× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Ий-чу сидела на месте, ожидая, когда он снова заговорит. Су Мо с лёгкой усталостью махнул ей рукой:

— Ладно, пусть твои друзья остаются жить на базе.

— Хорошо, брат, только не засиживайся допоздна, — улыбнулась Ся Ий-чу, вышла за дверь и тихонько прикрыла её за собой.

В кабинете остался один Су Мо. Его лицо по-прежнему было суровым, но под тёплым светом настольной лампы в нём угадывалась какая-то необъяснимая подавленность.

С тех пор Ся Ий-чу и Мо Цзиньли поселились во вилле.

Су Мо по-прежнему вставал рано и возвращался поздно. Только в тот день, когда Ся Ий-чу вернулась, он пришёл домой ещё днём; в остальные же дни появлялся лишь глубокой ночью. Даже ужины он решал на стороне.

Однажды, к всеобщему удивлению, он пришёл домой на обед.

После трапезы Су Мо протянул Ся Ий-чу карту.

Та напоминала банковские карты времён до Апокалипсиса: тонкая, прямоугольная, но полностью чёрная. На лицевой стороне красовались четыре иероглифа, выведенные взмахом кисти в стиле «летящего дракона» — «Звёздная Цитадель». Рядом стояло имя Су Мо, а внизу, в углу, мелким шрифтом было напечатано: «Используется только на базе „Звёздная Цитадель“».

— Что это? — удивилась Ся Ий-чу. Неужели обычная банковская карта?

— Можешь использовать её как доконцевую банковскую карту. Это также твой пропуск безопасности, но действует он только в пределах базы «Звёздная Цитадель», — спокойно пояснил Су Мо.

— Спасибо, брат! — Ся Ий-чу радостно улыбнулась и спрятала карту в карман.

Убедившись, что сестра убрала карту, Су Мо перевёл взгляд на Мо Цзиньли:

— Господин Мо, благодарю вас за заботу о моей сестре. Благодаря вам Цинхуань благополучно добралась до базы. С тех пор как вы здесь, у меня не было возможности как следует поблагодарить вас. Если не сочтёте за труд, примите эту карту. Кроме того, я обещаю вам три услуги. Всё, что в моих силах и что я могу сделать, — выполню без колебаний.

Су Мо достал ещё одну карту и протянул её Мо Цзиньли.

В отличие от чёрной карты Ся Ий-чу, эта была золотой и сразу выделялась своей исключительностью.

А учитывая, что Су Мо — лидер базы, даже одно его обещание имело огромную ценность, не говоря уже о трёх.

Но это также означало, что, приняв благодарность Су Мо, Мо Цзиньли окончательно снимет с себя статус благодетеля Ся Ий-чу.

— Господин Су, вы слишком любезны. Заботиться о Цинхуань — моё собственное желание. Да и она не раз спасала меня, делая то, что я сам не смог бы, — спокойно ответил Мо Цзиньли, будто не осознавая, насколько редким и ценным даром являются эта карта и обещания лидера базы.

Но было ли это искреннее незнание, стремление выторговать большее или же… истинная привязанность?

Су Мо опустил глаза. За несколько мгновений все эти мысли пронеслись в его голове.

Ся Ий-чу, услышав слова Мо Цзиньли, встретилась с его горячим взглядом и, почувствовав лёгкое замешательство, отвела глаза.

«Кто сказал, что этот парень — замкнутый и неразговорчивый? — подумала она. — По-моему, он прекрасно умеет говорить и даже ловко заигрывает со мной».

— Не знал, что у господина Мо и моей сестры такие тёплые отношения, — произнёс Су Мо, убирая руку. — Кстати, я слышал, вы обладаете грозовой способностью. У меня тоже грозовая. Может, проверим силы в поединке?

Мо Цзиньли мог игнорировать кого угодно, но не будущего шурина.

Он кивнул. Су Мо встал и повёл его к арене.

Ся Ий-чу, проводив их взглядом, тоже последовала за ними.

После Апокалипсиса большинство людей пробудили в себе сверхспособности. Многие изначально не знали, как ими пользоваться, поэтому на каждой базе были устроены специальные арены для тренировок и поединков между обладателями сверхспособностей.

Однако эти арены сильно отличались от доконцевых.

Хотя Апокалипсис разрушил окружающую среду, человеческий потенциал раскрылся под давлением обстоятельств, и технологический прогресс сделал гигантский шаг вперёд.

Перед ними стояла одна из новейших разработок после Конца.

Арена учитывала особенности разных способностей: мягкие водные, жгучие огненные, разрушительные ледяные и грозовые. Построена она была из особых материалов. Каждая тренировочная комната представляла собой изолированное пространство, способное поглощать любую энергию, высвобождаемую внутри. Даже если обладатель способности выкладывался на полную, энергия мгновенно поглощалась специальным ядром, не причиняя вреда конструкции. Единственное, что оставалось, — цифровые показатели на экране.

Мо Цзиньли и Су Мо вошли в арену.

Как лидер базы, Су Мо был известен многим. Увидев, что он направляется на поединок с каким-то юношей, множество людей бросили свои дела и последовали за ними.

Они выбрали комнату №1 для грозовой способности. Как только дверь закрылась, прозрачный экран поднялся, разделив внутреннее пространство и внешний мир, чтобы зрители не пострадали от возможных всплесков энергии.

Поединки на арене можно было наблюдать снаружи.

Ся Ий-чу заняла место поближе к экрану. Вокруг неё шумели зрители, лица которых горели возбуждением.

Как только Су Мо и Мо Цзиньли начали сражаться, шум стих. Все затаив дыхание уставились на экран.

Ся Ий-чу тоже не отводила глаз.

Су Мо пробудил грозовую способность сразу после Апокалипсиса.

Что до Мо Цзиньли, то, будучи Королём Зомби, он обладал способностью «Поглощение» — мог вбирать чужие способности и сохранять их навсегда. Однако перед прибытием на базу Ся Ий-чу попросила его использовать только грозовую способность, поэтому он и не прибегал к другим.

Пробуждение способностей не только усиливало боевые навыки, но и укрепляло тело.

Несмотря на загруженность, Су Мо чётко распределял своё время: выделял часы на физические тренировки и развитие способностей.

Едва оказавшись в комнате, они сразу же вступили в бой. Фиолетовые молнии сыпались с потолка, а двое мужчин ловко уворачивались и контратаковали в этом грозовом вихре.

Зрители не слышали звуков боя, но даже вид плотной завесы молний вызывал восхищение.

Оба надели защитные костюмы, поэтому молнии, хоть и выглядели устрашающе, не причиняли им вреда. Основной упор делался на рукопашный бой.

До Апокалипсиса Су Мо занимался тхэквондо и другими боевыми искусствами. С тринадцати лет он не знал себе равных — даже победил своего собственного мастера. Но теперь он столкнулся с будущим зятем, который оказался куда сложнее, чем казался.

Их поединок был захватывающим. Зрителей становилось всё больше, кто-то даже начал принимать ставки на победителя.

— Кто выиграет? Кто?

— Лидер, конечно! Как он может проиграть?

— Да ладно, может, парень и силён?

— Не толкайся!

— Эй! Кто это мне в бок ущипнул?!

Люди толпились, пытаясь разглядеть результат.

На большом экране цифры за именами Су Мо и Мо Цзиньли быстро менялись. Наконец, значения стабилизировались и застыли на определённом числе, объявив исход поединка.

Толпа разразилась криками — одни ликовали, другие сетовали.

Ся Ий-чу улыбнулась и вышла из зала вместе с ними.

Едва они покинули арену, как к Су Мо подбежал один из подчинённых и увёл его по срочному делу.

Ся Ий-чу и Мо Цзиньли остались одни. Некуда было спешить, поэтому они решили прогуляться по базе.

Во вилле не было недостатка ни в чём: даже редкие после Апокалипсиса фрукты и продукты были в изобилии. Су Мо не ограничивал сестру в еде и даже передал ей немало цзинхэ.

У самой Ся Ий-чу в пространственном кармане хранились припасы, собранные ещё до Конца, а у Мо Цзиньли цзинхэ было хоть отбавляй — он щедро одаривал её мешками и коробками. Так что ей действительно нечего было делать на базе.

Она ещё ни разу не гуляла по улицам после Апокалипсиса.

Сегодня, раз уж они вышли, Ся Ий-чу потянула Мо Цзиньли за руку и повела бродить по базе.

После Апокалипсиса, несмотря на создание баз, жизнь оставалась суровой. Улицы не были такими оживлёнными, как раньше. Хотя вдоль дорог и работали лавки с едой, цены там были не по карману обычным людям.

Прохожие спешили мимо с усталыми, безжизненными лицами.

Ся Ий-чу уже видела немало разрушенных городов и пустошей, но ничего не могла с этим поделать. Как и все, она лишь молила судьбу, чтобы этот Апокалипсис скорее закончился.

Она завела Мо Цзиньли в зал заданий — одно из самых оживлённых мест после Конца.

Здесь работодатели выставляли разнообразные поручения с разной оплатой: поиск людей или предметов, сбор припасов, уничтожение зомби в определённом районе, сопровождение грузов…

Многие задания, особенно на сбор ресурсов и уничтожение зомби, исходили прямо от администрации базы.

Чем сложнее задание, тем выше награда.

Решив не сидеть сложа руки и укрепить свои силы до того, как Ань Чжихэ их обнаружит, Ся Ий-чу решила взять несколько заданий на уничтожение зомби.

Для этого нужно было зарегистрировать отряд. Она быстро оформила небольшую группу, получила значок и успешно взяла несколько поручений.

Когда Ся Ий-чу отправилась выполнять задания, Мо Цзиньли, разумеется, пошёл с ней.

http://bllate.org/book/1973/225134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода