×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: My Lord, Be Gentle! / Быстрые миры: Владыка, будь нежен!: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ха! — Копьё вспыхнуло ослепительным фиолетовым сиянием и метнулось прямо в грудь кошачьей демоницы.

— Мяууу!!

Демоница ловко уворачивалась, но от каждого взмаха копья во все стороны разлетались острые клинки фиолетовой энергии, и вскоре её тело покрылось кровавыми царапинами.

— Ты… Ладно, сегодня мне не повезло!

Она выхватила из кармана несколько шариков и швырнула их на землю. Те взорвались, окутав пространство ядовитыми всполохами разноцветной демонической энергии. Куан Синь с отвращением зажала рот и нос.

Тонкая тень демоницы мгновенно скрылась вдали. Куан Синь попыталась броситься в погоню, но пронзительная боль в левой ноге сковала её на месте.

Боль вернула Куан Синь в сознание, и копьё тут же рассеялось, превратившись в рассыпающийся луч фиолетового света.

Она тихо вздохнула. «Линсинь цзюэ» действительно нельзя использовать бездумно — такие приступы потери контроля над телом и разумом вызывали у неё тревогу: неизвестно, к добру это или к худшему.

Сдерживая мучительную боль в ноге, Куан Синь подошла к Цзи Чэньфэну и осмотрела его. К счастью, он просто потерял сознание.

Она отправила сообщение Сяо Вану, но тут же нахлынула непреодолимая сонливость. Веки её сомкнулись, и она тоже рухнула рядом с Цзи Чэньфэном.

В ушах стояли крики и вои. Куан Синь медленно открыла глаза.

Она стояла на поле битвы, окутанном дымом и пеплом. Вокруг лежали трупы, реки крови струились по земле.

Вдали бесчисленные воины в необычных доспехах окружили женщину-полководца.

Женщина что-то крикнула, резко взмахнула копьём — и из него вырвались острые клинки фиолетового сияния, сметая ряды солдат. Но на место павших тут же приходили новые, будто их было бесконечно много.

Неизвестно, скольких она убила, но в конце концов силы покинули её, и она опустилась на одно колено.

Солдаты бросились вперёд…

— Исинь! Исинь!

Знакомый голос вырвал её из видения. Куан Синь снова открыла глаза и увидела Ань Жун, тревожно прикасающуюся к её лбу.

Куан Синь села. Она лежала в больничной палате — никакого поля боя не было и в помине.

Видимо, это был сон?

— Старшая сестра, ты очнулась!

Она обернулась и увидела Цзи Чэньфэна на соседней койке. Он с облегчением смотрел на неё.

— Ты меня чуть с ума не свела! — Ань Жун ткнула пальцем в щёку дочери, и в её глазах заблестели слёзы. — Что вообще случилось? Почему вы очутились в таком месте…

— Госпожа Сунь, на вас напали? Наш молодой господин ничего не помнит, — серьёзно спросил Сяо Ван, нахмурившись.

Куан Синь помолчала и ответила:

— Я тоже ничего не помню.

Не могла же она рассказывать им о кошачьей демонице — они бы ей не поверили.

— Это усложняет дело, — ещё больше нахмурился Сяо Ван. — Это место — мёртвая зона для камер, никаких улик найти невозможно.

— Ладно, забудем об этом. А как насчёт съёмок «Хорошего Голоса»? Наверняка организаторы перенесли запись?

Едва Куан Синь произнесла эти слова, в палате воцарилась тишина. Цзи Чэньфэн опустил голову, выглядя совершенно подавленным.

Неужели они всё пропустили? Куан Синь взглянула на время в телефоне — прошло всего три часа.

— Госпожа запретила молодому господину участвовать в «Хорошем Голосе», — сказал Сяо Ван.

На следующий день, после завершения экзаменов, Куан Синь проходила мимо 10-го «В» и увидела Цзи Чэньфэна, сидевшего за партой и уставившегося в никуда.

Вчерашнее событие, похоже, сильно его подкосило.

Она постучала в окно рядом с ним. Цзи Чэньфэн медленно повернул голову, и, увидев её, в его потухших глазах снова вспыхнул огонёк.

— Старшая сестра, как сдала?

Он попытался улыбнуться, но улыбка вышла натянутой и фальшивой, отчего Куан Синь стало больно за него.

— Пойдём купим напитков. Пойдёшь?

Они шли по школьной аллее. Куан Синь заметила, что Цзи Чэньфэн по-прежнему подавлен, и похлопала его по плечу.

— Ничего страшного, в будущем ещё будут шансы.

— Больше не будет, — горько усмехнулся он, сел на свободную скамейку и уставился в бутылку с напитком.

Куан Синь вздохнула про себя. Ведь он — наследник богатейшей семьи; мечты о карьере артиста для него, конечно, нереалистичны.

Остаётся надеяться только на то, насколько сильно он сам этого захочет!

В одном из элитных клубов Сунь Цзяньминь сидел напротив спокойной женщины средних лет, неторопливо попивавшей кофе. Неожиданно он почувствовал лёгкое смущение.

— Позвольте представить, — улыбнулся Ван Чжэньтао, — это заместитель председателя совета директоров корпорации «Цзи», госпожа Сяо Цюань.

— Давайте говорить прямо, — госпожа Сяо Цюань поставила чашку на стол, и в её глазах мелькнул холодный блеск. — Вы уже подумали над тем, о чём вам говорил Сяо Ван?

Сунь Цзяньминь чувствовал себя неловко. Всего два дня прошло, а уже сама госпожа Сяо Цюань явилась к нему лично.

Её поспешность настораживала его. Поглощение корпорации «Фэн» — дело чрезвычайно серьёзное, и он начал подозревать, какие цели на самом деле преследует эта женщина.

— Я ещё не принял решение.

Госпожа Сяо Цюань явно была недовольна, но сдержалась и, улыбнувшись, протянула ему папку.

— Если вы ещё не определились, у меня есть небольшое предложение, которое, возможно, поможет вам разобраться.

Сунь Цзяньминь помедлил, взял документ и стал читать. Через некоторое время он поднял глаза на госпожу Сяо Цюань с выражением полного недоверия.

Та с удовлетворением отметила его реакцию и, ничего не добавляя, встала:

— Вижу, моё предложение вам по душе. Я буду ждать вашего ответа.

Госпожа Сяо Цюань и Ван Чжэньтао ушли, оставив Сунь Цзяньминя в оцепенении.

Документ в его руках был не просто «предложением» — это был детальный план поглощения корпорации «Фэн».

План, безупречный во всём: он учитывал интересы обеих сторон и даже давал возможность поднять корпорацию «Сунь» на новый уровень.

Но ценой этого становился один человек…

В особняке семьи Сунь.

Едва Сунь Цзяньминь переступил порог, как услышал давно забытые звуки весёлой беседы.

Его дочь Исинь вернулась домой рано — сегодня у неё были экзамены — и сидела вместе с женой Ань Жун, смеясь над телевизором.

Он растрогался: впервые с конца прошлого года дочь не заперлась в своей комнате сразу после возвращения.

— Папа вернулся.

Куан Синь заметила его в дверях и помахала рукой.

Сунь Цзяньминь кивнул, но не сказал ни слова и направился прямо в кабинет, оставив жену и дочь в недоумении.

Весь вечер он почти не разговаривал — это резко контрастировало с его обычной болтливостью. Куан Синь начала подозревать неладное.

Когда весь дом погрузился в сон, она тихо прокралась в кабинет отца и открыла его портфель.

В отличие от обычного дня, сегодня там лежал только один документ. Куан Синь осторожно вынула его и начала читать.

Она замерла. Оказывается, корпорация «Цзи» планирует поглотить «Фэн»!

Ведь именно благодаря союзам с топ-пятью семьями — включая дома Гу, Мо и Сунь — корпорация «Фэн» достигла нынешнего положения. Госпожа Сяо Цюань, несомненно, выбрала Сунь именно потому, что их семьи чаще всего сотрудничали с «Фэн».

Неужели она не боится, что Сунь Цзяньминь и Фэн Гуй тайно объединятся и ударят ей в спину?

Или… неужели та сцена в столовой, которую она сама устроила, заставила госпожу Сяо Цюань поверить, что отношения между семьями Сунь и Фэн испортились, и теперь это её точка входа?

Куан Синь продолжила листать документ. Дойдя до последней страницы, она замерла на несколько мгновений, затем медленно закрыла папку.

Перед ней лежал соблазнительный пирог с двумя вариантами:

съесть или не съесть.

Если выбрать первое, задание, возможно, завершится мгновенно, но она лишится всякого чувства удовлетворения и пожертвует будущим двух людей.

Куан Синь глубоко вдохнула и набрала номер Ван Чжэньтао.

— А, госпожа Сунь! Так поздно ещё не спите? Чем могу помочь? — сонным голосом ответил Ван Чжэньтао.

— Мне нужно встретиться с госпожой Сяо Цюань, — спокойно сказала Куан Синь.

На другом конце провода воцарилась тишина. Наконец, Ван Чжэньтао тихо рассмеялся:

— Госпожа Сунь, не шутите в такое время.

— Я не шучу.

Ван Чжэньтао замолчал.

— …Госпожа Сунь Исинь, госпожа Сяо Цюань не примет вас. И у неё нет причин вас принимать.

— Есть, — Куан Синь сделала паузу и добавила: — Скажите ей, что инцидент на саммите спланировала я, Сунь Исинь.

Не дожидаясь ответа, она положила трубку.

Давно не рисковала.

На следующий день, увидев в телефоне адрес, присланный Ван Чжэньтао, Куан Синь облегчённо выдохнула.

После школы она сидела напротив госпожи Сяо Цюань.

Перед этой женщиной сидела полная девушка с невозмутимым лицом, но в её глазах читались уверенность и спокойствие, отчего госпожа Сяо Цюань невольно взглянула на неё с новым интересом.

Дочь Сунь Цзяньминя обладала совсем иной аурой, чем её отец — даже более сильной!

— Возможно, вы — самый молодой человек, с кем я когда-либо вела переговоры лицом к лицу, — улыбнулась госпожа Сяо Цюань.

— Надеюсь, моя дерзость вас не обидела, — лёгкая улыбка тронула губы Куан Синь.

— Обиды нет, — госпожа Сяо Цюань поставила чашку с кофе на стол. — Но вы понимаете последствия того, что используете клан Цзи?

— Госпожа Сяо Цюань, наши цели совпадают. Если вы посмотрите иначе, это не использование, а сотрудничество.

Куан Синь положила перед ней план, составленный за ночь.

Госпожа Сяо Цюань даже не притронулась к документу, лишь пристально смотрела на девушку.

— Сколько вам лет?

— Семнадцать.

— И почему я должна прислушиваться к словам ребёнка? — улыбнулась госпожа Сяо Цюань.

Куан Синь ожидала этого вопроса. Она встала:

— Я скоро докажу вам ответ на этот вопрос.

— Пожалуйста, дайте мне и моему отцу немного времени.

Глядя на удаляющуюся спину девушки, госпожа Сяо Цюань молчала. Её взгляд стал задумчивым.

Эта девочка напоминала ей саму — до замужества за старым Цзи.

Она взяла план и пробежалась по страницам. В её глазах вспыхнуло восхищение.

Она с нетерпением ждала, как та себя проявит.

Поздней ночью в одном из обычных жилых домов всё ещё горел свет в окне.

Тань Цзунъюнь быстро стучала по клавиатуре.

Сегодня был идеальный момент для взлома системы и подмены экзаменационных работ.

— Ну как?

— Брандмауэр вашей школы очень слабый. Я уже внутри.

Тань Цзунъюнь улыбнулась. Через несколько секунд в чате появились два скриншота.

— Проверь, это те самые?

Она увеличила изображения — да, это были её и работы Сунь Исинь.

Но, взглянув на ответы Сунь Исинь, Тань Цзунъюнь изумлённо раскрыла глаза.

Как так? Все ответы Сунь Исинь были неправильными!

— Проверила?

Напоминание хакера вернуло её в реальность. Неужели Сунь Исинь нарочно ошиблась… чтобы перестраховаться от неё?

Эту работу ни в коем случае нельзя подменять!

— А можно изменить ответы?

— Можно всё: заменить, исправить — делай, что хочешь, только побыстрее.

Тань Цзунъюнь тут же достала учебник и заменила все ответы на правильные. Убедившись, что всё верно, она отправила файл хакеру.

Через некоторое время, увидев смайлик с надписью «успешно», она наконец выдохнула.

В будущем лучше попросить Фэн Цяньлиня помочь с учёбой — так нельзя продолжать.

Тань Цзунъюнь не знала, что после ухода хакера в систему оценок тайно проник ещё один анонимный пользователь.

Через три дня.

Тань Цзунъюнь в ужасе смотрела на объявление на доске.

Как такое возможно?!

Проходившая мимо одноклассница заглянула в список и удивлённо воскликнула:

— Список списавших на январской контрольной… Сунь Исинь, Тань Цзунъюнь?

http://bllate.org/book/1976/226770

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода