× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Eternal Overlord / Владыка Вечности: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Фэйюй холодно произнес это, испытывая сильнейшую злобу к Хун Юаню, и, не раздумывая, согласился. В то же время многие удивленно посмотрели на Ли Фэйюя.

— Ха-ха-ха, парень, отлично! Послезавтра я приведу своего сына, — Хун Юань непрерывно победоносно смеялся. Он выглядел чрезвычайно довольным, словно чей-то коварный замысел увенчался успехом.

— Парень, молись о своем спасении, — после этого он удалился с напыщенным видом.

В тот же момент многие в деревне с укором посмотрели на Ли Фэйюя.

— Эх, до чего же ты глуп! Ничего не зная, вот так опрометчиво согласился, — сурово произнес Мэн Хао.

— В чем дело? — Ли Фэйюй посмотрел на Мэн Ци.

— Ты не должен был соглашаться. Ты знаешь, кто его сын? — тоже серьезно спросил Мэн Ци.

— Сына Хун Юаня зовут Хун И, он известный силач. Хотя ему еще нет шестнадцати лет, его сила среди множества племен и деревень уже огромна. Говорят, в прошлом году Хун И смог поднять двухтысяцефунтовый валун — это намного круче, чем Хун Юань в его годы. Некоторые говорят, что он сможет стать десятитысяцефунтовым силачом. Прошел еще год, а ты знаешь, каков он сейчас? — объяснил Мэн Ци.

Ли Фэйюй замер, понимая, что проявил неосторожность.

...

Глубокой ночью Ли Фэйюй снова сидел, скрестив ноги, у входа в деревню, беззвучно шевеля губами.

Он практиковал Огонь Сжигающий Первоначальное Начало. Прошлой ночью он уже соприкоснулся с силой Огня Сжигающего Первоначальное Начало, и за одну ночь его собственная сила подскочила аж на тысячу с лишним цзиней. Ли Фэйюй знал, что этот Огонь Сжигающий Первоначальное Начало невероятно могущественен, и то, что он видел крошечные частицы в воздухе, определенно было связано с ним.

Просто прошлой ночью было не так много времени, и незадолго до рассвета он вышел из состояния Огня Сжигающего Первоначальное Начало, не желая, чтобы кто-то узнал об этом, поэтому он практиковался только под покровом глухой ночи.

— Сейчас моя сила, пожалуй, составляет не менее двух тысяч цзиней. Не знаю, удастся ли мне после сегодняшней ночной практики прорваться к трем тысячам цзиней, — подумал Ли Фэйюй.

Прошлой ночью он лишь немного постиг этот Огонь Сжигающий Первоначальное Начало, но этой ночью он понял гораздо больше: в его разум хлынул огромный массив информации.

К этому моменту Ли Фэйюй уже полностью остолбенел. Огромный поток сведений возник в его голове, и Ли Фэйюй какое-то время вообще не мог их упорядочить.

Эти двадцать четыре иероглифа являлись техникой культивации древнего наследия по имени Огонь Сжигающий Первоначальное Начало. У нее не было устной передачи — в обычных обстоятельствах ее невозможно передать на словах, поскольку почти никто не способен произнести ее вслух.

Она всегда передавалась по крови: лишь пробудив силу крови, можно было активировать Огонь Сжигающий Первоначальное Начало, таящийся в теле. По мере степени пробуждения крови Огонь Сжигающий Первоначальное Начало активировался все сильнее, и это было напрямую связано как с кровью, так и с уровнем культивации.

Более того, это была такая техника, которую нельзя произнести вслух, потому что она отличалась невероятной властностью. Если культивация недостаточна, то не говоря уже о том, чтобы произнести ее, даже запомнить трудно. И даже зная всю технику Огня Сжигающего Первоначального Начала целиком, человек, обладающий недостаточной силой крови и культивацией, при попытке насильно высказать ее вслух неизбежно забывал слова, стоило им превысить определенный предел. В мыслях он прекрасно знал эту технику, но стоило попытаться слететь ей с губ, как она наотрез отказывалась произноситься — до того странно все было устроено.

Это напоминало путника, идущего в густом тумане: он ясно видит то, что находится в десяти шагах впереди, но его шаг способен преодолеть лишь шесть шагов, а оставшиеся четыре шага пройти невозможно во веки веков. Если же попытаться пройти их силой, то словно снова поднимался густой туман, скрывая оставшиеся четыре шага от взора.

Конечно, если сила крови была достаточно мощной, можно было прочно запомнить ее и даже насильно прочитать вслух, но это было равносильно самоубийству: наступал откат родовой крови, и человек погибал без погребения и могилы.

При этом даже простое повторение про себя имело определенные ограничения. Даже распознав множество иероглифов, было невозможно полностью повторить про себя всю технику — разве что Огонь Сжигающий Первоначальное Начало сам издавал звук, позволяя проследовать за ним и повторить один раз про себя, иначе не было ни малейшего шанса. Точно так же, как и только что: Ли Фэйюй смог проследовать за ним и повторить один раз, но на второй раз это уже стало невозможным.

Прочитав эту информацию, Ли Фэйюй остолбенел и потерял дар речи, с трудом веря в ее правдивость. Неужели существовали столь диковинные вещи? Он ведь знал само понятие бессмертных-заклинателей.

Когда деревня еще существовала, до разрушения небес и земли, в городе, находившемся в тысяче ли от них, бывало немало небожителей, которых называли практиками. Каждый из них был невероятно силен: поговаривали, что они способны взмывать в небеса и проваливаться сквозь землю, умея абсолютно всё. Они полагались на некую духовную энергию и культивировали то, что называлось техникой, чтобы становиться сильнее.

В те времена отец Ли Фэйюя был главным силачом деревни, а также победил множество силачей из других селений, поэтому он имел право отправиться в город, чтобы бросить вызов тамошним силачам, и заодно взял с собой Ли Фэйюя.

В тот раз так совпало, что в город прибыла группа людей из какой-то секты. Каждый из них обладал колоссальной силой, редкой благородной красотой, а женщины были ослепительно прекрасны и излучали величественную ауру. Стоило им только встать на месте, как даже сам господин градоначальник был вынужден улыбаться им в ответ и не смел сказать лишнего слова.

Те люди как раз набирали учеников в городе: те, кто обладал талантом, получали шанс быть увезенными в секту, чтобы стать практиками и в будущем обрести возможность превратиться в могущественнейших среди небожителей, способных летать по небу и скрываться под землей, обладая всемогуществом.

Вот только у Ли Фэйюя тогда не было шанса, и он упустил эту возможность. Тогда Ли Фэйюй про себя поклялся, что в будущем непременно изыщет любые средства, чтобы стать учеником той секты и сделаться небожителем.

Потому что те люди были поистине могущественны: даже его собственный отец, бывший сильнейшим силачом среди множества деревень, перед теми людьми не стоил и упоминания, выглядя до крайности слабым.

Но стоило им после той поездки вернуться, как все Великие Горы были уничтожены. Тогда он видел, как те небожители появились в небе, но те небожители были превращены демонами в кровавый туман одним ударом ладони.

Ли Фэйюй никак не ожидал, что теперь он сам заполучил трактат для культивации, позволяющий стать практиком. Душевная боль в его сердце на миг отступила, вытесненная потрясением от Огня Сжигающего Первоначальное Начало.

К тому же Огонь Сжигающий Первоначальное Начало оказался до того странным, что при недостижении определенной сферы культивации было невозможно даже запомнить содержание этой техники — до чего же это невероятно!

— Между небом и землей, Огонь Сжигающий Первоначальное Начало, Закаливание Костей и плавление плоти, Пламя Костного Мозга кует дух, кипящее море сжигает небеса, древнее пламя опаляет небосвод.

Властный голос, словно эхо в пустом зале, не затихавший три дня, вновь прозвучал в голове Ли Фэйюя. Он увидел, как гигантский, бескрайний пламенный великан претерпевает изменения: бесчисленные иероглифы кружили вокруг тела огненного гиганта, вращаясь все быстрее и издавая звенящий металлический лязг.

— Закаливание Костей, — вновь раздался звучный, мощный голос.

В то же время он увидел, как внутри пламенного великана стали появляться какие-то штуки — кость за костью, кусок за куском. Впрочем, все они состояли из пламени, поскольку все тело этого огненного великана было соткано из яростного пламени.

— Это что, кости? — с любопытством произнес Ли Фэйюй. Он прежде слышал, как люди говорили, будто в человеческом теле есть несколько сотен костей разного размера, и именно эти кости образуют скелет человеческого тела, поддерживая всего человека. И вот теперь он видел, как бесчисленные кости внутри гигантского огненного великана поддерживают все его тело.

Вслед за этим кости начали меняться: прежние кости казались довольно мягкими, но по мере непрерывного вращения иероглифов вокруг тела гиганта кости словно обретали колоссальную твердость. Ли Фэйюй чувствовал, что это уже не кости, а нечто прочное, словно сталь.

Наконец он обнаружил, что эти отдельные кости слились воедино, и кости во всем его теле казалось бы состояли всего из одной-единственной детали — весь человеческий скелет был сложен из единой монолитной кости.

— Плавление плоти.

Следом Ли Фэйюй увидел, что на поверхности тела великана происходят тончайшие изменения. Изначально тело этого великана состояло из бесконечного пламени, ало-красное пламя извергало устрашающие языки огня, но по мере непрерывного изменения иероглифов языки пламени на поверхности тела постепенно сглаживались, начиная превращаться в нечто предельно гладкое.

Это походило на каменную статую: только что отлитая каменная статуя имела очень шероховатую поверхность, но по мере шлифовки временем поверхность этой каменной статуи начинала становиться чрезвычайно гладкой.

В конце концов тело великана сделалось совершенно гладким и, судя по виду, уподобилось зеркальной глади, обретя сильный глянец и даже способность отражать свет — словно его тело было сотворено из цветного стекла.

— Закаливание Костей и плавление плоти, — пробормотал про себя Ли Фэйюй, глядя на трансформации тела великана, и это казалось ему крайне странным.

— Неужели эти Закаливание Костей и плавление плоти описывают некую ступень Огня Сжигающего Первоначального Начало? — догадался он. Наблюдая за только что произошедшими изменениями тела великана, он заметил, как по мере этих телесных трансформаций у него возникало ощущение тонких перемен в самом великане — тот становился сильнее. Да, он определенно становился сильнее!

Все тело этого великана издавало звон сталкивающейся стали — это было истинное пламенное золотое тело.

— Какая мощь! — потрясенно произнес Ли Фэйюй. Он был невероятно шокирован: когда он только познакомился с Огнем Сжигающим Первоначальное Начало, он уже был потрясен до глубины души, а теперь потрясение стало еще сильнее. Что это вообще за техника такая, раз она настолько могущественна?

— Закаливание Костей и плавление плоти, Пламя Костного Мозга кует дух, кипящее море сжигает небеса, древнее пламя опаляет небосвод, — Ли Фэйюй запомнил те несколько фраз.

— Неужели в этих фразах описаны шесть различных ступеней культивации Огня Сжигающего Первоначального Начала? — предположил Ли Фэйюй. — Сначала Закаливание Костей, затем плавление плоти. Кости служат основой, поддерживающей человеческое тело; если кости не закалить, боюсь, всё человеческое тело останется мягким, — Ли Фэйюй был очень сообразителен.

Закаливание Костей походило на ковку оружия: тысячекратная закалка превращает металл в чистую сталь, и после бесчисленных тренировок меч или клинок становятся несравненно твердыми — только такое оружие является поистине превосходным. Пожалуй, с людьми дело обстояло точно так же.

— Плавление плоти — это, значит, плавка внешней поверхности тела? Словно один из этапов изготовления оружия: когда оружие уже выковано, на поверхность клинка наносят слой чистой стали, отчего его поверхность начинает блестеть еще ярче и становится еще острее, — рассуждал вслух Ли Фэйюй. Ему казалось, что это Закаливание Костей и плавление плоти выглядит так, будто человека куют словно какое-то грозное оружие.

— Неужели смысл Закаливания Костей и плавления плоти в том, чтобы закалить человеческое тело до состояния оружия? — потрясенно подумал Ли Фэйюй. — Если действительно так, то насколько же сильным должен стать этот человек? Человек есть оружие, оружие есть человек — это же абсолютная неуязвимость для клинков и копий! Тело твердо ничуть не хуже стали, и ничто не способно его ранить.

— Низшая ступень в Огне Сжигающем Первоначальное Начало — это Закаливание Костей. Похоже, если я хочу культивировать этот Огонь Сжигающий Первоначальное Начало, первое, что мне нужно сделать — это достичь стандарта Закаливания Костей. Только вот не знаю, как это Закаливание Костей связано со ступеньями культивации.

— Пламя Костного Мозга кует дух, кипящее море сжигает небеса — это, пожалуй, еще более страшные и могущественные вехи. Сейчас кровь в моем теле уже превратилась в магму, то есть внутри меня течет жидкое пламя. А что тогда означает Пламя Костного Мозга? Мне сейчас требуется Закаливание Костей, и до этого Пламени Костного Мозга мне еще очень далеко, так что Пламя Костного Мозга уж точно не означает превращение крови в теле в пламя, раз уж кровь в моем теле и так жидкое пламя, — рассуждал про себя Ли Фэйюй, ведь во всем этом ему приходилось полагаться исключительно на собственные догадки.

— Пламя Костного Мозга, мозг... Неужели речь идет о костном мозге? — вспомнилось ему, как когда-то в городе он слышал от каких-то искусных лекарей, что кости в человеческом теле не сплошные, а кое-где полые, и внутри них содержится некая субстанция под названием костный мозг, имеющая колоссальное значение для человеческого организма.

Если костный мозг исчезнет, то и кости, пожалуй, можно считать испорченными.

— Пламя Костного Мозга... судя по всему, это превращение костного мозга внутри костей в жидкое пламя, — в ужасе подумал Ли Фэйюй. Превратить в жидкое пламя даже костный мозг — это же до безумия жутко, трудно даже представить.

Что же касается последующих Куйки Духа, Кипящего Моря и Сожжения Небес, то представить их было еще труднее — что за картина за ними скрывалась?

— Кипящее Море — это что, всю морскую гладь используют как котел с кипящей водой? — от этой догадки у Ли Фэйюя отвисла челюсть. Он знал о море — согласно легендам, его водная гладь была бескрайней, непостижимо глубокой и не имела границ, превосходя по своим просторам сушу.

— Сожжение Небес — ну, это само собой разумеется: сжигание всего неба с помощью бушующего пламени. Это нечто еще более ужасающее, чем кипятящееся море, — спалить дотла сами небеса — такое вообразить было мудрено.

— Между небом и землей, Огонь Сжигающий Первоначальное Начало, Закаливание Костей и плавление плоти, Пламя Костного Мозга кует дух, кипящее море сжигает небеса, древнее пламя опаляет небосвод.

— Только вот интересно, о чем говорит это древнее пламя, опаляющее небосвод? — пробормотал про себя Ли Фэйюй.

— Да ну, не буду ломать голову над этим, все это слишком запредельно. Даже если я сейчас во всем разберусь, прикоснуться к этому будет трудно, так что лучше сперва довести до совершенства самую базу, — с таким настроем он успокоился.

— Вот и начну с Закаливания Костей, шаг за шагом двигаясь вверх, дойду до сжигания небес, а уж потом буду разбираться со всякими там древними пламенами, опаляющими небосвод, — кивнул Ли Фэйюй.

Он вышел из видения, возникшего в его разуме.

— Надеюсь, сегодняшней ночью моя сила значительно возрастет, иначе когда придет пора встретиться с этим Хун И, у меня будут неприятности, — сказал Ли Фэйюй. Он уже слышал от деревенских об этом Хун И — сильнейшем силаче в возрасте до шестнадцати лет среди всех окрестных деревень. И не только до шестнадцати — даже среди тех, кому не исполнилось двадцати, он был чрезвычайно силен и в будущем имел все шансы стать десятитысяцефунтовым силачом.

Ли Фэйюй бросил взгляд на безмятежную деревню и зашагал прочь за ее пределы. В конце концов, он не знал, какого рода шум может подняться через мгновение, а он вовсе не хотел тревожить покой односельчан, да и посвящать кого-либо в свои дела не собирался.

http://bllate.org/book/19734/1940528

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода