Ся Чжиань не дал ей отойти и спросил Оуян Цань:
— Адрес управления?
— Улица Хубэй, дом 29, — ответила Оуян Цань.
Ся Чжиань не проронил ни слова больше, резко нажал на газ и выехал на скоростную дорогу, ведя машину быстро, но уверенно.
Оуян Цань взглянула на спидометр и попросила его сбавить скорость:
— Ещё чуть-чуть — и снова попадёшь в объектив камер.
— Тогда объясни своим коллегам-полицейским, что мою машину реквизировали на благо народа, и пусть освободят меня от всех этих поборов, — парировал Ся Чжиань.
Оуян Цань помолчала, потом сказала:
— Да ты просто дерзкий обыватель, сплошь несёшь чепуху.
— Ха-ха, разве это чепуха?
— Уже такой час, а твоё свидание переносится на полночь? — вдруг вспомнила Оуян Цань.
— Ну… впрочем, и не сходить туда можно, — сказал Ся Чжиань.
— Крепкая же у вас дружба, если можешь так легко отменить встречу.
— Ну, более-менее. Обстоятельства извиняющие, — усмехнулся Ся Чжиань. — Завтра у меня с утра пара. Как тебя довезу, сразу поеду домой отдыхать. А ты сейчас на работу — во сколько сможешь вернуться?
— Неизвестно, зависит от обстановки. Если будет слишком поздно, останусь ночевать здесь.
— Тогда я зайду и предупрежу твою маму.
— Отлично, сэкономлю два цзяо на телефонном звонке.
Разговаривая, они уже подъехали к управлению общественной безопасности.
Оуян Цань вышла из машины и поблагодарила его:
— Спасибо. Поезжай осторожнее, не превышай скорость.
Ся Чжиань кивнул ей и уехал.
Оуян Цань проводила его взглядом и покачала головой, глядя, с какой скоростью он уносится прочь…
Ся Чжиань тем временем смотрел в зеркало заднего вида и видел, как она легко и стремительно скрылась за воротами двора управления.
Он свернул с дороги, проехал мимо железнодорожного вокзала и поехал вдоль морского побережья домой.
Дома, пока он открывал калитку, изнутри донёсся разговор.
Он прислушался и, наконец, узнал голос матери Оуян Цань. Она, похоже, разговаривала с собакой — тихо, ласково, словно с ребёнком. Он вспомнил, как сегодня Оуян Цань тоже так говорила, и невольно улыбнулся. Когда он вошёл, то увидел, что мать Оуян Цань действительно убирала лежанку для Сяосы.
— Добрый вечер, тётя Оу, — поздоровался он.
Та обернулась и, увидев одного Ся Чжианя, спросила:
— А Сяоцань и госпожа Тянь?
— Госпожа Тянь уехала домой, а Сяоцань срочно вызвали на работу. Я отвёз её туда. Сказала, что если задержится допоздна, останется ночевать в управлении.
Ся Чжиань передал слова Оуян Цань её матери.
— Ну да, раз так сказала — точно не вернётся рано! А как собака?
— Открытые переломы обеих ног. Доктор Ду провёл операцию. Ей нужно полежать в ветеринарной клинике несколько дней. Он сказал, что всё прошло успешно, теперь главное — восстановление.
Ся Чжиань объяснил подробно.
Мать Оуян Цань кивала, слушая:
— Главное, что спасли. Завтра схожу проведать… Спасибо тебе большое, столько хлопот из-за нас.
— Ничего страшного. Я пойду наверх, тётя Оу. Спокойной ночи.
— Спокойной ночи, — махнула она, подгоняя его побыстрее подняться.
Ся Чжиань пересёк двор и вошёл в дом. На этот раз он поднимался по лестнице быстрее обычного.
Ещё издалека заметил пятна крови на белой футболке. Наверное, это попало, когда помогал переносить Большого Пса. Весь вечер он чувствовал дискомфорт, будто в носу стоял запах крови.
Хотя, скорее всего, это ему только казалось. В ветеринарной клинике везде пахло дезинфекцией, даже запах животных был перебит, не говоря уже о крови. Но всё равно ему было неприятно.
Он сразу зашёл в ванную, снял одежду и бросил её в стиральную машину. Пока барабан крутился, его слегка закрутило, и он, пошатываясь, ухватился за умывальник и умылся холодной водой.
Прошло некоторое время, прежде чем ему стало легче.
Он долго стоял, не шевелясь.
Никогда бы не подумал, что придётся помогать ухаживать за собакой, израненной до крови…
Наверное, только такие, как Оуян Цань, привыкшие к «крупным разборкам», могут держаться так спокойно. Хотя… сегодня, когда она впервые увидела этого немецкого овчарка, её лицо исказилось так, будто она увидела привидение… Он невольно рассмеялся.
Оуян Цань… у неё есть удивительный дар — заставлять других невольно улыбаться.
Хотя внешне она человек довольно серьёзный.
【Глава пятая завершена】
Ся Чжиань услышал звонок будильника и резко сел. Его ноги коснулись чего-то пушистого и тёплого.
Он вздрогнул, посмотрел вниз — и увидел, что Панпань только что поднял голову и, моргнув своими маленькими глазками, снова улёгся.
Ся Чжиань встал с кровати и посмотрел на этого пухлого пса, лениво спящего на коврике у его кровати, будто не он вторгся на чужую территорию, а Ся Чжиань случайно залез в его логово… Тот усмехнулся, зевнул и подошёл к окну, чтобы открыть шторы.
За окном всё ещё моросил дождь — несильный, но небо оставалось хмурым, и казалось, что осадки не прекратятся ещё долго. Ночью вдруг хлынул ливень, и он на время разбудил Ся Чжианя… Он оглянулся на Панпаня и, проходя мимо, погладил его по голове.
Умывшись и почистив зубы, он собрал вещи и спустился раньше обычного. Внизу было необычайно тихо — кроме шума дождя, не слышалось никаких звуков.
Он взглянул на часы, поставил сумку на тумбу в прихожей и вдруг услышал шорох в гостиной.
Подойдя ближе, он увидел Оуян Цань, свернувшуюся калачиком на диване. На ней была всё та же одежда, что и вчера, лишь накинуто одеяло. Панпань, похоже, спустился вниз и улёгся рядом с Сяосы по обе стороны дивана, будто два стража.
Ся Чжиань тихо отступил на пару шагов, как вдруг его окликнули. Он обернулся и увидел, что из столовой вышла мать Оуян Цань.
— Доброе утро, тётя Оу, — тихо улыбнулся он.
— Доброе утро, — её голос был немного хриплым. — Почему так рано встал? Плохо спалось?
— Наоборот, во время дождя спится отлично. Просто, похоже, будильник случайно сработал на час раньше, — смущённо ответил он.
Они ещё немного поговорили, как вдруг из гостиной раздался голос Оуян Сюня:
— Раз уж задержалась на работе, могла бы там и переночевать, чтобы утром сразу идти на службу. Зачем гоняться туда-сюда?
— Я немного волновалась, сходила в клинику посмотреть на Шитоу… — ответила Оуян Цань.
— А собаку зовут Шитоу? — уточнила её мать.
— Да, Оуян говорит, у неё железная воля, — пояснил Ся Чжиань.
— Правда, мам, эта собака невероятно стойкая, — подтвердила Оуян Цань, входя в кухню как раз вовремя, чтобы подхватить фразу. — Побыла там час, медсёстры сказали, что состояние стабильное.
Ся Чжиань как раз налил себе воды, и она тут же протянула руку:
— Спасибо.
Он бросил на неё недовольный взгляд, а она только улыбнулась.
— Пообедав, схожу посмотрю, — сказала мать Оуян Цань, вытирая руки полотенцем и оглядывая дочь с ног до головы. — Быстрее иди прими душ и переодевайся.
Оуян Цань помахала своей курткой и весело заявила:
— Хорошо, что надела именно эту. Ночью, выходя из клиники, меня чуть не продуло насквозь… Апчхи! Апчхи! Аа… апчхи!
Она чихнула три раза подряд и, когда снова заговорила, в голосе уже слышалась хрипота.
— Ой, похоже, простуда на носу, — беззаботно потерла она нос и побежала наверх принимать душ и переодеваться.
Когда она спустилась завтракать, отца и Ся Чжианя уже не было — оба ушли на работу. За окном дождь всё ещё не прекращался.
— Ну и дождик пошёл, — сказала она, глядя на улицу.
— Доктор Ду сказал, сколько ещё Шитоу лежать в клинике? — спросила мать.
— Пять-семь дней. В такую погоду вам лучше не ходить туда, — ответила Оуян Цань.
— Да ладно, дождик несильный, ничего страшного, — возразила мать.
Оуян Цань промолчала. Когда мать что-то решала, возражать было бесполезно.
— Тогда я с вами пойду. Сегодня могу немного задержаться на работе.
— Хорошо, — согласилась мать. — Кстати… Вчера вечером, когда мы с отцом гуляли с Панпанем, встретили того молодого человека, что кормит бездомных кошек.
Оуян Цань насторожилась и посмотрела на мать.
— Не рассказывала тебе? В нашем районе несколько пожилых женщин по очереди кормят бездомных кошек. А пару месяцев назад к ним присоединился один молодой человек. Я часто слышала от них, но сама ни разу не видела… Он живёт неподалёку, через два двора от дома старика Шао.
Оуян Цань только хмыкнула в ответ.
— Это бывший дом семьи Хэ. Тихо-мирно сменили владельцев. Новые жильцы постоянно ездят на машинах, людей почти не видно. Мне всегда казалось, что тот двор какой-то зловещий, и я старалась не ходить туда. Вчера, если бы не Панпань, вдруг свернувший туда, мы бы и не заметили… Он кормил целую кучу кошек — я насчитала больше десятка. Выглядел не очень разговорчивым. Когда Панпань бросился к мискам с едой, он, кажется, даже немного недовольно нахмурился.
Оуян Цань кивнула.
Цзэн Юэси, когда молчит, производит впечатление человека, с которым лучше не связываться…
— Наверное, он просто был весь в заботах о кошках и не заметил вас, — сказала она.
— Думаю, заметил. Просто не знает нас. С тех пор как они переехали, не слышно, чтобы они хоть с кем-то из соседей общались, — мать пожала плечами.
Оуян Цань больше не проронила ни слова.
Она молча доела завтрак, помогла матери убрать со стола, дождалась, пока та переоденется, и они вместе отправились в ветеринарную клинику.
Дождь уже почти прекратился. Оуян Цань раскрыла зонт и, поддерживая мать, медленно шла по узкому переулку.
Дорога была немного скользкой. Пройдя немного, она вдруг сказала:
— Думаю, мне стоит побыстрее купить машину.
— А? С чего вдруг такое рвение? — удивилась мать.
— Чтобы вам не приходилось ходить пешком в такую погоду.
— Ох, спасибо за заботу… Но у тебя же такой график — рано уходишь, поздно возвращаешься, работаешь в любое время суток. Даже если у тебя будет десять машин, разве ты сможешь всегда меня подвезти? — мать не удержалась от смеха.
Оуян Цань хихикнула:
— Буду стараться.
Мать с улыбкой посмотрела на дочь:
— Одной заботы уже достаточно. Если не будет времени выбирать машину самой, скажи отцу, какой модели хочешь — он закажет. Сейчас хорошие модели часто приходится бронировать заранее. Не факт, что сразу сможешь уехать на новой.
— Хорошо, запомню, — ответила Оуян Цань.
Вскоре они добрались до клиники. Оуян Цань закрыла зонт, и они вошли внутрь. Она проводила мать в палату.
Едва переступив порог, она громко чихнула. Шитоу, лежавшая на кровати с капельницей, сразу обернулась на неё.
— Вот она, — с улыбкой сказала Оуян Цань матери. — Красавица, правда?
Мать подошла ближе и посмотрела на собаку с забинтованными лапами, но всё ещё блестящей шерстью:
— Красавица.
— Шитоу, это моя… Апчхи! — снова чихнула она.
— Ладно, иди отсюда, — сказала мать. — Я посижу с ней, пока капельница работает. Купи себе лекарство и езжай на работу.
— Может, спрошу у доктора Ду, нет ли у него против простуды? — пошутила Оуян Цань, взглянула на часы и пододвинула матери стул. — Тогда я пошла. Подождите, пока дождь совсем не прекратится, и возвращайтесь не спеша.
— Знаю, — кивнула мать, усаживаясь.
Оуян Цань вышла из палаты, оглянулась на спину матери, лёгкой улыбкой тронула губы и закрыла за собой дверь.
В приёмной стало ещё больше людей и животных. Она осторожно пробиралась к выходу, и как раз в тот момент, когда собиралась открыть дверь, навстречу из дождя вбежал человек, держащий на руках комок пушистой шерсти… Она быстро открыла дверь пошире, чтобы ему было удобнее войти.
Тот вошёл, поблагодарил:
— Спасибо.
— Не за что, — ответила она, бросив взгляд на кошку, завёрнутую в старый свитер. — Что с ней случилось?
Цзэн Юэси обернулся и, узнав её, удивился:
— Ты тоже здесь?
— Пойду помогу тебе оформить приём, — сказала Оуян Цань, указывая на кабинеты. — Сначала покажи её врачу…
В этот момент мимо проходила медсестра. Она сначала взглянула на Оуян Цань, потом на Цзэн Юэси и спросила:
— Что случилось?
— Похоже… трудные роды, — ответил Цзэн Юэси.
http://bllate.org/book/1978/227026
Готово:
