×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration Strategy - Saving the Villain BOSS / Стратегия быстрого перемещения: Спасение босса-злодея: Глава 250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Чу немного подумала и тут же набрала своего агента:

— Эй, братец, у тебя есть номер агента Жунчжао? Сегодня же банкет по случаю старта съёмок, а я, выходя из отеля, подобрала одну вещь. Похоже, она принадлежит самому Жунчжао. Не мог бы ты скинуть мне контакт его агента? Я просто отдам находку ему лично.

У Чу Чу на то были веские причины — она действительно нашла личную вещь Жунчжао. Агент без промедления продиктовал ей нужный номер и в завершение добавил, что она поступает абсолютно правильно: ни в коем случае не стоит напрямую контактировать с Жунчжао, если она хочет спокойно строить карьеру в индустрии.

Чу Чу охотно согласилась, но, повесив трубку, невольно почувствовала укол совести и бросила взгляд на без сознания Жунчжао. Тут же опустив голову, она набрала номер, присланный агентом.

— Алло, это агент господина Жунчжао? — сначала уточнила Чу Чу, убедившись, что говорит именно с тем человеком, затем назвала своё имя и, лишь убедившись, что он один на парковке, тихо добавила: — Я сейчас у запасного выхода отеля. Жун-шао тоже здесь, но с ним явно что-то не так.

Агент Жунчжао немедленно прибыл на место, поблагодарил Чу Чу, однако, судя по всему, ничуть не удивился состоянию своего подопечного — похоже, подобное случалось не впервые.

Он особо подчеркнул, что Чу Чу ни в коем случае не должна рассказывать об этом кому-либо. Она, разумеется, пообещала молчать. Лишь после этого агент тайно увёз Жунчжао в больницу, и Чу Чу наконец смогла уйти.

Случившееся показалось ей крайне странным, да и делиться было некому, поэтому она сразу вышла из отеля и направилась в ближайшую кофейню, чтобы немного прийти в себя.

Эта кофейня пользовалась определённой популярностью в сети — небольшое, но известное «инстаграмное» заведение. Чу Чу пока не была слишком знаменита, поэтому просто надела кепку и крупные чёрные очки, закрывшие половину лица. Её распущенные волосы тоже помогали маскировке — такой образ выглядел куда естественнее, чем маска с солнцезащитными очками, и не вызывал подозрений.

Заведение было небольшим, поэтому заказы принимали у стойки, а официанты потом приносили напитки за столик. Пока Чу Чу стояла в очереди, ей показалось странным поведение двух человек перед ней.

Первой стояла женщина — она, похоже, только что оплатила заказ, и её сумочка осталась незастёгнутой. Стоявший за ней мужчина несколько раз заглянул внутрь, потом незаметно приблизился и протянул руку к её сумке. Пока женщина ничего не заметила, он уже двумя пальцами зацепил её кошелёк.

Чу Чу сразу поняла: это не её спутник, а карманник. Хотя они стояли близко, их стиль одежды сильно отличался, и если бы они были знакомы, мужчина взял бы кошелёк совсем иначе. Его движения явно выдавали профессионального вора.

Чу Чу немедленно подошла и лёгонько хлопнула женщину по плечу:

— Сестрёнка, давно не виделись! Ты когда успела завести парня и даже не сказала мне? Такая красавица — я чуть не промахнулась!

Женщина растерялась, но, заметив, как Чу Чу смотрит ей за спину, быстро обернулась. В этот момент рука вора зацепилась за ремешок сумки, и кошелёк выпал на пол. Увидев это, карманник мгновенно бросил попытку и, воспользовавшись тем, что женщина наклонилась за кошельком, выскочил из кофейни.

Лишь тогда остальные посетители поняли, что произошло: мужчина специально делал вид, будто он с женщиной, чтобы незаметно украсть кошелёк.

Женщина и сама чувствовала, что кто-то стоял слишком близко, но в очереди такое случается часто, поэтому не придала значения. На этот раз она явно обязана была благодарить Чу Чу — без неё кошелёк пришлось бы искать через полицию.

— Спасибо тебе огромное! — сжала она руку Чу Чу. — Когда ты меня хлопнула и заговорила, я даже подумала, что ты ошиблась, и чуть не обиделась… Но если бы не ты, сегодня бы точно попала впросак.

— Да ладно, — смущённо улыбнулась Чу Чу. — Этот вор так убедительно изображал твоего бойфренда, что все поверили бы. Я и сама сначала засомневалась, поэтому и сказала про парня — если бы это оказалось правдой, я бы просто извинилась за путаницу.

Женщина облегчённо вздохнула:

— Ты ведь тоже кофе хочешь? Давай я угощу!

— Нет, не надо… — начала отказываться Чу Чу, но её перебил владелец заведения.

— Это наша вина — мы не заметили подозрительного поведения. Спасибо вам обеим! В знак благодарности и извинений весь ваш сегодняшний заказ за счёт заведения.

Он даже вернул женщине уже уплаченные деньги. Остальные гости одобрительно зааплодировали.

Хотя хозяин и сказал, что всё бесплатно, Чу Чу заказала лишь одну чашку капучино. Владелец, чувствуя неловкость, дополнительно угостил её блинчиком и фруктовым салатом.

Женщина изначально хотела взять кофе с собой, но, увидев, что Чу Чу остаётся в зале, передумала и сообщила официанту, что тоже будет пить здесь. Затем она с энтузиазмом предложила сесть за один столик. Чу Чу немного подумала и согласилась.

Тем временем у окна, в тени, незаметно сидел Чэн Жуй — генеральный директор её агентства.

Он пришёл сюда один, чтобы немного отдохнуть, и совершенно не ожидал увидеть такую сцену.

Сначала он не узнал Чу Чу, лишь отметил, что девушка очень красива, и даже подумал оставить ей визитку с предложением сотрудничества. Но как только Чу Чу заговорила, разоблачая вора, её голос показался ему знакомым. Внимательно всмотревшись, он с изумлением понял: это же его собственная актриса! Та самая, которую он ранее неправильно понял и из-за чего лишил главной роли в проекте режиссёра Фэна. Чэн Жуй тут же почувствовал неловкость.

Однако Чу Чу даже не взглянула в его сторону и не заметила присутствия своего босса. На самом деле, Чэн Жуй слишком много думал: хотя Чу Чу и сожалела о потере роли у режиссёра Фэна, прошлое для неё уже осталось в прошлом.

Она, конечно, сохранила лёгкое недовольство по отношению к Чэн Жую и компании в целом, но прекрасно понимала: в этом мире всегда найдутся несправедливости. Главное — как сама строишь свою жизнь.

Когда станешь достаточно известной, любая главная роль в крупном проекте будет твоей, а сценарии и вовсе начнут писать специально под тебя. А пока — просто не судьба.

— Привет, меня зовут Юй Юй, — женщина всё ещё была полна благодарности. — Сегодня ты меня буквально спасла!

Чу Чу улыбнулась:

— Тогда я буду звать тебя просто Юй Юй. Раз кошелёк цел, просто будь впредь осторожнее. Если будешь так благодарить, я пожалею, что вообще села с тобой пить кофе!

Её шутка понравилась Юй Юй, и та крепко сжала её руку, не желая отпускать. Они начали болтать и быстро обнаружили массу общих интересов. После того как Чу Чу проявила смекалку и доброту, между ними возникло особое доверие, а совпадение увлечений только укрепило дружбу.

— Ты впервые в этой кофейне?

— Откуда ты знаешь? — удивилась Чу Чу. — Я живу не в этом районе, просто видела отзывы в сети, но никогда не была здесь. Сегодня как раз свободный день, решила заглянуть.

— Потому что раньше тебя здесь не видела, — засмеялась Юй Юй. — Ладно, признаюсь — я тоже здесь впервые!

— Вот это совпадение! — воскликнула Чу Чу.

— Правда! Слушай, Чу Чу, в южной части города есть ещё одно кафе — их кофе неплох, но мороженое просто божественное! Как-нибудь сходим?

— Конечно! — обрадовалась Чу Чу. — Я обожаю такое, но одна ходить неудобно: подруги либо на диете, либо следят за фигурой, звать их страшно.

— У меня то же самое! — подхватила Юй Юй. — Одна говорит, что поправилась на килограмм, другая — что это испортит её красоту. Не верю, что они все собираются в небеса!

— Килограмм-два — это же пустяки, — вздохнула Чу Чу. — После обеда я тяжелею на два кило, от воды — на полкило. Но даже если голодать, разницы особой не видно. Лучше жить в удовольствие: есть, пить и радоваться жизни!

— Точно! — согласилась Юй Юй и тут же перевела разговор на другую тему. У двух любительниц еды всегда найдётся, о чём поговорить — на целый день хватит!

С тех пор как Чэн Жуй увидел, как Чу Чу разоблачила вора, он невольно продолжал поглядывать в её сторону. Особенно его поразила та милая, застенчивая улыбка, с которой она смеялась вместе с Юй Юй.

Чу Чу и без того была красива, а сегодняшний образ — очки на носу, распущенные волосы — придавал ей неожиданную юношескую свежесть. Эта улыбка напомнила ему лунный свет на глади озера: нежный, тёплый и невольно располагающий к себе.

Чэн Жуй смотрел на неё несколько раз, но Чу Чу была полностью поглощена беседой и не замечала его. Впрочем, он и сам сидел в укромном уголке — как полупубличное лицо, предпочитал не афишировать своё присутствие.

Весь остаток дня Чэн Жуй не мог перестать думать о Чу Чу.

Честно говоря, в тот день, когда она ворвалась в его кабинет и развеяла недоразумение, он всё равно не считал её «хорошей девочкой». Ему было неловко от её слов, да и предубеждение уже укоренилось. А раз сформировалось первое впечатление, изменить его крайне сложно.

Если бы не сегодняшняя случайная встреча, он, скорее всего, продолжил бы держать Чу Чу на расстоянии: не поддерживал бы, но и не замораживал карьеру — пусть сама пробивается.

Но именно сегодняшнее событие заставило его пересмотреть решение. Теперь он не мог поступать так.

Чэн Жуй отлично знал, за каким типом людей ходит Сюй Цянь — тот директор был компетентен в делах, но с личной моралью у него явно проблемы.

На самом деле, многие директора такие: в работе — безупречны, а в личной жизни — полный хаос.

Чэн Жуй же был редким исключением.

http://bllate.org/book/1975/226322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода