнев, и Оуян Цань решила лучше промолчать.
Фань Цзинун словно почувствовала это и тихо сказала:
— Я и сама хотела пригласить тебя к себе… Но эти два несносных пришли… Придётся перенести.
— Тогда в другой раз, — улыбнулась Оуян Цань. Она заметила недоумение подруги и пояснила: — Мне действительно нужно поблагодарить господина Чэня. В тот вечер со мной случилось ЧП, и без его помощи с лекарством было бы очень неловко.
Фань Цзинун остановила машину у входа в переулок и посмотрела на Оуян Цань:
— Я думала… Вообще-то мой двоюродный брат неплохой человек, просто язык у него острый.
Оуян Цань улыбнулась и кивнула:
— Спасибо, что подвезла.
Она вышла, сняла велосипед и помахала Фань Цзинун, давая знак ехать.
Фань Цзинун уже отъехала, но вдруг развернулась и вернулась:
— Можно твой номер телефона? Потом созвонимся, выпьем чаю.
— Конечно, — легко ответила Оуян Цань и продиктовала номер. Увидев, что Фань Цзинун лишь кивнула, она спросила: — Не хочешь сейчас позвонить, чтобы сохранить?
— Запомнила! — улыбнулась Фань Цзинун. — Пока!
— Пока! — Оуян Цань помахала и поехала домой.
Забросив велосипед у входа, она вошла в дом под громкий лай целой своры собак.
— Мам, я умираю с голоду! — закричала она.
Мама Оуян Цань сидела в гостиной и смотрела телевизор, рядом с ней расположилась Тянь Зао. Услышав крик, обе расхохотались.
Тянь Зао поднялась и, глядя на Оуян Цань, которая разувалась, сказала:
— Если ты умрёшь с голоду по дороге домой, это засчитают как производственную травму?
Оуян Цань сердито сверкнула на неё глазами и обратилась к маме:
— У меня от голода руки дрожат…
— Я накрою на стол. Есть холодная лапша и свежеприготовленная говядина в соусе. Сейчас нарежу, — сказала Тянь Зао, закатывая рукава.
Оуян Цань бросила взгляд на маму:
— Мам, а ты меня совсем не жалеешь?
— Милочка, разве я не ухаживаю за тобой? Твоя мама смотрит сериал — как раз самый напряжённый момент! — ответила Тянь Зао.
— Ладно, — смирилась Оуян Цань.
— Тянь Зао, поторопись! Накорми её и возвращайся, — сказала мама Оуян Цань.
— Хорошо! — Тянь Зао весело кивнула и поманила Оуян Цань в кухню.
— Я сначала руки вымою, — сказала Оуян Цань, направляясь в ванную. Положив сумку и пакет на диван, она добавила: — Мам, в пакете что-то есть, посмотри, пожалуйста.
Мама Оуян Цань кивнула, не отрываясь от экрана.
Оуян Цань улыбнулась, вымыла руки и вышла. Мама всё ещё сидела в прежней позе, и она не стала её беспокоить. В столовой уже стояла накрытая тарелка: большая миска холодной лапши и четыре маленьких закуски.
— Попробуй, нормально ли посолено, — сказала Тянь Зао.
Оуян Цань взглянула на аппетитную лапшу, отхлебнула немного бульона и сказала:
— В самый раз.
— Ешь пока, говядина уже почти готова, — сказала Тянь Зао, нарезая мясо.
http://bllate.org/book/1978/227070
Готово:
