× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration: My Lord, Be Gentle! / Быстрые миры: Владыка, будь нежен!: Глава 126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Куан Синь подавила раздражение и нарочито удивлённо произнесла:

— Я ничего не помню… Очнулась — и уже здесь, в больнице.

— Так вы все заодно?! — взвизгнул доктор Д, подскочив и тыча пальцем в студентов.

— Выражайтесь точнее: мы одногруппники, — раздражённо пояснил Цинь Мо, недовольный этим подозрительным типом, называющим себя врачом.

— А, так это просто детишки, — усмехнулись Джон и Гао Вэнь, протирая пистолеты. — Вас, бедолаг, и правда бросили в такое опасное место.

Они были отставными ветеранами, привыкшими к опасностям, и для них эта компания беззащитных студентов казалась несерьёзной — словно муравьи. Скорее всего, эти юнцы ещё и станут обузой!

Хотя… нет, один исключительный случай всё же имелся.

Джон с интересом оглядел Куан Синь. В отличие от остальных студентов, она уже достала из рюкзака пистолет и пристегнула его к поясу.

Эта девушка умеет обращаться с оружием — уже не так беспомощна.

— Вы думаете, нам самим этого хочется?! — возмутилась Ся Байлу, избалованная богатая наследница, не выдержавшая такого пренебрежения.

— Лулу, — наконец заговорила Ло Лань, мягко сжав руку подруги, чтобы та успокоилась.

— Ой, сестрёнка, тут так весело!

— Да уж, сестрёнка, столько симпатичных парней!

Из коридора, ведущего к приёмному отделению, донеслись два томных, сладких голоса. Все обернулись: с опозданием появились сёстры-близнецы Чжао Шуаншуан и Чжао Цици.

— Ого, красотки! — распахнул глаза Ли Цюань и тут же получил пинок от Ся Байлу.

Даже у Джона и Гао Вэня в глазах вспыхнул интерес.

Только Цинь Мо остался совершенно невозмутимым. Он сделал пару шагов вперёд:

— Вы кто такие?

— Меня зовут Чжао Шуаншуан, а это моя сестра Чжао Цици, — ответила Чжао Шуаншуан, скрестив руки на груди так, что её пышные формы едва помещались в одежде. Куан Синь даже услышала, как Джон и Гао Вэнь сглотнули.

— Мы дома стрим вели, как вдруг всё потемнело, и мы очнулись в палате.

— Да, и пришлось самим искать ключ, чтобы выбраться из запертой комнаты. Это вообще что за прикол? БДСМ-игрушки, что ли? — нахмурилась Чжао Цици, жалуясь.

— Сожалею, но вы просто участники игры.

Механический, безжизненный голос вдруг разнёсся по всему залу, заставив сестёр визгнуть и прижаться друг к другу от страха.

Куан Синь похлопала по руке, обхватившей её талию, давая понять мальчику, чтобы не боялся.

— Добро пожаловать в психиатрическую больницу «Цинтянь», двенадцать «жертв», — вежливо приветствовал механический голос.

— Это же больница «Цинтянь»?! — закричал доктор Д. — Та самая, которую десять лет назад закрыли после химической аварии?!

— Именно так, — ответил механический голос.

— Боже мой, это место слишком опасно! Я ухожу, прощайте!

Доктор Д бросился к выходу из приёмного отделения, но в тот же миг со свода зала раздался щелчок, и из потолка выдвинулись чёрные стволы автоматов, послышался лёгкий звук взведения затворов.

— Хотите уйти? Пожалуйста.

Доктор Д мгновенно замер у двери, не смея пошевелиться.

— Кто вы такой? Зачем нас сюда притащили? И что значит «жертвы»?! — мрачно спросил Цинь Мо.

— Молодой человек, мне нравится твоё хладнокровие.

Механический голос издал странный шум, похожий на смех.

— «Жертвы» — это и есть «жертвы». Правила нашей игры просты: где-то в больнице «Цинтянь» спрятан ключ от главных ворот. Время не ограничено — найдёте его, и сможете выйти.

— Разумеется, мы не позволим вам так скучно завершить игру. Через тридцать минут на вас выйдут «охотники».

— Игра началась. Удачи.

Механический голос умолк, а на табло вызова номерков за спиной у всех засветился обратный отсчёт: тридцать минут. Все мгновенно напряглись.

— Что за игра? Что за «жертвы»? Я ничего не понимаю! — растерянно кусала ногти Чжао Цици.

— Раз сказали, что ключ есть, надо его найти и выбираться! По крайней мере, эти тридцать минут мы в безопасности, — кивнул Джон, легко взводя курок пистолета вместе с Гао Вэнем.

— У вас, у вас пистолеты?! — закричал доктор Д, тыча в них пальцем. — Неужели вы и есть «охотники»?!

— Да ладно вам, в каждом рюкзаке лежит пистолет, просто я не умею им пользоваться, — раздражённо бросила Ся Байлу, считая доктора Д просто надоедливым болтуном.

— Хм! Вы, самодовольные юнцы, не смейте нас недооценивать!

Доктор Д плюнул на пол и быстро встал за спинами Джона и Гао Вэня.

— Играйте в свои игры сами, а я пойду с Джоном и Гао Вэнем!

— Лучше двигаться вместе, — предложил Ли Цюань, пересчитывая присутствующих: вместе с безымянным мальчиком их было ровно двенадцать. — Вместе мы сильнее.

— Нет, лучше разделиться. Так шансы найти ключ возрастут, — возразил Цинь Мо, выходя вперёд. — Если равномерно поделиться на две группы и обыскать западное и восточное крылья, это будет эффективнее, чем бродить всем скопом.

— Голова хоть немного есть, — усмехнулся Джон. Цинь Мо стал вторым человеком, который его заинтересовал.

— Нас двенадцать, делить удобно. Делитесь, как хотите, но я и Джон не расстанемся, — заявил Гао Вэнь, покачивая пистолетом.

— Я не пойду с вами! — завопил доктор Д.

Цзян Шанфэн посмотрел на Куан Синь и уже собрался что-то сказать, но та опередила его: быстро подошла к Джону и Гао Вэню, держа за руку мальчика.

— Я думаю, с этими двумя дядями будет безопаснее. Я пойду в их группу, — спокойно и твёрдо сказала Куан Синь, глядя на Джона и даже улыбнувшись ему. — Не волнуйтесь, дядя Джон, я умею стрелять.

— Отлично! — одобрил Джон, но нахмурился, глядя на мальчика. — А он…

— Я позабочусь о нём. Он не станет обузой.

Произнося это, Куан Синь снова почувствовала, как руки на её талии сжались сильнее.

Джон задумался на мгновение, потом резко поднял брови:

— Хорошо, ты с нами. Кто ещё пойдёт?

— Сестрёнка, эти качки выглядят пугающе… Может, лучше… — тихо потянула Чжао Цици за рукав сестры.

Чжао Шуаншуан, которой явно не нравилось, как двое мужчин пялились на неё, тоже предпочла отойти к студентам:

— Мы в этой группе.

Доктор Д пересчитал участников:

— У вас пять человек, у них — семь. Неравные силы!

Цзян Шанфэн снова собрался что-то сказать, но Куан Синь вновь опередила его:

— По-моему, всё справедливо. Цинь Мо и остальные в большинстве — им будет безопаснее.

«Хочешь присоединиться ко мне? Не дождёшься!» — мысленно добавила она.

Цинь Мо, услышав слова Куан Синь, немного подумал и кивнул:

— Она права. Так и сделаем.

Раз Цинь Мо согласился, а Ло Лань всё это время молчала, Цзян Шанфэну больше нечего было возразить. Так распределение и утвердилось: одна группа отправилась на запад, в корпус стационара, другая — на восток, к отделению неотложной помощи и главному лечебному корпусу.

Тащить за собой «большую ленивицу» было неудобно, и Куан Синь отцепила его руки от своей талии.

— Иди сам.

— Ладно… — послушно отпустил он, но всё равно шёл вплотную за ней.

Куан Синь сейчас чувствовала лёгкое раздражение: в оригинальном сюжете не упоминалось, где именно спрятан ключ от ворот. Тогда Цинь Мо и остальные нашли взрывчатку и просто взорвали ворота, чтобы выбраться.

Возможно, ключа и вовсе не существует — ведь если выпустить всех, кто расскажет об этой «Охоте»?

Взрывчатка, как она помнила, находилась в маленьком складе на втором подземном этаже парковки под амбулаторным корпусом. Но сейчас нельзя было говорить об этом Джону и Гао Вэню — это вызвало бы подозрения.

Неизвестно, что думает группа студентов, но её команда явно не доверяла друг другу.

Ну, кроме этого «прилипалы» за спиной.

Лучше дать ему какое-нибудь имя — так будет удобнее.

— Хочешь, сестра даст тебе имя? Так нам будет проще действовать, — обратилась Куан Синь к мальчику.

Он энергично закивал.

— Как насчёт Сяомина? Просто и запоминается! — вмешался доктор Д.

Куан Синь бросила на него презрительный взгляд. Неужели нельзя придумать что-то менее банальное?

— А как насчёт Питера? — предложил Гао Вэнь, оглянувшись. — Так мы точно запомним.

— Нет! — решительно покачал головой мальчик, робко взял Куан Синь за руку и почти ласково произнёс: — Я хочу, чтобы имя дало мне только сестра!

— Да он совсем не оторвался от маминой юбки! — насвистывая, доктор Д отошёл в сторону.

Куан Синь немного подумала. Раз он — неожиданный двенадцатый участник, то почему бы и не…

— Как насчёт Двенадцатого?

— Отлично! С этого момента я — Двенадцатый! — обрадовался мальчик и принялся радостно трясти руку Куан Синь.

Болтая ни о чём, компания наконец добралась до корпуса стационара.

В здании было двадцать этажей. Пятеро быстро распределили зоны поиска: Джон, Куан Синь и Двенадцатый обыскивали этажи с первого по десятый, Гао Вэнь и доктор Д — с одиннадцатого по двадцатый.

Куан Синь знала, что в оригинальном сюжете в этом корпусе ничего полезного не было. Вообще во всей больнице не было ничего хорошего. Эти тридцать минут гарантированно уйдут впустую, а потом появятся монстры.

Главное сейчас — добраться до взрывчатки. Даже если не получится взорвать ворота, она пригодится против «охотников».

— Кстати, мы с Гао Вэнем проснулись именно в стационаре, — неожиданно сказал Джон, выведя Куан Синь из задумчивости. Он указал на ряд палат: — Прямо в конце этого коридора.

— А как вы нашли ключ? — спросила Куан Синь.

Джон задумался:

— Нас сковывала тяжёлая цепь, а ключ от неё был спрятан внутри ствола одного из пистолетов.

— Эти ублюдки — гении зла! Знают, что обычный человек перед дулом оружия обмочится от страха, поэтому и спрятали ключ в самом опасном месте.

— Если бы не привычка ежедневно возиться с оружием, мы бы тоже вели себя как доктор Д.

Действительно, даже Куан Синь, закалённая в боях, на мгновение похолодела при виде направленного на неё ствола. А ведь доктор Д, сёстры и даже этот Двенадцатый, судя по всему, не из робких — а ведь он ещё и потерял память!

Видимо, сюда попадают не простые люди.

Обыскав все этажи сверху донизу, они почти исчерпали отведённые тридцать минут, но так ничего и не нашли.

— Я уверен: ключа здесь вообще нет! — закричал доктор Д, когда все собрались. — Этот механический голос просто издевается над нами! Сначала вымотает нас, а потом «охотники» всех переловят!

Остальные молчали — предположение доктора Д казалось весьма вероятным.

Куан Синь воспользовалась моментом, чтобы осторожно намекнуть:

— А может, есть другой способ открыть ворота? Например, просто выстрелить в замок?

— Слишком наивно, — усмехнулся Гао Вэнь. — Если бы они дали нам пистолеты, значит, уже подумали об этом.

— А взрывчатка? Если подорвать — ворота точно откроются, верно? — нарочито наивно спросила Куан Синь.

http://bllate.org/book/1976/226806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 127»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Quick Transmigration: My Lord, Be Gentle! / Быстрые миры: Владыка, будь нежен! / Глава 127

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода