Готовый перевод I Became a Cub in the Elven Kingdom / Я стал детёнышем в Эльфийском королевстве: 36 глава. Едва не упал лицом вниз

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что такое Королевский Трон?

Это самый центр всеобщего внимания!

Обедать бок о бок с Эльфийским Королем означало, что Шу Ли неизбежно снова окажется под прицелом тысяч глаз.

Сжимая в лапках фрукт, Шу Ли колебался, а в его душе росло сильное сопротивление. Он ужасно боялся, что из-за сильного нервного напряжения снова как-нибудь оконфузится.

— Смелей! Смотри, Илио тоже сидит там, — сказал эльф, указывая на место прямо под троном.

Илио был учеником Короля, а Спериэн получил Королевское Благословение. По логике вещей, они должны были сидеть вместе.

Шу Ли поднял взгляд и увидел черноволосого эльфа.

Тот казался смутно знакомым.

Разве это не тот самый эльф, что стоял рядом с Эльфийским Королем у городских ворот?

Его зовут Илио?

Шу Ли склонил головку набок, пытаясь вспомнить, где он уже слышал это имя.

Словно почувствовав на себе взгляд, черноволосый эльф повернулся к нему, и на его красивом лице мелькнула едва заметная улыбка.

Пойманный с поличным, Шу Ли неловко приподнял красный фрукт, который держал в лапках, прикрывая им лицо.

Илио: ...

Малыш пытался избежать встречи с ним уже во второй раз.

Странно, неужели у меня такое угрожающее лицо?

Илио недоверчиво прикоснулся к своим привлекательным чертам.

Увидев это, сидевшая неподалеку Сая заботливо спросила:

— Илио, тебе нужно зеркало?

Она достала зеркальце из своего пространственного браслета и протянула ему.

— Спасибо, — спокойно ответил Илио, опуская руку. — Но у меня есть свое.

— Ну ладно! — Сая пожала плечами, убрала зеркальце и огляделась по сторонам. — Ты не видел Спериэна?

Зайдя в замок, малыши-феи разбрелись кто куда поиграть и вылезли из своих укрытий только тогда, когда пришло время обеда. Она обыскала всё вокруг, но так и не смогла найти Спериэна.

— Во-он там, — Илио указал пальцем, без тени угрызений совести выдав местоположение Малыша.

Шу Ли как раз опустил фрукт, которым прикрывал лицо, собираясь уговорить эльфа остаться и пообедать с ними, как вдруг услышал, что кто-то зовет его по имени.

— Спериэн! Спериэн! Твое место вот здесь! Скорей сюда!

Шу Ли поднял голову на звук и увидел красноволосую эльфийку, которая энергично махала ему рукой неподалеку.

Он помнил ее.

В его самый первый день после попадания в этот иной мир именно эта «Великанша» с любопытством разглядывала его снаружи нераспустившегося бутона.

Тогда он только-только очнулся, чувствуя себя ошеломленным и потерянным. К тому моменту, как он немного разобрался в ситуации, заботу о малышах взяла на себя Аиша, а эта эльфийка покинула Ясли.

— Сая зовет тебя. Беги скорей! — подтолкнул его эльф.

Поскольку на него опять уставилось множество глаз, к Шу Ли снова начали подступать волны смущения. Но тут он вспомнил слова отличника Цзинцзина:

Эльфы, как и феи, очень снисходительны к малышам. Тебе не нужно стесняться.

«И правда, — подумал он. — Я ведь сейчас просто малыш. Малыши ничего не боятся и не ведают о социальных правилах. Не стоит так сильно переживать. Излишняя стеснительность будет выглядеть просто как жеманство».

Разрешив свои сомнения, Шу Ли перестал сопротивляться.

Он положил фрукт обратно на блюдо, поблагодарил эльфа, используя этикет, которому его обучила Аиша, и под его ласковым взглядом замахал крылышками, полетев к трону.

Эльф смотрел вслед улетающему крохе и глубоко вздыхал.

Проходившая мимо эльфийка с подносом фруктов заметила его тоскливое выражение лица.

— Что с тобой? — с недоумением спросила она.

Эльф поднял тот самый маленький красный фрукт, что держал Шу Ли, бережно сжал его в ладони и с грустной улыбкой произнес:

— Малыши такие лапочки.

Такой крошечный, полный жизни, воспитанный и при этом стеснительный... Если бы он не боялся напугать кроху, то с радостью погладил бы его по мягкой головке.

Эльфийка взглянула на златовласого малыша, летящего к трону, и покачала головой:

— Забудь!

С тех пор как Древо Эльфов умолкло, у эльфийского народа уже целую вечность не рождались малыши, из-за чего эльфы, когда-то учившие младшее поколение, теперь лишь тоскливо вздыхали.

Каждый Праздник Середины Лета, видя шумных и озорных малышей-фей, они едва сдерживали желание умыкнуть парочку и оставить жить в Эльфийском Королевстве.

Феи, чуя их намерения, защищали своих малышей с особенной ревностью и трижды пересчитывали их перед возвращением в Лес Фей, проверяя, не остался ли кто.

Они относились к эльфам как к воришкам, что вызывало ужасную досаду у эльфийского народа.

Впрочем, как бы сильно они ни обожали малышей, никто из них никогда бы не пошел на похищение. Им хватало лишь томных взглядов, чтобы немного утолить свою тоску.

«Эх, когда же Древо Эльфов снова зацветет и принесет плоды?» — думали они, страстно мечтая снова испытать радость воспитания собственного малыша.

Шу Ли неспешно подлетел к Сае. Не успел он поздороваться, как Сая достала блюдо на высокой ножке с мягкой подстилочкой внутри.

— Садись сюда, — сказала она.

Шу Ли, долго не думая, запрыгнул в блюдо и с комфортом устроился на мягкой подушечке.

«Ух ты, до чего же удобно!»

Он с любопытством рассматривал всё вокруг, пока Сая разворачивалась и ставила блюдо на обеденный стол перед самым троном.

— Тебе нравятся эти фрукты и печенье? Король лично отобрал их для тебя, — улыбнулась она.

Шу Ли замер.

Он никак не ожидал, что Сая сработает так оперативно и фактически подаст его здесь в качестве «главного блюда».

Сидевший под троном Илио подметил ошеломленное выражение лица Малыша и не смог удержаться от смешка.

Спустя долгое мгновение Шу Ли вынырнул из оцепенения. Его тело одеревенело, а руки и ноги казались неуклюжими.

Единственной отдушиной было то, что Короля Эльфов сейчас на троне не было. Иначе пронзительный взгляд его темно-зеленых глаз заставил бы сердце Шу Ли биться как сумасшедшее.

Зал тем временем заполнился феями и эльфами, увлеченно пировавшими за столами. Малыши-феи, у которых от голода урчало в животе, уселись за столы вместе со взрослыми феями вроде Аиши и с аппетитом уплетали угощения.

Децио, покончив со своей порцией, издал сытую отрыжку и огляделся по сторонам. Заметив отсутствие Босса, он в замешательстве спросил:

— А? А где Спериэн?

Анжель отложил недоеденный сырный хлеб и покачал головой.

Они до этого были настолько голодны, что налетели на обеденный стол как туча пчел, и он думал, что их Босс пирует где-то рядышком с ними.

Будно погладил свой круглый животик и слизнул Цветочный Нектар с губ:

— Я видел, как Спериэн и Куманди сидели на голове статуи и делились леденцами.

Децио и Анжель тут же задрали головы и посмотрели на статую.

Голова статуи была пуста.

— Их там нет? — удивленно спросил Анжель.

— Куманди во-он там, — Децио указал на соседний стол. Черноволосый юный фей грациозно сидел в глубоком мягком блюде и не спеша ел фрукт.

Но Спериэна с ним не было.

В зале стоял такой шум и гам от оживленных разговоров, что беседа троих малышей прошла совершенно незамеченной для взрослых фей.

— Ты наелся, Будно? — спросил Децио.

Будно тут же проглотил половину плода, что держал в руке:

— Наелся... наелся... ик...

Кажется, он немного перебрал с едой.

— Пошли искать Спериэна! — Децио расправил крылышки и взмыл в воздух.

— Отлично! — Анжель схватил Будно за руку.

Будно ловко цапнул фрукт, и его тут же увлекли за собой в воздух.

Взрослые феи редко ограничивали свободу своих малышей. Пока те были сыты, им позволяли играть так, как душе угодно.

— Децио, не улетайте из зала, — напомнила Аиша.

— Понял! — отозвался Децио.

Они лишь хотели найти Спериэна и совершенно не собирались покидать зал.

Зал был просто огромным. После долгих поисков во всех уголках их крылышки устали, но Спериэна они так и не нашли.

Странно, куда делся Босс?

— О, да вот же он! — зоркий Будно заметил золотоволосого малыша-фея, который сидел за обеденным столом прямо перед троном, сжимал в лапках фрукт и с удовольствием его уплетал.

— Спериэ-э-эн~~~~

Трое малышей радостно закричали и, замахав крыльями, полетели прямо к нему.

Шу Ли, которого Сая так неожиданно усадила на стол, скованно сидел в блюде на высокой ножке, боясь даже шелохнуться.

Он ждал и ждал, но Король так и не появился. В конце концов, аромат еды взял верх над скованностью. Шу Ли взял фрукт с соседней тарелки и откусил большой кусок.

М-м-м~

До чего же вкусно!

Он никогда раньше не пробовал этот фрукт — похоже, это был местный деликатес Эльфийского Королевства. По форме он напоминал клубнику, но был совершенно без косточек. Его мякоть оказалась нежной и сочной, сладкой с легкой кислинкой и обладала насыщенным сливочным ароматом.

Он сделал один укус, затем другой и сам не заметил, как умял половину плода.

Временно утолив голод, он слизнул сок с уголков губ и с любопытством взглянул на пустующий трон.

Неужели Король Эльфов не обедает?

Он ведь сам помогал накрывать на стол, но когда трапеза началась, Короля нигде не было видно. Остальные эльфы, похоже, привыкли к этому и ничуть не беспокоились о том, где находится их Владыка, спокойно ели, пили и беседовали.

Увидев это, Шу Ли окончательно отбросил стеснение и предался сытному обеду.

Он расправился с первым фруктом и, желая добавки, взял второй. Но не успел он откусить и двух раз, как сверху на него внезапно опустились трое малышей.

— А? — Шу Ли удивленно захлопал глазами.

— Спериэн, ты чего тут делаешь? — спросил Будно, вставая на цыпочки, чтобы заглянуть в блюдо на высокой ножке. Он потыкал пальцем в мягкую подушечку. — Вау, выглядит так удобно!

Шу Ли потеснился, приглашая его присесть рядом.

Будно не стал колебаться. Он уперся ручками в край, подтянулся и уселся прямо под бок к Шу Ли.

Места в блюде на высокой ножке было немного: ровно столько, чтобы с комфортом уселся один малыш, ну или с трудом втиснулись двое. Однако Будно был крепышом-толстячком, и его упитанное тельце занимало куда больше места, чем у обычного малыша. Стоило его круглому боку прижаться ближе, как Шу Ли просто вытолкнуло за край.

— А-а?

Сжимая недоеденный фрукт, Шу Ли полетел с блюда вниз, свалившись набок.

Почему этот Толстячок до сих пор не похудел? Разве за его порциями не следили?!

От шока он совершенно забыл, что у него вообще-то есть крылья.

— Спериэн! — испуганно закричали Децио и Анжель, одновременно бросившись к нему.

Будно вцепился в край блюда, его лицо покраснело, а рука застыла в драматичном жесте.

И как раз в тот момент, когда Шу Ли готовился врезаться лицом прямо в стол, в воздухе возникла бледная рука и подхватила его за маленький плащик.

— Э-э? — зависнув в воздухе, Шу Ли из последних сил цеплялся за свой недоеденный фрукт и повернул голову, чтобы посмотреть на эльфа, спасшего ему жизнь.

Это был Илио, Черноволосый Эльф!

— С-спасибо, — заикаясь, произнес Шу Ли, пока плащик сдавливал ему шею.

— Не за что, — гладко ответил Илио и бережно опустил его обратно на стол. Он взглянул на Толстячка, который со страху пытался слезть с блюда, и не смог сдержать улыбки.

Какой упитанный малыш.

Такой мягкий и пухленький, так и хочется потискать.

И едва эта мысль проскользнула в голове, Илио тут же перешел к действиям.

Будно только-только слез с высокого блюда, как большая ладонь подняла его в воздух.

— А! — Его глаза удивленно расширились. Когда он пришел в себя, то обнаружил, что сидит на ладони Черноволосого Эльфа.

— Привет, меня зовут Илио, — дружелюбно представился эльф.

— П-привет, я Будно, — пробормотал Толстячок, застыв на месте от неожиданности.

В следующее мгновение кончик пальца Черноволосого Эльфа дважды мягко погладил его по щечке.

— Э-э-э? — Будно сидел без движения, слишком ошеломленный, чтобы шевельнуться.

Илио очень хотелось потискать и помять Толстячка в руках, но из опасения случайно навредить крохе он ограничился лишь несколькими легкими поглаживаниями, после чего с сожалением отпустил его.

Ошеломленный и потерянный, Будно, держась за щеку, неуверенными шагами вернулся к столу.

Децио и Анжель смотрели на это в полном недоумении, в то время как Шу Ли смешанными чувствами уставился на Черноволосого Эльфа.

Пусть Толстячок и пухленький и выглядит так, будто его весело потискать, но нельзя же обращаться с ним как с рисовым шариком!

Илио спокойно вернулся на свое место, взял бокал с вином и спросил у сидевших на столе малышей:

— Вы наелись? Если нет, то доедайте быстрее. Позже у нас уже не будет времени.

Что это значит?

Шу Ли был в полном замешательстве. Он инстинктивно поднес недоеденный фрукт ко рту, сделал пару укусов, и вдруг обедавшие в зале эльфы один за другим начали подниматься со своих мест.

Илио поставил бокал, достал белоснежный платок, протер уголки губ и поднялся из-за стола.

— Что они делают? — спросил Анжель.

Шу Ли покачал головой. Он и сам ничего не понимал.

Хлоп, хлоп, хлоп—

Эльфы, собравшиеся в центре зала, дружно захлопали в ладоши. В то же мгновение раздались хрустальные звуки арфы, чистые, словно родниковая вода.

Ушки Шу Ли дернулись, а по всему телу пробежали мурашки.

До чего же невероятно красиво!

Это был самый изысканный звук арфы, который он когда-либо слышал. Его вибрация проникла в самую глубину его души.

Он торопливо расправил крылышки и взмыл в воздух, разыскивая музыканта.

Это был Король Эльфов!

Глаза Шу Ли слегка расширились, и он с трепетом уставился на златовласого эльфа, окруженного своими подданными.

Король грациозно сидел в кресле, держа в руках искусно сделанную золотую арфу. Его изящные пальцы медленно скользили по тонким струнам, создавая в воздухе рябь из звездного света, мерцающую подобно воде. Одновременно с этим зал заполнила музыка, чарующая, словно небесные гармонии — классическая мелодия, что текла, точно спокойный ручей, проникая в сердце каждого слушателя.

Все эльфы и феи были заворажены и инстинктивно подхватили Песню Земли:

 

« Когда восходит утренняя звезда,

Тают ночные звёзды в небесах.

Тьма отступает раз и навсегда,

Земля встречает свет в его лучах.

Бог Весны приносит тихий бриз

И проливной, мягкий, свежий дождь.

Иссохшей суши, влага, улыбнись,

Пусть пробежит по стеблям жизни дрожь!

Всё сущее от сна пробуждено!

О Хедефис Ловне — Великий Бог Земли!

Даруй нам пищу, щедрое зерно,

Чтоб мы от голода себя сберегли!

Пойте, танцуйте, славьте изо всех сил!

Пусть гимн пронзает синеву небес!

Ведь Тот, Кто землю светом осветил,

Дарует нам изобилие и чудеса!

О Хедефис Ловне!

Слава Великому Богу Земли!..»

 

Как и феи, эльфы были урожденными певцами. Зрелище, когда десять тысяч голосов слились воедино, поистине поражало воображение.

Новорожденные малыши, впервые наблюдавшие столь величественное зрелище, смотрели на происходящее широко открытыми от изумления глазами.

Шу Ли парил в воздухе. Его разум, плененный песней и музыкой арфы, погрузился в странное, похожее на транс состояние.

Пока звучала древняя мелодия, у него начались галлюцинации.

Тот же пышный зал, те же столы, ломящиеся от еды, те же поющие и танцующие эльфы — вот только на этот раз более молодой Король Эльфов играл на серебряной арфе.

Шу Ли изо всех сил протер глаза, проверяя, не мерещится ли ему это.

— Децио... о... — Он повернулся, чтобы заговорить с друзьями, но обнаружил, что стол абсолютно пуст.

Децио, Анжель и Будно исчезли.

Шу Ли посмотрел на свои ладошки и понял, что недоеденный фрукт тоже бесследно испарился.

«Значит, слушая музыку арфы Эльфийского Короля и эльфийскую поэзию, наполненную магией, я снова попал в Иллюзию?»

Осознав правду, Шу Ли успокоился.

Сиэт однажды говорил ему, что Иллюзия — это реально существовавшее прошлое.

Иными словами, картина, которую он сейчас наблюдал, была Праздником Середины Лета N-ное количество лет назад.

Поскольку люди в Иллюзии не могли его видеть, Шу Ли расправил крылышки и свободно полетел к центру зала, лавируя между высокими Эльфами и Феями.

Однако вскоре он заметил, что все красавцы и красавицы, окружавшие Короля Эльфов, поющие и танцующие вокруг него, были исключительно Эльфами — среди них не было ни единой Феи!

А всё потому, что на них не было плащей в форме ласточкиного хвоста.

В эту эпоху... фей еще не существовало?

http://bllate.org/book/19758/1991192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода