×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С самого детства семья Чжоу приглашала к нему бесчисленных врачей. У каждого была своя специализация, и методы обследования тоже сильно различались. Пульсовая диагностика, которую сейчас применяла Ся Ий-чу, уже не раз использовалась десятками, если не сотнями медиков до неё.

Чжоу Цюй спокойно сидел на диване в стороне, устремив взгляд на Ся Ий-чу, и в его глазах читалась задумчивость.

Ся Ий-чу, казалось, полностью сосредоточилась на пульсе, но на самом деле она тайно извлекла из собственного тела тончайшую нить ци духа и направила её внутрь тела Второго молодого господина, чтобы тщательно исследовать его состояние.

Хотя Чжоу Цюй лишь попросил её «попробовать», раз уж она дала обещание — нужно было делать всё максимально серьёзно.

Ся Ий-чу закрыла глаза и долгое время оставалась совершенно неподвижной.

Лишь после того как её ци духа обошла всё тело Второго молодого господина, она наконец открыла глаза.

— Мисс Гу, каковы результаты? — с тревогой и напряжением в голосе спросил Чжоу Цюй.

— Тело Второго молодого господина поражено врождённой холодной отравой, переданной ещё в утробе матери, — ответила Ся Ий-чу.

При этих словах лицо Второго молодого господина не дрогнуло ни на миг, но надежда, мелькнувшая в глазах Старшего молодого господина, постепенно угасла.

Состояние здоровья Второго молодого господина было общеизвестным — достаточно было ввести пару запросов в интернете, чтобы узнать ту же информацию. Слова Ся Ий-чу прозвучали совершенно бессмысленно.

Однако Ся Ий-чу бросила на него короткий взгляд и продолжила:

— За месяц излечу.


Провожая Ся Ий-чу из виллы, Чжоу Цюй никак не мог успокоиться. Ему даже стало жалко самого себя: сегодняшние эмоции, вызванные Ся Ий-чу, взмывали вверх и падали вниз, словно он катался на американских горках.

Ещё несколько таких дней — и он точно не выдержит.

Ся Ий-чу возвращалась домой в сопровождении тех же двух телохранителей, в той же машине.

Однако, когда они доставили её обратно на виллу и она вышла из автомобиля, один из охранников вручил ей запечатанный конверт.

Ся Ий-чу взглянула на часы и, поняв, что Ли Божань скоро вернётся из школы, положила покупки из супермаркета на стеклянный стол и направилась наверх, в свою комнату.

Конверт был плотно запечатан. Она аккуратно разорвала его по краю и извлекла стопку документов. Внутри находились подробные сведения о происхождении Ли Божаня и хронология всех значимых событий его жизни с самого детства.

Также среди бумаг лежал результат ДНК-теста, подтверждающий отцовство Ли Божаня и другого человека.

Ся Ий-чу не знала, как Чжоу Цюй сумел всё это разузнать. Внимательно изучив каждый лист, она мысленно обратилась к системе, которая давно не подавала признаков жизни.

Система обладала полной информацией обо всём, что происходило в этом мире. Услышав вопрос Ся Ий-чу, она мгновенно сверила данные и подтвердила: истинная личность Ли Божаня полностью совпадала с тем, что выяснил Чжоу Цюй.

Происхождение Ли Божаня нельзя было назвать ни чрезвычайно сложным, ни совершенно простым.

Как водится, богатые мужчины часто теряют голову от собственного успеха. Один из наследников могущественного клана в юности был настоящим сердцеедом, оставлявшим за собой след из кратковременных романов.

Именно от одного из таких мимолётных увлечений и родился Ли Божань — плод связи этого наследника с женщиной лёгкого поведения.

Однако эта женщина не собиралась использовать ребёнка для того, чтобы занять место третьей жены в доме богача, да и воспитывать его не желала. Родив мальчика, она просто бросила его на улице.

А вот его нынешний отец — точнее, приёмный отец — был человеком без определённых занятий. Возвращаясь поздно ночью домой, он вдруг услышал плач младенца. Неожиданно для самого себя смягчившись, он подобрал ребёнка и отнёс бабушке Ли.

При этом он так и не сказал бабушке, что мальчик — приёмный. Поэтому та всегда считала Ли Божаня своим родным внуком.

Так Ли Божань и вырос под опекой бабушки Ли, пока однажды не встретил семью Ся Ий-чу.

Его подлинное происхождение почти совпадало с тем, что предполагала Ся Ий-чу: хоть он и был внебрачным сыном, всё же имел хоть какое-то отношение к влиятельному клану.

Узнав правду, Ся Ий-чу провела в интернете исследование текущего положения дел в этом клане. Подумав, она решила скрыть эту информацию.

Она не собиралась рассказывать об этом Ли Божаню и даже попросила Чжоу Цюя следить за теми людьми, чтобы они не обнаружили существование Ли Божаня.

Раз Ся Ий-чу была единственной надеждой на спасение младшего брата, Чжоу Цюй без колебаний согласился на её просьбу.

На следующий день Ся Ий-чу приступила к лечению Второго молодого господина.

Его звали Чжоу Хан.

Хотя сама Ся Ий-чу владела медицинскими знаниями, тело Чжоу Хана было настолько истощено годами болезни, что обычные методы лечения не могли дать полного излечения.

Когда она приехала, с собой у неё была лишь сумка с серебряными иглами и флакон спирта.

Перед Чжоу Цюем и Чжоу Ханом она заявила, что будет применять метод иглоукалывания. Однако только она сама знала, что каждый раз, вводя иглу в тело Чжоу Хана, она направляла внутрь его тела нити собственного ци духа.

Ци духа олицетворяло жизненную силу. Там, где оно проникало, болезнетворная энергия не исчезала сразу, но со временем постепенно поглощалась и рассеивалась.

После сеанса иглоукалывания Ся Ий-чу чувствовала сильную усталость: только что восстановленная половина ци духа мгновенно исчезла, и её обычно румяные щёки побледнели.

В то же время Чжоу Хан, в отличие от неё, во время процедуры ощущал по всему телу тёплое, щекочущее чувство.

Это ощущение было крайне неприятным и мучительным — будто бы крошечные насекомые точили его кости изнутри.

Чжоу Хан не знал, что на самом деле это ци духа поглощало болезнетворную энергию в его теле.

Но вместо страданий это чувство вызвало в нём волну возбуждения.

Ведь именно наличие ощущений доказывало, что метод Ся Ий-чу действительно работал, в отличие от всех предыдущих «врачей», которые лишь гнались за деньгами семьи Чжоу.

После окончания сеанса бледное лицо Чжоу Хана преобразилось: оно стало сияющим и здоровым, а губы, обычно белые как бумага, приобрели нормальный розоватый оттенок.

Когда Ся Ий-чу извлекла последние иглы, щекотание прекратилось, уступив место приятному, равномерному теплу.

Это обычное для большинства людей ощущение стало для Чжоу Хана чем-то совершенно новым — он никогда прежде не чувствовал в своём теле такой живой, естественной теплоты.

Он провёл ладонью по своей руке, и глаза его слегка покраснели от волнения — он едва сдерживал слёзы радости.

— Ханхань? Тебе плохо? — обеспокоенно спросил Чжоу Цюй, подойдя ближе, как только Ся Ий-чу вынула последнюю иглу.

— Со мной всё в порядке. Я чувствую себя прекрасно, — ответил Чжоу Хан и потянул руку брата к своему лицу. — А Цюй, посмотри — оно тёплое! Сейчас мне так тепло, я больше не чувствую холода. Правда!

Чжоу Цюй прикоснулся к его щеке и увидел, как лицо брата засияло здоровым румянцем.

— Я понял, понял, — его тревога наконец отступила. Успокоив брата лёгким прикосновением, он повернулся к Ся Ий-чу.

Та уже почти пришла в себя после усталости и, убирая свои инструменты, спокойно сказала:

— Благодарности излишни. Я буду приезжать раз в два-три дня. Заранее сообщу вам. Если вдруг почувствуете недомогание или что-то пойдёт не так — сразу звоните мне.

Чжоу Цюй на мгновение замер, не зная, что ответить на такой сухой тон. Но, увидев, что Ся Ий-чу собирается уходить, он поспешно предложил:

— Уже поздно. Останьтесь, пожалуйста, поужинать с нами.

— Нет, спасибо, — покачала головой Ся Ий-чу и, взяв свою сумку, направилась к выходу.

Чжоу Цюй проводил её до парковки. Она приехала на собственной машине, и её отказ был настолько решительным, что ему ничего не оставалось, кроме как смотреть, как она уезжает.

Вернувшись в виллу, Чжоу Цюй застал брата уже успокоившимся после пережитого волнения. Увидев растерянное и задумчивое выражение лица старшего брата, Чжоу Хан спросил:

— А Цюй, мисс Гу не осталась ужинать?

— Нет. А что ты хочешь сегодня поесть? Я приготовлю, — ответил Чжоу Цюй, глядя на румяное лицо брата, сидевшего на диване. Его лёгкая грусть по поводу ухода Ся Ий-чу постепенно рассеялась.

— Да всё равно… Хотя… мне вдруг захотелось помидоров, — улыбнулся Чжоу Хан. Из-за юного, почти мальчишеского лица его искренняя радость выглядела особенно трогательно — он всё больше напоминал шестнадцатилетнего юношу.

— Хорошо. Пойду проверю в холодильнике — кажется, там остались ещё два килограмма черри, — сказал Чжоу Цюй и направился на кухню.


Когда Ся Ий-чу вернулась на виллу, Ли Божань уже пришёл из школы и даже успел приготовить ужин.

Услышав стук каблуков за дверью, он поднялся с дивана и, едва она вошла, спросил:

— Куда ты ходила? Почему так поздно?

— Как это поздно? Всего-то шесть часов, — удивлённо улыбнулась Ся Ий-чу.

— Но мы обычно ужинаем в пять пятьдесят. Ты опоздала на десять минут, — ответил он, внимательно осматривая её лицо. Заметив, что она выглядит гораздо слабее обычного, Ли Божань нахмурился и быстро подошёл ближе. — Почему у тебя такой измождённый вид?

— Ничего страшного. Просто устала от шопинга. Отдохну немного — и всё пройдёт, — покачала головой Ся Ий-чу и опустилась на диван.

Ли Божань молча налил ей стакан воды.


Хотя в тот день Ся Ий-чу не объяснила, что с ней произошло, Ли Божань запомнил это.

Несмотря на свою обычно холодную и сдержанную манеру, он был невероятно наблюдательным и чувствительным к деталям.

Даже когда Ся Ий-чу, чтобы избежать повторения ситуации, стала назначать сеансы иглоукалывания на утро, он всё равно замечал, что после каждого визита к Чжоу её лицо бледнеет, а движения становятся вялыми.

Эти перемены невозможно было скрыть от его проницательного взгляда.

Особенно после того, как он однажды заметил закономерность в её выездах. В тот день он вышел из дома раньше обычного, но вместо школы остался неподалёку от виллы. Увидев, как Ся Ий-чу села в машину и уехала, он немного подумал — и последовал за ней.

Ся Ий-чу и не подозревала, что за ней наблюдают.

Она, как обычно, направилась прямо к дому Чжоу.

Ли Божань припарковался в укромном месте, бросил взгляд на закрытые ворота виллы и достал ноутбук с пассажирского сиденья.

В ноутбуке был встроенный модуль сотовой связи, позволявший подключаться к интернету в любом месте. Его пальцы быстро застучали по клавиатуре, и вскоре на экране появились подробные досье на членов семьи Чжоу.

Эта информация была намного глубже и детальнее, чем всё, что можно было найти в открытом доступе.

Ли Божань методично просматривал документы, и его лицо становилось всё мрачнее.

Компания «Ив», которую он основал вместе с Эйоном, официально начала работу уже некоторое время назад. Несмотря на то что фирма была новой, ещё до её открытия Ли Божань сумел привлечь множество клиентов и ресурсов через интернет.

http://bllate.org/book/1973/225273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода