×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration Strategy - Saving the Villain BOSS / Стратегия быстрого перемещения: Спасение босса-злодея: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но в этом деле ещё есть шанс всё исправить. Просто расскажи нам обо всём как есть, и мы за тебя заступимся перед полицией. Тогда тебе не только не придётся сидеть в тюрьме, но, возможно, даже штрафа не будет.

Сяо Чэ поддержал его слова. Он и не подозревал, что анализ характера Юй Цзиня, проведённый Чу Чу в машине, окажется настолько точным: тот и вправду ничего не смыслил в законах и легко поддавался обману.

Услышав, что у него ещё есть шанс избежать наказания, Юй Цзинь тут же забыл о тех нескольких десятках тысяч юаней и выложил всё, что велела ему сделать Кэтрин.

Оказалось, Юй Цзинь действительно был бывшим парнем Цянь Сяохуа. Однако после того как та стала популярной стримершей под именем Кэтрин, между ними возобновилась связь — неофициальная, скрытая от посторонних глаз, но постоянная и двусмысленная.

Кэтрин давно считала Джоанну своей заклятой соперницей и завидовала ей: та прочно удерживала первое место среди самых популярных стримерш.

Поэтому она подговорила Юй Цзиня проникнуть в чат Джоанны под видом её фаната, чтобы в будущем использовать это в своих целях. Юй Цзинь каждый день заходил к ней на стрим — сначала ради выгоды, но вскоре искренне проникся симпатией к Джоанне. Ему нравилась её мягкая, тёплая манера общения. Со временем это стало для него привычкой.

Позже Кэтрин познакомилась с одним богатым поклонником. В обмен на некоторые «услуги» она получила от него мощную поддержку и впервые по-настоящему вкусилa славу и успех.

После этого желание занять первое место стало для неё навязчивой идеей.

Тот самый богач тоже обратил внимание на Джоанну и захотел заполучить её, предложив крупную сумму денег. Но Джоанна была женщиной с высокими принципами и каждый раз резко отказывала ему, давая чётко понять: «Стримерша — не продавец сексуальных услуг!»

Чем больше она сопротивлялась, тем сильнее разгоралось в нём желание завладеть ею. Её образ чистой и неприступной девушки лишь подогревал его похоть, и он изо всех сил пытался добиться своего, но безуспешно.

Узнав об этом, Кэтрин пришла в ярость от зависти и быстро придумала коварный план. Она решила использовать Юй Цзиня, который уже давно поддерживал с Джоанной дружеские отношения в эфире, чтобы тот организовал с ней офлайн-встречу и наладил доверительные отношения в реальной жизни.

А потом, в подходящий момент, он должен был подсыпать ей снотворное, чтобы она потеряла сознание, и передать её богачу. Тот, в свою очередь, уложил бы её в постель, чтобы «повеселиться».

Затем, пока они находились бы в отеле, Юй Цзинь должен был привести туда свою жену и одновременно устроить так, чтобы жена богача тоже пришла «застигнуть их с поличным».

В результате Джоанна оказалась бы в центре скандала: её обвинили бы в том, что она одновременно встречается с двумя женатыми мужчинами. Её безупречная репутация девушки-идеала мгновенно превратилась бы в образ распутной изменщицы, которую все будут презирать. Кэтрин прекрасно понимала, какой урон это нанесёт репутации Джоанны на всю жизнь.

Узнав обо всём этом, Джоанна покраснела от гнева:

— Эта сука Кэтрин! Я всё это время терпела её, а она задумала такое подлое злодеяние, чтобы меня уничтожить!

Чу Чу ласково похлопала её по плечу:

— Сестра Анна, слава богу, с тобой ничего не случилось. Мы вовремя всё пресекли. Впредь и я, и Сяо Чэ всегда будем на твоей стороне. Мы с тобой.

Сяо Чэ молча сидел в стороне, глядя в окно. Но Чу Чу давно знала его характер: если он молчит, значит, согласен — просто стесняется это сказать вслух.

Джоанна с благодарностью посмотрела на них обоих, её глаза наполнились слезами, но она сдержалась и лишь повторяла слова благодарности.

Ни один из четверых не знал, что на втором этаже, в маленькой мансарде, сидели ещё двое.

Лу Иньнин с интересом наблюдал за Чу Чу, чья аура, казалось, стала ещё более изысканной и уверенной.

— Чу Чу, мы снова встретились, — прошептал он с улыбкой.

После их первой встречи он приказал своим людям проверить её личные данные. Прочитав досье, он не придал этому значения — ведь каждый день он встречал столько интересных людей, и далеко не со всеми судьба сводила повторно. «Если встретимся — познакомимся как следует», — подумал он тогда.

И вот теперь, спустя несколько месяцев, они снова оказались в одном месте.

Он стал свидетелем, как она раскрыла целый заговор. Её методы были, конечно, наивны, но результат получился справедливым и даже вдохновляющим.

— Сходи вниз и передай визитку той девушке в синей полосатой рубашке и джинсах, — приказал Лу Иньнин, не отрывая взгляда от Чу Чу. Уголки его губ невольно приподнялись.

Чу Чу с изумлением увидела, как к ней подошёл человек с верхнего этажа и протянул визитку.

«Как так? — подумала она в панике. — Ведь нам обещали, что зал закрыт только для нас четверых! Откуда здесь ещё кто-то? Как неловко!»

— Простите, а вы кто? — вежливо спросила она, глядя на незнакомца с недоумением. Остальные трое тоже с удивлением наблюдали за происходящим.

— Мой господин Лу Иньнин просил передать вам свою визитку и надеется, что вы с ним свяжетесь, — сухо ответил охранник.

— Лу Иньнин? — Чу Чу показалось, что это имя где-то слышала.

В этот момент Лу Иньнин чуть высунулся из окна мансарды. Их взгляды случайно встретились.

Увидев, что Чу Чу смотрит на него с холодным спокойствием, он вызывающе приподнял бровь и подмигнул ей.

Этот жест мгновенно напомнил Чу Чу, кто он такой: богатый юноша, с которым она столкнулась в первый же день своего приезда в этот город. Тогда Ян Хао даже врезался в его машину.

Чу Чу отвела глаза и спокойно сказала:

— Передайте вашему господину мою благодарность. Но, к сожалению, у меня есть одно правило: я не общаюсь слишком близко с незнакомцами и не даю свой номер телефона. Только друзья, родные и близкие знают его. Я не могу нарушить это правило.

Охранник, убедившись, что Чу Чу действительно не примет визитку, вернулся наверх и передал её Лу Иньнину.

Тот взял карточку, положил на журнальный столик и задумчиво улыбнулся.

— Похоже, за эти несколько месяцев с ней произошли большие перемены. У неё появились друзья, она стала более разговорчивой… — пробормотал он себе под нос, а затем громче добавил, чтобы охранник услышал: — Узнай, чем она занималась в последнее время.

Охранник кивнул и ушёл.

Юй Цзинь, заверив всех, что он искренне восхищается Джоанной и действительно был её фанатом, выложил всё, что знал о Кэтрин, и отправился домой. Перед уходом он ещё раз уточнил, грозит ли ему тюрьма или штраф.

Остальные трое вышли из здания вместе. Проходя мимо входа, Чу Чу невольно подняла глаза к мансарде. С этого ракурса ничего не было видно. Сяо Чэ заметил её взгляд и толкнул её в плечо:

— Сестра Анна уже далеко ушла. Пойдём.

Когда все ушли, Лу Иньнин тоже поднялся и покинул здание. Возвращаясь домой, он с удовольствием думал, что сегодня прекрасный день: хорошая погода и встреча с интересным человеком.

Вскоре на его почту пришли собранные сведения. Он внимательно прочитал всё, чем занималась Чу Чу за последний год.

Он узнал, что теперь она — восходящая звезда среди стримерш.

— Стримерша? — Лу Иньнин с интересом постучал пальцами по столу и вдруг рассмеялся. — Не ожидал, что ты, малышка, станешь стримершей. На экране ты выглядишь очень даже неплохо.

Он зарегистрировал аккаунт на её платформе и с тех пор стал регулярно следить за её эфирами, щедро одаривая её подарками и донатами.

Когда Чу Чу через внутренние каналы компании узнала, что этот щедрый донатор — Лу Иньнин, ей стало неловко. Она искренне не понимала, чего он от неё хочет.

С первой встречи у неё сложилось негативное впечатление о нём, и хотя она не испытывала к нему ненависти, желания сближаться тоже не было. Поэтому она просто игнорировала его внимание.

«Не буду ломать голову над тем, чего не пойму, — решила она. — Пусть всё идёт своим чередом».

После того как Джоанна раскрыла заговор Кэтрин, та внезапно пропала из эфира на целый месяц. Официально объявили, что Кэтрин плохо себя чувствует и временно не сможет стримить.

Была ли причина на самом деле в здоровье — Джоанна знала, Кэтрин знала лучше всех, и это стало своего рода наказанием со стороны Джоанны.

Ведь удерживать первое место в рейтинге популярных стримерш могла только сильная женщина, а не безвольная жертва.

После всего случившегося у Джоанны пропал интерес к стримингу. Её сердце остыло к этому миру.

Как раз в это время из Франции вернулся её первый возлюбленный Жун Цзинь. Он так и не смог забыть Джоанну и приехал, чтобы вернуть её.

Старые фанаты Джоанны знали: всё это время она ждала одного-единственного человека, надеясь, что он однажды вернётся и увидит её.

Поэтому на своём последнем стриме Джоанна объявила, что покидает мир стриминга и уходит из компании.

— Я бесконечно благодарна компании за всё, чему она меня научила, и вам — за вашу поддержку. Благодаря вам я стала тем, кем стала. Мне повезло познакомиться с каждым из вас в сети. Но я устала. Я хочу провести остаток жизни с тем, кто вернулся ко мне. Спасибо вам огромное. Анна всегда будет вас любить. Друзья, до новых встреч, если судьба захочет.

В конце она не смогла сдержать слёз. Её глаза покраснели, и трогательные слова зрителей в чате заставили её нос снова защипало. Но она собралась с силами и решительно выключила трансляцию.

Джоанна ушла из компании, но Кэтрин не заняла первое место, как надеялась. Вместо неё на вершину рейтинга взлетела Чу Чу.

Кэтрин остолбенела, но ничего не могла поделать: рейтинг формировался по голосам зрителей, и компания никогда не фальсифицировала результаты.

Руководство компании тоже не ожидало, что девушка с холодной, сдержанной харизмой станет такой звездой. Позже они даже стали продвигать других стримерш по её образцу.

Но зрители всё равно говорили, что стримы Чу Чу — особенные. Видимо, в ней действительно было что-то чистое и искреннее, что трогало до глубины души.

Её естественная аура притягивала тысячи фанатов. Количество зрителей на её эфирах росло на десятки тысяч с каждым днём.

Многие новички видели в ней пример для подражания. Ведь не каждому удавалось добиться такой популярности уже на втором году карьеры, не говоря уже о том, чтобы занять первое место в рейтинге. Для начинающих стримерш Чу Чу стала легендой и ориентиром.

Компания стала относиться к ней с особым вниманием и заботой — даже большей, чем к Джоанне.

Понимая, насколько выгодна её популярность (ведь с каждого доната компания получала процент), руководство делало всё возможное, чтобы развивать её карьеру и извлекать максимум прибыли.

Однажды после стрима Чу Чу получила звонок от начальства: её просили зайти в кабинет директора.

Она собрала вещи и отправилась туда. У двери её встретила секретарь с улыбкой:

— Мисс Чу Чу, проходите, пожалуйста. Директор уже ждёт вас.

http://bllate.org/book/1975/226148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода