×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: My Lord, Be Gentle! / Быстрые миры: Владыка, будь нежен!: Глава 109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мо Сюань, что ты делаешь?

Куан Синь слегка нахмурилась. Неужели этот человек и вправду утратил способность различать добро и зло?

— Маленький дядюшка… нет, госпожа Цзинь.

Мо Сюань заговорил глухо и напряжённо:

— То, что случилось тогда, поистине вина Цзинь Ли перед вами. Но теперь она тяжело ранена и не выдержит удара вашей плетью из энергии ци! Прошу вас, проявите милосердие и дайте ей уйти!

— Мо Сюань, ты — ученик Уцзи Тана. Почему ты снова и снова становишься на сторону демоницы?

Куан Синь усилила поток ци, и плеть засияла ещё ярче. От этого Мо Сюаню стало ещё больнее, но он по-прежнему не выпускал её из рук.

— Цзинь Ли, беги… Я здесь задержу их!

— Мо Сюань!

— Простите меня, госпожа Цзинь!

Мо Сюань начал читать заклинание, и его меч мгновенно устремился к Куан Синь.

Та вынуждена была выхватить талисман и превратить его в щит из ци, чтобы отразить атаку. Больше церемониться она не стала: тихо произнеся заклинание, резко взмахнула плетью. Та взорвалась, и Мо Сюаня отбросило на несколько метров назад.

Однако даже упав, Мо Сюань — один из лучших учеников Уцзи Тана — продолжал управлять своим мечом, чтобы сковать Куан Синь и не дать ей двинуться с места.

Он и не подозревал, что из леса за спиной Куан Синь вдруг взметнулись золотые лучи. Его наставник Янь Цзыюань, глава секты, вместе со Вторым и Третьим старейшинами стремительно приближались.

— Негодяй! Как ты смеешь неуважительно обращаться со своей маленькой тётушкой!

Третий старейшина был вне себя от горя и разочарования. Как же так вышло, что его ученик дошёл до подобного?

Золотые лучи превратились в острые клинки и вонзились в землю вокруг Мо Сюаня, заставив его прекратить атаку.

— Учитель… и вы тоже…?

Мо Сюань был ошеломлён. Ведь учитель всё знал!

Третий старейшина холодно отвернулся:

— С сегодняшнего дня у меня больше нет такого ученика!

— Учитель!

Сердце Мо Сюаня разрывалось от боли. Даже учитель отрекается от него?

Он хотел что-то сказать в своё оправдание, но в этот момент раздался крик, привлекший внимание всех присутствующих.

Все обернулись. Старший и Четвёртый старейшины уже поймали бежавшую Цзинь Ли и вели её сюда.

— Проклятая демоница! Из-за тебя мой ученик превратился в это жалкое, полубезумное существо!

Третий старейшина подскочил и с размаху ударил Цзинь Ли по лицу. Из уголка её рта потекла кровь.

Но Цзинь Ли не испугалась. Она указала на Куан Синь и зловеще рассмеялась:

— Вы все обмануты ею! Вы вообще знаете, кто она такая?

— Она — разыскиваемая преступница из императорского указа, беглая невеста из дома Цзинь — Цзинь Мусянь!

При этих словах все старейшины Уцзи Тана повернулись к Куан Синь, но нахмурились.

Разве маленькая тётушка хоть немного похожа на ту самую Цзинь Мусянь?

Эта демоница, видимо, совсем отчаялась. Думает, что они, целыми днями сидя в Уцзи Тане, не знают, что происходит в столице, и не видели объявления о розыске?

— Чушь какая!

Третий старейшина влепил Цзинь Ли ещё одну пощёчину. Та смотрела на него с недоверием. Неужели эти старики совсем ослепли?

Даже Мо Сюань не понимал, почему все наставники так защищают Цзинь Мусянь.

— Глава, давайте сначала отведём эту демоницу обратно в Уцзи Тан. А с делом Мо Сюаня пусть разбирается Третий брат, — сказал Старший старейшина.

Остальные кивнули. Но в тот самый момент, когда они собирались уходить, спокойная до этого река Ху Чэн вдруг забурлила, привлекая всеобщее внимание.

Вскоре вода в реке начала стремительно подниматься, угрожая выйти из берегов!

— Что происходит сегодня с рекой Ху Чэн? — подошёл ближе Янь Цзыюань и заметил в воде тонкие чёрные нити.

— Демоническая энергия?!

Янь Цзыюань посмотрел в сторону истока — горы Цуйфэн. Его лицо стало мрачным.

Неужели в пруду Бибо появилось демоническое существо?

Это было серьёзно! Он немедленно приказал старейшинам:

— Старший, Третий, Четвёртый — возвращайтесь с демоницей и Мо Сюанем в Уцзи Тан. Второй, маленькая тётушка, идите со мной к пруду Бибо!

— Погодите!

Куан Синь вынула талисман, превратила его в запечатанное письмо и приложила к нему свою новую печать Государственного Наставника.

— Четвёртый старший брат, пожалуйста, немедленно доставьте это письмо ко двору. Пусть Его Величество срочно эвакуирует жителей, живущих у реки Ху Чэн, чтобы избежать бедствия, подобного тому, что случилось восемь лет назад!

— Хорошо!

Четвёртый старейшина взял письмо и тут же унёсся на мече в сторону столицы.

— Столица.

— Государственный Наставник, наблюдая звёзды, предсказал: грозит небывалое наводнение провинции Цзяндун! Все жители, прослушайте указ и немедленно покиньте берега реки Ху Чэн!

Два императорских посланника, держа в руках указ, подписанный самим императором, вместе с Четвёртым старейшиной и учениками Уцзи Тана начали эвакуировать людей.

— Река Ху Чэн была спокойна столько лет… Откуда вдруг наводнение?

— А пророчество Государственного Наставника точное?

Люди только начали обсуждать, как вдруг с горы Цуйфэн обрушилась гигантская волна, и вода в реке Ху Чэн действительно начала стремительно подниматься.

— Подданный кланяется наследному принцу и великому наставнику Цзинь!

Четвёртый старейшина увидел, что к реке подоспели наследный принц Сун Цинцзюэ и великий наставник Цзинь, и поспешил кланяться.

— Четвёртый старейшина, что происходит?

— Не скрою, глава секты обнаружил в реке Ху Чэн следы демонической энергии. Он уже отправился с Вторым старейшиной и Государственным Наставником к пруду Бибо на горе Цуйфэн.

— Я принёс секретное письмо Государственного Наставника ко двору и получил указ на эвакуацию жителей под предлогом наводнения.

— Изгнание демонов — наш долг в Уцзи Тане. Но судя по силе потопа, боюсь, главе и остальным грозит опасность. Мне нужно срочно вести учеников на помощь! Прошу вас, великий наставник и наследный принц, позаботьтесь здесь обо всём!

— Беги, беги скорее! — замахал руками великий наставник Цзинь. Он очень волновался за дочь.

Четвёртый старейшина кивнул. Ученики Уцзи Тана выхватили мечи и, взмыв на них, устремились к горе Цуйфэн.

— Я тоже еду!

Несмотря на попытки великого наставника остановить его, Сун Цинцзюэ со своей охраной вскочил на коней и помчался следом.

Великого наставника это привело в ужас. Зачем наследный принц лезет в это опасное место? А вдруг он случайно увидит Мусянь?!

Куан Синь с двумя старейшинами уже добрались до пруда Бибо. Издалека они увидели человека, бредущего по воде в состоянии полного безумия.

Это был Чжан Лююнь.

Пока Цзинь Ли и Мо Сюань отсутствовали, Чжан Лююнь, раздавленный горем и отчаянием, целыми днями пил до беспамятства.

Это окончательно пробудило внутренних демонов, посаженных в него Куан Синь. И, будучи главным героем, обладающим уникальной удачей, всего за несколько дней он сумел развить в себе способности демонического культиватора.

Теперь Чжан Лююнь наполовину уже впал в демоническую суть. В глазах старейшин Уцзи Тана он стал настоящим демоном.

Куан Синь, Янь Цзыюань и Второй старейшина быстро выстроили круговой щит из ци. Три луча — два золотых и один фиолетовый — образовали над прудом огромную куполообразную стену, заперев Чжан Лююня в центре.

Тот, ничего не соображая, поднял голову и начал бить по стене потоками демонической энергии.

— Убирайтесь все! Не мешайте мне!

— Похоже, это порождение внутренних демонов… Жаль, — вздохнул Янь Цзыюань и добавил ещё три доли ци.

— Глава, маленькая тётушка… Мне кажется, я его где-то видел, — задумчиво произнёс Второй старейшина, который часто тайком наведывался в столицу. Это лицо ему точно встречалось на одной из городских стен…

— Ах! Это же тот самый разыскиваемый преступник, похитивший госпожу Цзинь из дома великого наставника — Чжан Лююнь!

— Что?!

Янь Цзыюань удивлённо огляделся. Рядом действительно находилась пещера и изящный бамбуковый домик — явно место, где кто-то живёт.

— Где же госпожа Цзинь? — спросил он. Ведь весь Цзяндун знал, что Чжан Лююнь и госпожа Цзинь сбежали вместе.

— Неужели… госпожа Цзинь уже…?

— Да, похоже на то! Значит, этого демона — вернее, Чжан Лююня — нужно брать живым.

Куан Синь молча наблюдала, как два старика переговариваются между собой. В душе она восхищалась их воображением.

Старики так хорошо всё придумали сами, что ей даже не пришлось ничего намекать.

— Вы… кто такие?

Чжан Лююнь, не сумев пробить стену, немного пришёл в себя. Он поднял голову и, увидев Куан Синь, радостно воскликнул:

— Государственный Наставник! Вы… вы не видели мою жену, Цзинь… Цзинь Ли?

— Разве Цзинь Ли — не имя той самой демоницы? — спросил Второй старейшина.

— Он муж Цзинь Ли? Но разве маленькая тётушка не говорила, что муж Цзинь Ли — художник с уличного прилавка в столице?

Янь Цзыюань тоже был озадачен. Он снова взглянул на бамбуковый домик — внутри висели многочисленные картины.

Проницательный глава секты мгновенно всё понял: демон давно научился маскироваться под обычного человека и даже жил в столице!

Но если Цзинь Ли — его жена, тогда… где же госпожа Цзинь?

— Твою жену Цзинь Ли мы уже отправили в Уцзи Тан, — холодно сказала Куан Синь.

— Что вы с ней сделаете?! — снова взбесился Чжан Лююнь. — Моя жена — добрая демоница! Она не злая!

— Замолчи! — грозно крикнул Янь Цзыюань. — Эта демоница изменяла тебе с учеником нашего Уцзи Тана! Какая же она после этого добрая?!

— Ты… говоришь… о Мо Сюане?! — Чжан Лююнь опешил и рухнул в воду пруда. — Цзинь Ли правда… с Мо Сюанем?

— Именно, — подтвердила Куан Синь.

— Хе-хе… ха-ха-ха-ха…

Чжан Лююнь безумно рассмеялся. Чёрная демоническая энергия вокруг него стала ещё плотнее, а на лице проступили характерные демонические узоры — зловещие и прекрасные одновременно.

— Все вы умрёте! Умрёте! И дом Цзинь, и Уцзи Тан — все вы сгинете!

Из его тела вырвался огромный чёрный шар. Небо мгновенно затянуло тучами, засверкали молнии.

Чёрный шар с грохотом врезался в стену из ци. «Бах!» — стена разлетелась в щепки, и троица отлетела в разные стороны.

Куан Синь быстро вернулась и бросила в Чжан Лююня плеть из ци.

Она слегка раздражалась: забыла про особую удачу главного героя. Не ожидала, что даже такие внутренние демоны позволят ему так резко усилиться…

— Я помогу тебе!

Ухо её вспыхнуло красным, и Цзюнь Су уже собрался выскочить наружу, но Куан Синь его остановила.

— Не нужно!

Она произнесла заклинание «Линсинь цзюэ», и Цзюнь Су с изумлением увидел, как её плеть из ци превратилась в длинное фиолетовое копьё.

Копьё легко коснулось земли, и от него во все стороны разлилась фиолетовая волна ци, сотрясшая небеса и землю. Чжан Лююнь не удержался на ногах и снова плюхнулся в воду пруда.

Янь Цзыюань и Второй старейшина остолбенели. Они никогда не видели, чтобы у маленькой тётушки было такое оружие. Оно явно не из простых — должно быть, артефакт высшего ранга!

Откуда у маленькой тётушки артефакт высшего ранга? Кто она такая на самом деле?

— Ты… не подходи! — испуганно отполз Чжан Лююнь. Перед ним стояла Государственный Наставник, излучающая такую подавляющую мощь, что ему стало трудно дышать. Ему даже показалось, что внутри неё кто-то другой — другой дух или сущность — управляет её действиями.

— Чжан Лююнь, у меня нет времени играть с тобой.

Куан Синь зловеще усмехнулась и метнула копьём в чёрный шар. Фиолетовая энергия ци пронзила его насквозь.

Ещё один «бах!» — и шар взорвался, рассеявшись чёрным туманом.

Этот шар был источником демонической силы Чжан Лююня. Как только источник был уничтожен, он тут же изверг чёрную кровь и почувствовал, будто его тело вот-вот развалится на части.

http://bllate.org/book/1976/226789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода