×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration Strategy - Saving the Villain BOSS / Стратегия быстрого перемещения: Спасение босса-злодея: Глава 251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись в компанию, Чэн Жуй немного подробнее разузнал о Чу Чу и почти сразу узнал о «подвигах», которые Сюй Цянь устроила несколько дней назад.

По идее, он должен был разозлиться на режиссёра Ли за то, что тот напрямую доложил об этом инциденте руководству. Однако, к собственному удивлению, Чэн Жуй не почувствовал настоящего гнева — лишь глубокое разочарование: его мнение о Сюй Цянь рухнуло до самого дна.

Правда, сейчас Сюй Цянь пригрелась у одного из директоров, и трогать её было непросто. Но и рассчитывать на какие-либо привилегии со стороны Чэн Жуя ей больше не стоило. Сам директор, несмотря на внешнюю вседозволенность, вовсе не был безрассудным человеком. Если Сюй Цянь сумеет удержать его расположение ещё несколько дней — хорошо. Но стоит ему переменить решение, как её неминуемо ждёт забвение. К тому же у её собственного агента оставалось немало компромата, так что выбраться из-под каблука компании ей удастся лишь в том случае, если хватит ума и решимости.

Пока Чэн Жуй размышлял об этом, в кабинет вошла ассистентка и принесла концепт-бук нового шоу. Он пробежал глазами документ и сразу понял: идея великолепна, проект точно нужно запускать. А что до участников…

Возможно, потому что сегодня впечатление от Чу Чу было особенно хорошим, а также из-за того, что в прошлый раз его собственное недоразумение лишило Чу Чу главной роли в фильме режиссёра Фэна, первым кандидатом на постоянное участие в шоу Чэн Жуй сразу же назвал Чу Чу.

Это будет небольшой компенсацией. Хотя, конечно, участие в шоу не сравнится с ролью в фильме режиссёра Фэна, телешоу всегда отлично набирают популярность.

Согласно последним сведениям, Чу Чу — очень целеустремлённая девушка с прекрасным характером. Пусть такой характер сначала и не бросается в глаза, но со временем именно он принесёт ей отличную репутацию и широкую известность.

Мы живём в обществе, где всё решают деньги, особенно в шоу-бизнесе. Только популярность способна генерировать прибыль и обеспечивать достойный заработок. Почему, несмотря на полное отсутствие актёрского таланта у некоторых «звёзд», их всё равно приглашают за огромные гонорары? Всё просто: продюсеров интересуют их фанаты. Такие «звёзды» называются «потоковыми» именно потому, что за ними стоит огромная армия поклонников, готовых тратить деньги и поддерживать своих кумиров.

Чэн Жуй вспомнил, как Чу Чу сказала ему в тот день, что обязательно будет хорошо играть. Теперь он в это совершенно верил. Но порой одного таланта недостаточно: полно великолепных актёров старшего поколения, вынужденных играть второстепенные роли перед молодыми «звёздочками». Поэтому Чу Чу необходимо набрать достаточно поклонников, чтобы в будущем её не сдвинули с главной роли на побочную. Это шоу станет для неё отличной отправной точкой.

Чу Чу и Юй Юй отлично пообщались, и весь день у неё было прекрасное настроение.

— Чу Чу-цзе, вы вернулись! — поспешила сказать ассистентка. — Только что пришло уведомление от режиссёра: завтра утром нам нужно прийти пораньше, сделать макияж и снять пробные фото в костюмах, а потом уже начнём обычные съёмки.

Ассистентка добавила:

— Я уточнила: нам назначили самое раннее время. У Цинь Мо и остальных всё по обычному графику.

Чу Чу взглянула на неё и спокойно ответила:

— Потому что у меня пока нет известности, да и моложе всех. Приходить первой — это нормально.

Ассистентка согласилась: да, это логично, хотя такие вещи обычно не нужно объяснять вслух. Она слегка смутилась, но тут же вспомнила слух, ходивший по съёмочной площадке, и сообщила Чу Чу:

— Говорят, режиссёр Ли специально пригласил нового визажиста и полностью пересмотрел образы для всей съёмочной группы, чтобы каждый выглядел по-настоящему эффектно!

— О! — Чу Чу оживилась. — Это интересно!

На следующее утро Чу Чу первой вошла в гримёрку, и её ожидание превратилось в восторг. Там, пересчитывая косметические принадлежности, стояла ни кто иная, как её новая подруга Юй Юй!

— Юй Юй? — не поверила своим глазам Чу Чу и быстро подошла ближе, чтобы убедиться, что не ошиблась.

Услышав знакомый голос, Юй Юй подняла голову, увидела Чу Чу и, забыв о своём чемоданчике с косметикой, радостно бросилась к ней и крепко обняла:

— Чу Чу, это правда ты!

— Вчера вечером, когда режиссёр Ли упомянул твоё имя, я сразу вспомнила тебя, но подумала: «Не может быть такой удачи!» А оказывается, может! Ты — визажистка на съёмках, я — актриса. Вот это судьба! — Юй Юй усадила Чу Чу перед зеркалом. — Быстро садись! Обязательно сделаю тебе самый роскошный макияж!

— Я тоже переживала, что забыла записать твой номер и не знаю, как теперь с тобой связаться, а тут — пожалуйста, встретились снова! — Чу Чу послушно позволила Юй Юй усадить себя. — Сегодня утром я нанесла только увлажняющий крем, без макияжа.

Юй Юй кивнула и сразу же продиктовала свой номер ассистентке Чу Чу. Убедившись, что та записала и даже позвонила с телефона Чу Чу на её номер, Юй Юй с облегчением сказала:

— Теперь с тобой будет удобно связаться.

Потом она невольно провела пальцами по гладкой коже Чу Чу и с завистью воскликнула:

— У тебя такая прекрасная кожа! Мне даже жалко наносить на неё косметику — это же кощунство, настоящее кощунство!

Чу Чу рассмеялась:

— Утром перед выходом накладываю маску, от которой бывший парень падает замертво. Тогда и у тебя кожа будет отличной.

Юй Юй, конечно, сразу поняла: чем дороже маска, тем сильнее «падает бывший». Но она не сочла Чу Чу расточительницей, а одобрительно кивнула:

— Так и надо! Ведь сегодня снимаешь пробные фото — нужно выглядеть безупречно. А ты актриса, твоя внешность — твой инструмент. Используй только качественные средства. Дешёвые маски только вредят коже.

Одновременно нанося на лицо Чу Чу тональную основу, Юй Юй добавила:

— Я нашла в древних рецептах несколько формул для домашних масок. Как-нибудь вместе попробуем их приготовить.

— Конечно! — Чу Чу воспользовалась паузой, пока Юй Юй меняла кисти. — Рядом с нашей компанией есть отличный салон красоты. Многие мои коллеги туда ходят: всё конфиденциально, безопасно и действительно работает. Давай как-нибудь сходим!

— Отлично! После окончания съёмок этой картины обязательно съездим в горячие источники, а потом хорошенько поедим.

— Договорились! Как раз после съёмок мне не придётся строго следить за фигурой. Пройдёмся по всей улице с закусками — будем есть всё подряд, что вкусно!

Ассистентка, сидевшая рядом, заметила, насколько хорошо ладят Чу Чу и новая визажистка Юй Юй. Но её удивляло, что они только вчера обменялись контактами и, по сути, почти не знакомы, а уже договорились о совместном отдыхе. Слишком стремительно!

На самом деле, ни Чу Чу, ни Юй Юй не были из тех, кто легко сходится с людьми. Но иногда между людьми возникает особая связь — стоит только встретиться взглядами, и уже будто дружишь много лет. Время здесь ни при чём.

Благодаря отличной коже Чу Чу, Юй Юй даже изменила заранее продуманный макияж, сделав его более подходящим под индивидуальную ауру девушки. В итоге Чу Чу превратилась в настоящую светскую львицу эпохи Республики: её лёгкая улыбка будто сошла с обложки модного журнала.

Юй Юй умела не только гримировать, но и делать причёски. Вчера Чу Чу уже примеряла костюм, поэтому сегодня Юй Юй лишь слегка привела волосы в порядок — и образ был готов.

Ассистентка, наблюдавшая за процессом, была поражена:

— Юй Коди, вы просто волшебница! Сегодня Чу Чу-цзе стала ещё красивее, чем вчера!

Юй Юй впервые заговорила с ассистенткой и, услышав такую фразу, улыбнулась:

— Отлично сказано — «стала ещё красивее»! С этого момента весь макияж Чу Чу буду делать лично я. Гарантирую, каждый день она будет сиять на таком же уровне!

— Замечательно! — начала было Чу Чу, но в этот момент за дверью послышались шаги. Она быстро сказала Юй Юй пару слов и пошла переодеваться.

В отличие от кастинга, сегодня Чу Чу надела белое платье в западном стиле и туфли-мэри-джейн. Вся она была словно фарфоровая кукла. Макияж получился чистым, но с лёгкой томной ноткой: уголки глаз слегка приподняты. Взгляд в лоб казался просто прекрасным, но если прищуриться — в нём мелькали тысячи оттенков чувств. А если сделать взгляд ещё острее — любой невольно вздрогнет.

Когда Чу Чу, поправив наряд, вышла из гримёрки, там уже ждали Чжао Фэй и Цинь Мо. Она появилась плавно и величаво, и все присутствующие невольно затаили дыхание. Перед ними стояла настоящая светская львица — красота и харизма в совершенстве. Все мысленно восхитились талантом режиссёра Ли в подборе актёров.

Роль Чу Чу в сериале — типичная вторая героиня: из знатной семьи, безупречного происхождения и безупречной репутации, но почему-то не нравящаяся главному герою. Внешне прекрасна, но внутри — коварна и жестока, в полной противоположности доброй и нежной главной героине. Чжао Фэй как раз играла эту добрую, кроткую и благородную первую героиню.

В отличие от Чу Чу, Чжао Фэй надела костюм перед тем, как идти на макияж: её наряд — шёлковый ципао, и малейшее неосторожное движение могло испортить макияж.

Учитывая характер главной героини — певицы из кабаре — её ципао было выдержано в нежных водянистых тонах с лёгкими разводами чёрнил, что придавало образу изысканную простоту. Ведь она — революционерка, даже цветок в ухе был скромной белой розой, а не ярким цветком. В сочетании с её «национальной» аурой верной жены, аккуратной причёской и соблазнительными формами она олицетворяла собой идеал женщины, о которой мечтает каждый мужчина.

Как главной героине, Чжао Фэй сделали гораздо более сдержанный макияж, чем Чу Чу. Глядя в зеркало на своё почти «пресное» отражение и на Чу Чу, сияющую божественной красотой, Чжао Фэй почувствовала тень тревоги.

Хотя образы первой и второй героинь совершенно разные, у неё возникло смутное предчувствие: возможно, после выхода сериала популярность Чу Чу затмит её собственную. Ведь в мире полно людей, которые смотрят только на внешность. К тому же зрителям будет ясно: это не сама Чу Чу такая злая, а лишь её персонаж.

На самом деле, макияж Чжао Фэй был вовсе не «пресным» — всё-таки она играет приму кабаре, так что макияж не мог быть слишком бледным. Но ей нужно было создать образ хрупкой, нежной, как водяная лилия, девушки, отчего её красота не могла быть яркой и броской.

Цинь Мо, который хорошо ладил с Чу Чу, не стал церемониться и подошёл к ней, обойдя вокруг.

Чу Чу, увидев это, раскрыла складной веер и наполовину закрыла им лицо, оставив видными лишь глаза. Она бросила на Цинь Мо косой взгляд — и того будто током ударило.

— Ладно, ладно! — поспешно сказал Цинь Мо, пытаясь успокоить своё учащённое сердцебиение. — Съёмки ещё не начались! Хотя признаться, тебе очень идёт этот наряд — прямо как кукле!

Чу Чу, чувствительная к эмоциям, заметила, что Чжао Фэй, кажется, недовольна, и потому тихо ответила Цинь Мо:

— Это платье в стиле эпохи Республики, а не «кукла». Вы, мужчины, совсем не разбираетесь в изяществе.

— Эй-эй-эй! — возмутился Цинь Мо. — Это уже оскорбление!

Чу Чу улыбнулась и примирительно сказала:

— Ну ладно, ладно. Сегодня твой костюм тоже очень стильный. От твоего шарма я чуть не растаяла.

— Вот это другое дело! — обрадовался Цинь Мо и забыл о недавнем замечании. Ведь между ними и раньше в онлайн-переписке случались горячие споры, так что пара колкостей сейчас — пустяки. Зато Чу Чу постоянно придумывает новые забавные выражения — это действительно интересно.

Поскольку макияж у Цинь Мо и Чу Чу был уже готов, они первыми пошли снимать индивидуальные пробные фото — их потом будут использовать для промо-материалов.

Персонаж Чу Чу отличался многогранностью характера, поэтому режиссёр попросил её попробовать разные эмоции, чтобы потом выбрать лучшие кадры.

http://bllate.org/book/1975/226323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода