×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во сне она была совсем не той спокойной и нежной девушкой, какой казалась днём. Там она — страстная, дерзкая, извивающаяся, соблазнительная до боли. На ней едва держались жалкие лохмотья, а он прижимал её к себе, делая всё, что хотел…

Проснувшись, он обнаружил, что трусы мокрые. На его изящном лице ещё мелькала лёгкая растерянность — отголосок только что прервавшегося сна.

Однако это замешательство длилось мгновение. Ци Цзинь никогда не имел дела с женщинами и не обладал ни малейшим опытом в подобных делах, но это вовсе не делало его глупцом.

Он и представить не мог, что его первая ночка окажется связанной с собственной сестрой…

И всё же паники он не испытывал.

Бесчисленные циклы смертей и перерождений породили в нём почти болезненное стремление владеть всем вокруг и контролировать каждую деталь.

Но каждый раз…

Когда он встречал Ци Миньюэ и видел на её лице ту чистую, безмятежную улыбку, его сердце начинало биться хаотично, не слушаясь разума. Впервые в жизни он не стал подавлять это чувство, а позволил себе увлечься им, постепенно погружаясь всё глубже и глубже.

О будущем он не думал. В бесконечных циклах ему, казалось, так и не удавалось пережить восемнадцатый день рождения.

До того самого дня, когда грузовик на полной скорости мчался прямо на них, и она оттолкнула его, сама попав под колёса и лишившись обеих ног. Только тогда он по-настоящему понял: он хочет обладать этой женщиной, хочет будущего — пусть недалёкого, но обязательно с ней рядом.

Ци Цзинь знал: в каждом из циклов, если Ци Миньюэ умирает, он тоже не желает жить дальше.

Лишь если они оба останутся в живых, возможно, удастся разорвать этот проклятый круг бесконечных перерождений.

Он кое-что слышал об игре «Шэнши». В одном из циклов, совершенно случайно, он подслушал разговор разработчиков и узнал, что в будущем игра сможет принимать души умерших людей.

Во многих своих жизнях Ци Цзинь собирал информацию об этой игре, запоминая каждую деталь и цифру.

Ему казалось, он уже знает, как разрушить наложенное на него проклятие бесконечного цикла.

В этой жизни он опередил события: ещё до того как оригинальная компания начала разработку «Шэнши», он основал собственную игровую компанию и, потратив огромные средства или применив иные методы, переманил к себе всех ключевых разработчиков проекта.

Теперь эта игра создавалась исключительно для него.

Благодаря бесчисленным перерождениям Ци Цзинь прекрасно понимал, какое влияние эта игра окажет на весь мир в будущем.

Поэтому с самого начала он взял её под полный контроль, даже приказал своим лучшим людям войти в игру и перенёс центр своей деятельности из реального мира в виртуальный.

С определённой точки зрения, это был настоящий бросок наудачу.

Во всех предыдущих циклах, даже после его смерти, разработчики так и не смогли создать технологию, позволяющую переносить душу в игру для вечной жизни.

В последнем цикле он был так близок к успеху… но Ци Миньюэ внезапно скончалась от болезни, и время вновь повернуло вспять, вернув его к самому началу.

Тем не менее, тогда он успел запомнить все данные и шаги эксперимента.

Для надёжности он даже нашёл добровольцев, заключил с ними контракты на случай смерти и приказал своим учёным провести на них эксперименты.

Десять человек участвовали в первом испытании. Результат: один погиб, девять успешно перешли в игру.

Девять человек оставили свои телесные оболочки и благополучно вошли в игру. Один же просто перестал дышать и умер.

Несмотря на смерть одного человека, эксперимент считался успешным.

Ци Цзинь распорядился достойно похоронить погибшего и выплатить его семье крупную компенсацию.

Поскольку контракт предусматривал риск смерти, семья не подняла шума.

Зато учёные, работавшие под его началом, были в восторге от успеха. Каждый из них понимал: если эта новость станет достоянием общественности, весь мир придет в изумление. Это открытие способно потрясти человечество до основания.

Девяностопроцентный успех — показатель, несомненно, высокий.

Но Ци Цзиню этого было недостаточно. Ведь технология предназначалась для спасения Ци Миньюэ, и здесь не допускалось ни малейшей ошибки.

Учёные, все как один — фанатики науки, — немедленно погрузились в дальнейшие исследования, получив приказ продолжать. Некоторые из них даже перенесли постели прямо в лабораторию, настолько они были одержимы работой.

К счастью, причина неудачи в первом эксперименте была найдена.

После доработки оборудования они провели ещё несколько серий испытаний с новыми группами добровольцев. Результаты оказались безупречными: сто процентов успеха.

Все участники благополучно перешли в игру — ни одного смертельного случая, ни одной ошибки.

Так почему же именно с Ци Миньюэ всё пошло не так?

Он был полон уверенности, ведя её к будущему, которое создал для них двоих. Но не ожидал, что по пути к этому будущему она уйдёт первой — так быстро, что даже не даст ему шанса состариться рядом с ней.

Ци Цзинь сидел на ступенях своего особняка и ждал. Сначала в полдень, потом под вечер, затем — до самой ночи, пока тьма не поглотила весь горизонт.

Чёрный лимузин, который каждый день отвозил Ци Миньюэ в школу и привозил обратно, так и не появился.

Он оставался в облике восемнадцатилетнего юноши — его тело не вернулось к шестнадцатилетнему возрасту.

Цикл завершился.

«Шэнши» стала первой в мире полноценной голографической онлайн-игрой.

Сразу после запуска она охватила весь земной шар. Степень её популярности и вызванного ею ажиотажа невозможно было переоценить.

После появления «Шэнши» многие другие игровые компании попытались скопировать её технологию.

Однако переход от клавиатурных игр к полноценной голографии — задача не из лёгких. Да и к тому же сотрудники компании-разработчика «Шэнши» получали настолько хорошие условия труда, а их преданность владельцу была столь велика, что никакие предложения о высоких зарплатах, роскошных квартирах или дорогих автомобилях не могли соблазнить их перейти к конкурентам.

Остальным компаниям ничего не оставалось, кроме как упорно заниматься собственными исследованиями.

И когда они наконец-то начали приближаться к созданию собственной голографической игры, компания-разработчик «Шэнши» объявила новость, которая потрясла не только всю страну, но и весь мир.

Оказалось, что «Шэнши» способна принимать души умерших людей, позволяя им оставить своё физическое тело и начать новую жизнь внутри игры!

Достаточно было лишь подключиться к терминалу последней надежды перед смертью — и душа автоматически переносилась в игру.

Хотя после этого возврата в реальное тело уже не было, для многих это всё равно стало своего рода бессмертием.

Как только новость разлетелась, а терминалы последней надежды стали доступны для предзаказа, сайт компании мгновенно был завален заказами, а телефонные линии колл-центра буквально расплавились от звонков.

Не только простые люди, но и лидеры стран, международные организации — все стремились связаться с владельцем компании «Шэнши» — Ци Цзинем.

С развитием цивилизации проблемы экологии и истощения ресурсов Земли стали главной заботой мировых лидеров.

Растущее население, вырубка лесов, загрязнение окружающей среды, выбросы от транспорта — всё это неумолимо разрушало планету.

Для обычных людей технология «Шэнши» означала возможность вечной жизни.

Но для политиков она открывала нечто большее.

Хотя астрономы и обнаружили множество других планет, пригодных для жизни среди них крайне мало, да и расстояния между ними колоссальны.

А вот игра, способная вместить миллионы душ, предлагала альтернативу: «второе небо» для человечества.

Ведь всё внутри игры — виртуально, создано из данных, может обновляться бесконечно и не наносит вреда окружающей среде.

По сути, «Шэнши» становилась настоящим параллельным государством.

Ци Цзинь не отказался от приглашений мировых лидеров. Он лично отправился в ООН, провёл совещание с главами государств и подписал соглашения, которые сняли их опасения.

Разумеется, и сам он получил от этого немалую выгоду.

«Шэнши» покорила мир, и имя Ци Цзиня прозвучало в каждом уголке планеты.

Прошло уже пять лет с момента запуска игры, а Ци Цзиню — всего двадцать два. Молодой, красивый, холостой и невероятно богатый — он стал мечтой миллионов девушек и женщин по всему миру.

Правда, после нескольких редких публичных появлений на ранних мероприятиях, связанных с игрой, он полностью исчез из поля зрения общественности.

Его аккаунты в соцсетях пустовали — ни единой записи. Но даже так каждый день под его постами в «Вэйбо», на форумах и в фан-клубах оставляли тысячи сообщений, а число подписчиков росло с каждым днём.

Он жил уединённо, но в воображении миллионов оставался загадочным и недосягаемым идолом.

И вот этот самый идол сейчас сидел за рулём чёрного лимузина и направлялся в одну из больниц.

Осень только что закончилась, и утро первого зимнего дня было пронизано лёгкой прохладой.

Он припарковал машину, вышел, надел тёмное пальто и шарф из светлой шерсти, захлопнул дверь и направился к входу в больницу.

Учреждение уже работало, и вокруг сновало немало людей.

Высокая, стройная фигура Ци Цзиня сразу привлекла внимание. Хотя тёмные очки скрывали его глаза, изящные черты лица и чистая линия подбородка заставляли прохожих оборачиваться. Однако ледяная, отстранённая аура, исходившая от него, удерживала всех от попыток заговорить.

Ци Цзинь заранее записался на приём.

Он прошёл прямо к нужному кабинету, постучал и, дождавшись ответа, вошёл внутрь.

За столом сидел мужчина в белом халате, лет сорока на вид — известный в столице психотерапевт.

После краткого приветствия Ци Цзинь сел на стул.

— Господин Ци, прошёл уже месяц с прошлого визита. Вы закончили принимать лекарства, которые я вам выписал?

Ци Цзинь вспомнил пакетик с таблетками, так и не тронутый с момента возвращения домой, и кивнул:

— Да, закончил.

— Как себя чувствуете?

— Нормально.

— Аппетит?

— Нормальный.

— Бывает бессонница?

— Нет.


После целого ряда подобных вопросов Ци Цзинь, спокойный и невозмутимый, с безэмоциональным лицом, выглядел так, будто всё в порядке. А вот врач устало потёр виски.

За всю свою долгую практику он ещё не встречал столь непокорного пациента.

http://bllate.org/book/1973/225211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода