×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Rival Actor Is Scheming Against Me / Заклятый враг-кинозвезда явно что-то замышляет: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На самом деле этот съёмочный процесс втайне предупреждал гостей заранее — понимающие, мол, знают. Во-первых, это давало гостям возможность подготовиться, а во-вторых, предотвращало ситуации, когда так называемый «внезапный штурм» действительно вытащил бы наружу что-то неприглядное и прямо-таки провалил бы шоу.

Но Чу Инь действительно ничего не знал: сестрица Вэнь объяснила ему всё слишком туманно, и он ничего не понял.

Стоило чемодану Цзинь Вэньсюаня открыться, как помимо одежды там обнаружилось несколько книг. Ведущий вытащил одну из них, на обложке которой красовалось название «Возрождение короля спецназа».

Экран был забит сплошными ха-ха-ха: зрители подшучивали над тем, что Цзинь Вэньсюань, оказывается, такой айдол, а кое-кто даже писал, что книга «Король спецназа» состоит из четырёх частей — верхней, средней, нижней и внеглав, — но у Цзинь Вэньсюаня есть только первая, и интересовался, не нужны ли ему остальные...

Посмеявшись над Цзинь Вэньсюанем, вскоре перешли к насмешкам над Лян Цзе.

Этот малый в своих планах на будущую карьеру, судя по всему, целил в амплуа «комедианта»: в его чемодане обнаружилась целая гора игрушек и снеков, а доля лапши с острым перцем известной марки едва ли не соперничала с товарами первой необходимости.

Лян Цзе торопливо бросился вперёд, заслоняя гору закусок, и, запинаясь, принялся объяснять:

— В этой маленькой горной деревушке, наверное, нет ничего вкусного, а я человек до одури любящий яркие вкусы, без снеков я просто умру со страху.

На самом деле это была скрытая продажная интеграция, результат трёхстороннего сотрудничества.

У зрителей тоже было меньше отторжения к подобной рекламе — в общем, это был взаимовыгодный вариант.

Следующим дошла очередь до Чу Иня, который совершенно не ожидал подобного этапа. На его лице на мгновение мелькнуло выражение растерянности, и он с некоторым смущением бросил взгляд на Цзинь Вэньсюаня.

Чу Инь, проявив редкую застенчивость, произнёс:

— Эти... эти два ножа очень удобные.

— Разве кто-нибудь в здравом уме берёт с собой на съёмки шоу ножи? Да ещё сразу два, — ведущий вытащил кухонный нож, а затем извлёк ещё один.

Помимо кухонного ножа, в чемодане Чу Иня лежали средство от насекомых, нафталиновые шарики, калимба, блокнот, шариковые ручки самых разных цветов...

Ведущий снова рассмеялся:

— К чему же вы прихватили столько всего? Неужели боялись, что съёмочная группа даже базовых предметов быта не предоставит? Не переживайте, наша съёмочная группа не настолько прижимиста.

Можно сказать, что у Чу Иня были собраны абсолютно все предметы первой необходимости, он даже привёз с собой собственные простыни и пододеяльник.

Чу Инь пояснил:

— Моими собственными вещами пользоваться привычнее.

Съёмочная группа, сопровождавшая Чу Иня, наконец-то поняла, почему его чемодан был таким тяжёлым.

[Чу Инь что, переезжает?] — ведущий поднял за лезвие маленький фруктовый нож.

Ведущий раньше не видел ничего подобного, вытащил его и с улыбкой спросил, что это такое.

[Ой-ой-ой, с таким выражением лица этот образ наивного глупыша вот-вот рухнет!]

[На троицу моего братика-то зачем смотреть! Не смейте втягивать моего братца Цзи в грязные игры!]

[Чего это братец Цзи улыбается ему? Не мог сделать вид, что не заметил?]

[У фанатов Цзи мания величия: и небо контролируют, и землю, и даже то, какое выражение лица у вашего господина и кому он улыбается?]

[Чу-чу такой милый, хи-хи, хи-хи...]

Одна небольшая группа зрителей уже угодила в секту фанатов пейринга.

Нашлась и группа людей, которая сочла Чу Иня излишне манерным, другая группа считала, что в словах Чу Иня нет ничего предосудительного, а третья вовсю шумела о том, что между Цзи Чжаньюем и Чу Инем определенно что-то происходит.

Причина была проста: здесь он лучше всего был знаком с Цзи Чжаньюем, и тот просто машинально посмотрел на другого человека, словно пытаясь найти каплю чувства безопасности у знакомого лица.

Цзи Чжаньюй практически мгновенно понял намерения Чу Иня и вышел вперёд, чтобы сгладить неловкость:

— Чу Инь просто привык пользоваться своими личными вещами.

Оправдание прозвучало слишком очевидно, и зрители трансляции снова заспорили.

[Кажется, киноактёр благоволит к Чу Иню.]

[Это же явная любимка, хи-хи-хи, два красавца так радуют глаз.]

Впрочем, не было никакого тайного замысла выказать неуважение к съёмочной группе.

Цзи Чжаньюй ещё ничего не успел сказать, как у Цзинь Вэньсюаня загорелись глаза:

— Это же музыкальный инструмент. Учитель Цзи, вы тоже занимаетесь музыкой?

Наконец настала очередь Цзи Чжаньюя, чей чемодан ни в чём не уступал багажу Чу Иня: это была самая большая модель из представленных на рынке, и помимо полного набора предметов обихода в нём лежали портативный ноутбук и электронный пэд для игры на ударных.

И тогда чат снова уцепился за то, как Цзи Чжаньюй бросил взгляд на Чу Иня, а в его глазах всё еще таилась улыбка:

— Это маленькая игрушка. Я подумал, что кому-то она придётся по душе, вот и прихватил.

Цзинь Вэньсюань изобразил крайнюю степень умиления:

— Вы так точно угадали.

Чу Инь ещё не успел заявить о себе широкой публике, поэтому никто не знал, что на самом деле он стремится заниматься музыкой.

[Да ладно вам, учитель Цзи просто проявил вежливость, а вы приняли всё за чистую монету! Забыли, что учитель Цзи дебютировал в составе бойбенда?]

[И всё равно трогательно: по крайней мере, отвечая, учитель Цзи вспомнил обо мне.]

[Он вообще-то не говорил, что это о тебе, с чего такая самовлюбленность?]

[А кроме Сяо Сюаня, кто ещё мог быть? Кто здесь еще занимается музыкой?]

[У меня есть смелое предположение...]

[Не томи, давай я выскажусь! Гости перед прибытием совершенно не знали, кто окажется их напарником, так с какой стати тут заводить речь о подарках? Разумеется, за исключением некоего кое-кого и некоторого кое-кого.]

Чу Инь, очевидно, тоже подумал об этом, после чего не удержался и бросил ещё несколько взглядов на тот самый пэд.

Цзи Чжаньюй был прав: подобные электронные синтезаторы в их кругах действительно считались игрушками... но порой игрушки способны подарить творцу вдохновение, особенно учитывая, что у Чу Иня под рукой сейчас не было никаких дополнительных инструментов, и синтезатор вполне мог послужить неплохой заменой.

Выходит... этот подарок предназначался ему?

Чу Инь опустил веки, и его настроение вдруг немного упало.

Ему ещё никогда не доводилось получать искренних подарков от других людей — обычно ими двигало лишь желание выторговать для себя побольше выгоды.

Лучше не поддаваться жадности, тогда и разочаровываться не придётся.

После того как все чемоданы были осмотрены, настало время распределения комнат. Ведущий объявил, что жёстких требований нет и всё зависит исключительно от желания участников: в конце концов, комнат изначально было четыре, да и в дальнейшем съёмочная группа собиралась подтолкнуть остальных к обустройству помещений в сугубо индивидуальном стиле, чтобы привлечь зрителей.

То, что на сегодняшнюю ночь их селили по двое, замышлялось лишь для того, как можно быстрее перезнакомить участников.

Самая большая спальня предназначалась для Цзи Чжаньюя — об этом трое остальных договорились ещё до его появления, и раз уж комнату ему уступили, то и соседями по ней должен был ведать сам киноактёр, дабы выказать должное уважение.

Услышав это, Цзи Чжаньюй внутренне обрадовался ещё сильнее: эти двое новых соседей соображали быстро и избавили его от необходимости искать предлоги.

Цзи Чжаньюй галантно поклонился Чу Иню, а затем протянул руку:

— Господин Чу, имею ли я честь пригласить вас разделить со мной спальню?

Если переводить на человеческий язык, это означало лечь в одну могилу после смерти!

В этот момент чат залился визгами [а-а-а-а-а!], а самые безумные адепты секты пейринга вовсю требовали немедленной свадьбы.

Чу Инь опустил взгляд на эту точёную изящную руку и почему-то почувствовал, как его сердце забилось чуть быстрее... Совсем больной!

Он имел в виду Цзи Чжаньюя.

Впрочем, держаться за руки двум мужчинам — это слишком странно...

Тогда Чу Инь протянул руку и самым естественным образом шлёпнул Цзи Чжаньюя по ладони, слегка приподняв подбородок:

— Пойдём.

Эту несколько надменную манеру хейтеры тут же сочли отличным поводом для придирки: [Пустышка и ноль без палочки, и чего только задирает нос? Хорошо ещё, что у киноактёра ангельский характер, иначе давно бы уже сорвался.]

[А по поводу шлепков по руке — ни у Чу Иня нет возражений, ни у Цзи Чжаньюя. Но интернет-пользователи заявляют: «Нет, так нельзя!»]

Впрочем, нашлись и здравомыслящие фанаты киноактёра, вставшие на защиту: [Уже говорили, что они друзья, разве перепалки между друзьями — это не норма? Лично я не вижу в этом поступке ничего предосудительного.]

[Никаких проблем 1]

[А ты откуда знаешь, что Чу Инь — пустышка? Лица ещё не треснули от собственных пощёчин?]

В конце концов дискуссия вновь скатилась к спорам о том, обладает ли вообще Чу Инь хоть каким-то талантом.

Тут же объявились матерые эстеты, заявившие, что Чу Иню достаточно просто дебютировать: ради одной его внешности, пока он не переступил закон, они готовы стать его преданными фанатами, что бы он ни делал!

Это сообщение было платным и выделялось цветом, и именно с него началась новая волна, когда у Чу Иня стремительно прибавилось целое море поклонников его красоты.

Раз уж киноактёр уже определился с соседом, этот этап подошёл к концу. Съёмочная группа объявила, что в течение следующих семи дней все предоставлены сами себе — главное, убедиться, что они доживут до конца. Конечно, в случае крайней нужды съёмочная группа непременно протянет руку помощи, но тогда неизбежно пострадает их расположение у зрителей.

После этого четверо гостей с неприятным удивлением обнаружили, что их ужин до сих пор под вопросом...

Цзинь Вэньсюань и Лян Цзе принялись обсуждать грандиозный план ужина, а Чу Инь подхватил чемодан и поднялся на второй этаж.

Вскоре наверх поднялся и Цзи Чжаньюй. Он открыл свой чемодан и протянул Чу Иню пэд:

— Держи.

В груди Чу Иня что-то дрогнуло:

— Это мне? Не кому-то другому?

Едва произнеся это, он тут же залился краской... Как же это напоминало ту знаменитую фразу героини из классического романа: это предназначается исключительно мне одной или у других девушек тоже будет?

До чего же манерно!

http://bllate.org/book/19757/1945679

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода