— Алло, — произнёс он, отвечая на звонок и одновременно распахивая все окна и раздвигая дверь на балкон. Прохладный утренний ветерок ворвался в комнату, и по коже пробежала лёгкая дрожь. Слушая спокойный, ровный голос в трубке, он не спеша вышел на балкон.
Балкон был просторным и пустынным. Там стояли солнечный зонт и небольшой столик со стульями, но он отодвинул их в угол — так удобнее было расхаживать ночами, когда мысли путались или бессонница не давала уснуть.
— Нет, сегодня у меня нет времени… Это решение принято внезапно. Прости, — тихо сказал он и положил трубку.
Положив телефон на каменные перила, он сделал пару отжиманий. Услышав смех во дворе, невольно улыбнулся.
Звонкий, далёкий хлопок входной двери — и смех тоже удалился. Вскоре сквозь густую тень деревьев вбежала очень толстая золотистая ретриверша, держа в зубах газету…
Через полчаса он спустился завтракать, и Оуян Цань уже помогала накрывать на стол в столовой.
— Доброе утро, дядя Оу, мама Оуян, — поздоровался Ся Чжиань, проходя из гостиной на кухню.
Оуян Цань заметила, что он переоделся в уличную одежду, и слегка улыбнулась.
— Доброе утро, — сказала мама Оуян Цань, повернувшись к Ся Чжианю. — Цань сказала, что сегодня поведёт тебя осматривать городские достопримечательности.
— Да, — улыбнулся Ся Чжиань.
— Только не дай ей сбиться с пути. Эта растеряха постоянно путает дороги, — с улыбкой добавила мама Оуян Цань.
— Ничего страшного, в крайнем случае у нас есть Google Maps, — тоже улыбнулся Ся Чжиань.
— Вы хоть немного верите в меня? — возмутилась Оуян Цань. — Всё равно ведь совсем недалеко, да и достопримечательности все подряд — пешком дойти можно. Неужели я могу ошибиться?
— Кто знает… Хотя, конечно, некоторые улочки куда приятнее гулять пешком. На машине там особого смысла нет, — улыбнулся Оуян Сюнь.
Ся Чжиань кивнул:
— Я тоже так думаю. Утром, пробегая мимо, заметил: эти переулки такие тихие и красивые. Просто прогуляться — и уже словно картина.
— Вам можно или по достопримечательностям, или просто так побродить — всё равно хорошо. В выходные редко бывает свободное время, так что считайте, что отдыхаете. Если я не ошибаюсь, Цань впервые берётся за роль гида… Верно, Цань? У тебя такой график, что даже когда приезжают друзья в гости, ты редко можешь выкроить время, чтобы показать им город.
— Да уж. Мои однокурсники тоже все такие занятые, командировки у них как настоящие боевые операции — времени на развлечения нет. Хотя перед отъездом коллеги из лаборатории говорили, что приедут сюда на Рождество. Бог его знает, вдруг правда решатся и приедут.
— Приедут — будем рады, — улыбнулся Оуян Сюнь.
— Скорее всего, просто болтают, — сказала Оуян Цань, усаживаясь за стол, и вдруг вспомнила прощальные слова Дэниела, отчего снова рассмеялась. — Если они всё-таки приедут, будет весело — настоящий цирк… Помните фотографии, которые я присылала? Все они умеют веселиться.
— Помню. Кстати, это ведь всё знакомые… Ещё помню, как-то раз общались по видеосвязи, и они все разом начали мне «демонстрировать», что выучили китайский. Один Дэниел даже назвал меня «тёстем» — я чуть с кресла не упал, — сказал Оуян Сюнь.
Мама Оуян Цань и Ся Чжиань одновременно воскликнули: «Ах!» Оуян Цань смеялась всё громче:
— Это наш младший коллега подшутил! Он только пришёл в аспирантуру и просил Дэниела помочь с экспериментом. Дэниел его постоянно посылал за всем подряд, вот тот и отомстил…
Она всё больше находила это забавным и ещё некоторое время смеялась в одиночку.
Мама Оуян Цань покачала головой:
— Ццц, такие шутки неспроста… Может, в них скрыт какой-то смысл, который ты просто не уловила?
— Какой смысл? Мам, ну что вы! Вы же сами видели фото Дэниела. Такой высокий… — Оуян Цань, сидя за столом, подняла руку и указала на подвесной светильник. — Этот светильник ему до мочки уха… Даже если он и живой Давид, рядом с ним я всё равно как карманная обезьянка…
Ся Чжиань как раз поднёс к губам миску с кашей и чуть не пролил её.
Оуян Сюнь тоже рассмеялся:
— Ладно тебе, парень-то умный. Слово «тёсть» произнёс чётко и правильно. Если бы это было правдой, ещё можно понять. А так он до сих пор в «Твиттере» со мной здоровается… Ся, а мы с тобой ещё не подписаны друг на друга в «Твиттере»? Надо исправить.
— Конечно, — улыбнулся Ся Чжиань.
— Вам весело, конечно… Но не устаёте каждый день лазить через «стену»? — спросила Оуян Цань.
После завтрака Оуян Цань поторопила Ся Чжианя собираться.
Попрощавшись с супругами Оуян, Ся Чжиань взял сумку с фотоаппаратом и последовал за Оуян Цань.
Наблюдая, как они вдвоём, разговаривая, выходят из дома, мама Оуян Цань поманила мужа.
— Что? — спросил Оуян Сюнь.
— В последние дни всё так мирно и дружелюбно, — сказала она.
Оуян Цань взяла лейку и равнодушно ответила:
— Без ссор и споров скучно. Нужны искры.
Мама Оуян Цань на мгновение задумалась, потом фыркнула:
— С ума сошла! При чём тут искры?
— В ссорах рождаются искры, — сказал Оуян Сюнь, поливая цветы из лейки.
Мама Оуян Цань покачала головой и вдруг вспомнила, что на плите у неё что-то варится, и поспешила на кухню…
Выйдя за ворота, Ся Чжиань протянул Оуян Цань ключи от машины:
— Ты за руль.
Оуян Цань взяла ключи, Ся Чжиань сел в машину и пристегнулся.
Оуян Цань завела автомобиль и выехала на дорогу.
Утро выходного дня. Улицы были заполнены припаркованными машинами, особенно тесно становилось на поворотах. Она осторожно вела машину, давая Ся Чжианю время любоваться пейзажем — их район и так находился в старой части города, где туристические достопримечательности. Достаточно было свернуть в любой переулок и неспешно прогуляться, чтобы обойти все основные места. Однако она чувствовала, что вместе с Ся Чжианем неспешно гулять по туристическим маршрутам… как-то странно. Такого плана у неё и вовсе не было. Просто выбрала наиболее тихие улочки — лучший способ насладиться спокойной атмосферой старого города.
Ся Чжиань, едва сев в машину, сразу достал фотоаппарат и вставил аккумулятор.
— Кажется, запасной аккумулятор я не взял, — сказал он.
Оуян Цань мельком взглянула на него:
— Надо вернуться за ним?
— Нет, всё равно не собирался много фотографировать, — ответил Ся Чжиань.
— Сегодня хорошая погода, идеально для съёмки… Ой, какая красивая! — Оуян Цань заметила женщину, гулявшую с пёстрым бордер-колли, и невольно сбавила скорость.
Женщина услышала шум машины, быстро обернулась и поспешила отвести собаку в узкий промежуток между двумя припаркованными автомобилями, чтобы пропустить их.
Оуян Цань заметила, что на ней широкополая соломенная шляпа, от которой спускались ленты, развевающиеся на ветру — выглядело это чрезвычайно элегантно… «Когда же в нашем районе появилась такая красавица? — подумала она. — И собака тоже потрясающе красивая…»
Она мысленно ворчала, надеясь хоть поближе взглянуть на эту пару, но как раз в этот момент Ся Чжиань опустил стекло и радостно окликнул:
— Преподаватель Фань, доброе утро!
Фань Цзинун приподняла поля шляпы и улыбнулась:
— Преподаватель Ся, доброе утро.
Оуян Цань сгорала от любопытства увидеть прекрасного колли, но с её места собака не была видна. Она уже придумывала, как бы ненавязчиво проявить «собачий фанатизм», как вдруг Ся Чжиань позвал: «Луна!» — и в окно тут же высунулась голова собаки.
Это был по-настоящему великолепный пёстрый бордер-колли. Судя по всему, ещё щенок: мягкая, пушистая шерсть, словно плюшевая игрушка, и умный, живой взгляд. Собака посмотрела на Ся Чжианя, перевела взгляд на Оуян Цань, потом оглянулась на хозяйку.
— Не так себя веди, неприлично… Извините, она ещё маленькая, очень возбудимая, — сказала Фань Цзинун, обращаясь к Оуян Цань.
Увидев тёплую, словно утренний туман, улыбку Фань Цзинун, Оуян Цань улыбнулась в ответ:
— Ничего страшного. Все щенки такие. Я не боюсь собак.
— Отлично, — сказала Фань Цзинун.
— Она не просто не боится собак, — добавил Ся Чжиань. — Осторожнее, Луна такая красивая, что она может стать похитительницей собак.
— Ты что несёшь? — рассмеялась Оуян Цань. — У нас и так собак хватает, да ещё и не слишком умных — иначе покоя бы не было.
— Луна могла бы стать политруком для Панпана и остальных, — улыбнулся Ся Чжиань, погладив Луну по голове.
Луна явно обрадовалась.
Фань Цзинун посмотрела на Оуян Цань и сказала:
— Теперь я поняла, кто вы. Вы очень похожи на маму Оуян… Я живу наверху, в доме №6.
— Тогда и я вас узнала. Мама упоминала вас, — сказала Оуян Цань, протягивая руку. — Оуян Цань.
Фань Цзинун пожала её руку:
— Фань Цзинун.
Ся Чжиань смотрел, как эти две женщины за минуту нашли общий язык и совершенно забыли о нём, и решил просто молча слушать их разговор.
— Вы недавно переехали? — спросила Оуян Цань.
— Почти год назад. Как раз тогда, когда вы уехали за границу. Мама Оуян рассказывала, — улыбнулась Фань Цзинун. — Именно из-за вашего Панпана я завела Луну. Мама Оуян дала мне массу советов по уходу за собаками.
— В этом она настоящий эксперт, — сказала Оуян Цань, глядя на резвую Луну, потом перевела взгляд на Ся Чжианя. — Кстати, мы собираемся на морское побережье. Не хотите присоединиться?
— Нет, спасибо. Становится жарко, я уже веду Луну домой. Хорошо проведите время, — ответила Фань Цзинун.
— Тогда в другой раз пообщаемся! Заходите к нам в гости, — сказала Оуян Цань.
— Обязательно. До свидания, — Фань Цзинун отступила на шаг, держа Луну на поводке.
Ся Чжиань помахал им рукой, и Оуян Цань тронулась с места.
— У хозяина и собака соответствующая — Луна такая красивая… — Оуян Цань не удержалась и посмотрела в зеркало заднего вида.
Фань Цзинун с Луной шли по тихой улочке — зрелище поистине прекрасное.
— Почему молчишь? — спросила Оуян Цань, заметив, что Ся Чжиань замолчал. — Ты же мог бы поддержать моё приглашение преподавателю Фань!
— Ты вообще меня сопровождаешь или флиртуешь? — спросил Ся Чжиань.
— Эй, при чём тут флирт?
— А как же? Увидела красивую — и ноги отказать!
— Да ладно тебе… Слушай, да у нас сейчас разговоры поменялись ролями! — Оуян Цань остановилась на красный свет.
Ся Чжиань помолчал и рассмеялся.
— Ладно, признаю… Только что действительно… — Оуян Цань понизила голос.
Ей вдруг вспомнилась та ночь, когда она вернулась домой и увидела у ворот дома Фань машину и человека, выходившего из неё…
— Зелёный, — напомнил Ся Чжиань.
Оуян Цань тронулась и, поворачивая, тихо сказала:
— Она кажется хорошим человеком.
— Да, — кивнул Ся Чжиань.
Оуян Цань улыбнулась.
— Над чем смеёшься? — спросил Ся Чжиань.
— Просто… редко бывает, чтобы наши вкусы так совпадали.
— Да ладно… Если в случае с преподавателем Фань вкусы не совпадают, значит, зрение плохое, — сказал Ся Чжиань.
Оуян Цань бросила на него сердитый взгляд, но не могла не признать — на этот раз он прав.
— Веди машину, мисс Гид, — улыбнулся Ся Чжиань, поднимая фотоаппарат. — Куда отправимся первым делом?
— В гостиницу «Инбиньгуань». Уже почти приехали, — ответила Оуян Цань.
Машина въехала в тихую аллею, утопающую в зелени.
Ни машин, ни пешеходов — только сочная зелень вокруг, и сердце мгновенно успокаивалось…
Они купили билеты и вошли в главные ворота гостиницы «Инбиньгуань». Постепенно туристов становилось всё больше. Ся Чжиань, неся фотоаппарат за спиной, иногда делал снимки или спрашивал у Оуян Цань о происхождении тех или иных мест.
Хотя Оуян Цань давно не бывала в этих местах, она отлично помнила многие исторические детали.
Она сопровождала Ся Чжианя, вполне справляясь с ролью гида.
Осмотрев «Инбиньгуань», они отправились в церковь. Когда вышли, было почти двенадцать.
— Голоден? — спросила Оуян Цань.
Ся Чжиань посмотрел на неё:
— Ты, наверное, проголодалась?
— Да, — кивнула Оуян Цань.
http://bllate.org/book/1978/227056
Готово:
