× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если она осмелится полюбить — он уничтожит её!

Цзюнь Яньюй всё дольше ждал ответа Ся Ий-чу, и его взгляд становился всё холоднее.

К счастью, Ся Ий-чу наконец заговорила, и её ответ оказался именно таким, какого он ожидал и желал услышать.

— Нет… — дрогнули её ресницы. — Я просто не хочу, чтобы он умер так быстро. Если император Цюй способен бросить собственного ещё не рождённого сына в чужую страну, значит, наверняка оставил за собой запасной ход. Мы же последние годы постоянно воюем с Цюй. Я просто придумала способ раз и навсегда покончить со всем этим.

— Расскажи подробнее, — сказал Цзюнь Яньюй, не ожидая подобного поворота, и тут же ослабил хватку, отпустив её подбородок.

Ся Ий-чу, опираясь на воспоминания прежней хозяйки тела о будущих событиях и добавляя собственные соображения, изложила свой план Цзюнь Яньюю.

Тот сидел неподвижно. В тишине ночного покоя слышался лишь её чуть хрипловатый голос.

Когда она закончила, прошла уже четверть часа.

— Брат, как тебе такой план? — спросила Ся Ий-чу после окончания рассказа.

— Звучит неплохо. Я подумаю над этим, вернувшись во дворец, — ответил Цзюнь Яньюй. Обычно он исполнял любую её просьбу без промедления, но на сей раз, впервые за долгое время, не дал немедленного согласия.

— Хорошо, — тихо отозвалась Ся Ий-чу.

Хотя ей очень хотелось, чтобы он сразу одобрил её замысел, она понимала: нельзя торопиться, иначе он заподозрит неладное.

Ночь была глубокой.

Цзюнь Яньюй изначально собирался уйти сразу после того, как Ся Ий-чу проснётся и ответит на его вопросы. Но теперь, осознав собственные чувства, ему вдруг захотелось остаться.

— Поздно уже. Спи, — сказал он, опустив занавески над её ложем, и направился к стоявшей рядом кушетке.

Эта кушетка была одной из любимых вещей Цзюнь Жиань. Её изготовил по личному заказу знаменитый мастер, учтя все пожелания хозяйки. Кушетка была шире и длиннее обычных, а сверху её покрывала мягкая и толстая шкура соболя. Даже взрослому мужчине на ней было просторно. К тому же служанки заранее положили на неё подушки и одеяла для Цзюнь Яньюя.

Ся Ий-чу, видя, как он устраивается на кушетке, почувствовала лёгкое замешательство, но, открыв рот, так и не нашла, что сказать. В конце концов, ведь он остался так поздно только из-за заботы о ней.

Поэтому Ся Ий-чу просто потянула одеяло повыше и закрыла глаза, решив не замечать происходящего. В любом случае, кто бы ни был прав или виноват — пить лекарства всё равно придётся ей.

На следующее утро, когда Ся Ий-чу проснулась, Цзюнь Яньюя уже не было.

За окном светило яркое солнце, в комнате царила тишина, кроме неё самой, никого не было.

— Хунмэй, — тихо позвала она.

Едва она произнесла имя, в покои вошла служанка, но это была не Хунмэй, а другая первая служанка — Хунъин.

— Принцесса, Хунмэй сейчас прикована к постели болезнью и сегодня не может лично вас обслуживать, — с почтительным поклоном доложила Хунъин, стоя за занавесками.

Ся Ий-чу на мгновение опешила, но тут же вспомнила: вчера Хунмэй вместе с ней стояла на коленях. Если даже у неё, обладающей духовной энергией, колени болели так сильно, то каково пришлось простой служанке?

В глазах Ся Ий-чу мелькнуло чувство вины.

— Как её колени? Вызвали ли лекаря? — спросила она.

— Не волнуйтесь, принцесса. Вчера вечером сам император приказал вызвать лекаря, и тот уже перевязал колени Хунмэй, — бодро ответила Хунъин.

— Хорошо, — кивнула Ся Ий-чу, немного успокоившись.

Лежать — действительно самый щадящий режим при такой травме. Но после целой ночи в одной позе тело неминуемо затекает. Ся Ий-чу, терпя боль, велела Хунъин и другим служанкам помочь ей сесть на постели.

Умывание и завтрак прошли прямо в постели.

Она ещё раз расспросила одну из служанок о состоянии Хунмэй, а затем велела передать той, чтобы та спокойно отдыхала и не спешила возвращаться на службу, пока колени полностью не заживут. И добавила: пусть не лежит всё время, иногда нужно немного двигаться.

Эти слова растрогали Хунмэй до слёз.

Пока Ся Ий-чу оставалась в своих покоях, не выходя наружу, Цзюнь Яньюй после утренней аудиенции вызвал тайного стража и задал ему несколько вопросов.

Вчера Ся Ий-чу осмелилась открыто провести обряд капельной пробы в императорской тюрьме с Фу Ийшэном, потому что была уверена: никто не посмеет помешать ей, да и в самой тюрьме не было места для засады тайных стражей.

Однако она и не подозревала, что после покушения на неё на пиру Цзюнь Яньюй не только приставил к ней Мочжу, владеющую боевыми искусствами, но и тайно назначил ещё двух тайных стражей из Стражей Дракона, специализирующихся на скрытности. Даже Ся Ий-чу не сумела их заметить.

Эти двое поочерёдно следовали за ней днём и ночью. Хотя в тюрьму они войти не могли, один из них видел, как она прятала в коробке для еды не пищу, а кинжал и сосуд для крови.

Узнав от стража об этом, Цзюнь Яньюй нахмурился, и в его голове возникло предположение, о котором он раньше даже не помышлял.

Если это правда — тогда всё встаёт на свои места.

Цзюнь Яньюй сжал кулаки и отдал стражу несколько приказов.

Тот поклонился и исчез.

Оставшись один, Цзюнь Яньюй никак не мог успокоиться. Мысль о том, что его догадка может оказаться истиной, не вызывала гнева или чувства предательства — напротив, в груди вспыхнула неожиданная радость.

Но, осознав это, он тут же посчитал себя глупцом.

Ведь он давно уже решил: даже если Ся Ий-чу окажется не его родной сестрой, он всё равно навсегда оставит её рядом с собой.

Правда, огорчало одно: при родах прачки рядом была лишь одна старая нянька, и та умерла даже раньше самой прачки.

Как же обстояло дело на самом деле?

Почему Ся Ий-чу стала его сестрой?

Если она не его сестра — где тогда его настоящая сестра?

Или, может, у него и вовсе никогда не было второй сестры?

Вопросы всплывали один за другим, но он подавлял их, не давая развиться.

*****

Ся Ий-чу ещё не знала, что, хотя её истинное происхождение и не раскрыто, Цзюнь Яньюй уже почти угадал правду.

Сейчас она тревожилась совсем о другом — боялась, что он не примет её вчерашнее предложение.

Ведь это, пожалуй, единственный способ убедить его пощадить Фу Ийшэна, кроме как признаться, что она влюблена в того негодяя.

Хотя сама Ся Ий-чу и не могла понять, почему тогда не солгала, сказав, что любит Фу Ийшэна.

Возможно, просто потому, что терпеть не могла этого человека.

Она целый день провела в постели — колени болели так сильно, что вставать было невозможно.

С утра, когда служанки помогли ей сесть, она весь день оставалась в этой позе.

Служанки, глядя на неё, тревожно перешёптывались, но, не получив приглашения, не осмеливались подойти и спросить, всё ли в порядке.

Они и не подозревали, что принцесса вовсе не бездействовала — она в уме повторяла формулы дыхания, впитывая окружающую духовную энергию, и направляла её в колени, надеясь ускорить заживление.

Вечером, после ужина и умывания, её уложили в постель.

Цзюнь Яньюй в этот вечер не пришёл, но Ся Ий-чу это не расстроило.

Ночь прошла спокойно.

На следующий день, сразу после завтрака, Хунъин сообщила ей, что Цзюнь Яньюй после утренней аудиенции уже полчаса совещается с несколькими министрами в императорском кабинете.

Сердце Ся Ий-чу сжалось. Хотя доказательств не было, она интуитивно чувствовала: они обсуждают судьбу Фу Ийшэна.

Она то и дело посылала Хунъин узнавать новости, нервничая всё сильнее.

Чтобы отвлечься, Ся Ий-чу попросила принести подарок, который собиралась вручить Цзюнь Яньюю на день рождения, и, увлечённо работая над ним, почти забыла о тревогах.

Но в самый разгар занятий в покои вбежала одна из младших служанок.

— Принцесса! Принцесса!

Она кричала всё громче и громче.

— Наглец! Юйцяо, как ты смеешь так шуметь! — Хунъин подошла к двери и остановила её.

— Простите, Хунъин-цзе! Впредь не посмею! — побледнев, ответила служанка, но не осмелилась войти дальше.

— Ладно, Хунъин, пусть войдёт, — сказала Ся Ий-чу, взглянув в их сторону. — Ты же Юйцяо, уборщица?

— Да, принцесса! Я и есть Юйцяо! — оживилась та, услышав, что принцесса помнит её имя, и, получив разрешение, вошла, радостно кланяясь у постели.

— Что случилось? — спросила Ся Ий-чу.

Юйцяо вспомнила причину своего волнения.

— Принцесса! После утренней аудиенции император собрал министров в императорском кабинете. Только что пришла весть: господин Фу невиновен! Он не второй принц Цюй! Его уже освободили и вернули на прежнюю должность! — радостно выпалила она.

http://bllate.org/book/1973/225152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода