× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я ведь не сказала, что не вернусь, — тихо вздохнула про себя Ся Ий-чу и лёгким движением погладила его по спине, будто утешая маленького зверька. — Я знаю: ты невероятно силён и никогда не допустишь, чтобы мне причинили вред. Я вовсе не сомневаюсь в твоих способностях. Просто… мне не нравится всё время стоять за твоей спиной и ждать защиты. Мои чувства к тебе — те же самые, что и твои ко мне. Я хочу не только суметь защитить себя, но и суметь защитить тебя.

Едва Ся Ий-чу произнесла эти слова, как Мо Цзиньли мгновенно смягчился — весь его внутренний протест испарился без следа.

Он смотрел на неё пристально и неподвижно, а в чёрных, блестящих глазах отражалось её лицо.

— Ладно, — неохотно произнёс он, слегка приподняв уголки губ.

Благодаря присутствию Мо Цзиньли ни один зомби не осмеливался приблизиться к Ся Ий-чу.

После короткого отдыха она вытащила своё танто и вновь вступила в бой, присоединившись к тем, кто вырезал зомби.

Мо Цзиньли убрал подавляющее присутствие, перестав сдерживать толпы мертвецов. Те, оглушённые и растерянные, немедленно уловили живой запах Ся Ий-чу и с ужасающими гримасами бросились на неё.

Апокалипсис уже длился довольно долго.

Люди давно поняли: даже если небеса изначально не наделили тебя способностями, в критический момент многие всё равно пробуждают в себе силу, чтобы выжить. Более того, некоторые даже сумели пережить заражение вирусом зомби и в результате обрели особые дары.

Чтобы выжить в этом жестоком и бездушном мире, Мо Юйюй, конечно же, нужна не только сильная воля, но и настоящая сила.

Когда Ся Ий-чу рассказала ей о различных способах пробуждения способностей, Мо Юйюй лишь кивнула в знак благодарности. Почувствовав, как её истощённое тело постепенно наполняется новой энергией, она снова подняла лежавшее рядом танто, вышла из комнаты и бросилась рубить зомби.

В последние дни Ся Ий-чу и её спутники не просто уничтожали зомби — они также продвигались вперёд по маршруту, не отставая от графика.

Однако, когда до уезда Цюйсянь оставалось всего полдня пути, Ся Ий-чу неожиданно остановилась. Вместо того чтобы идти дальше, она вместе с Мо Цзиньли и Мо Юйюй укрылась в одном из заброшенных домов.

И уже два-три дня они жили именно здесь.

За это время Мо Юйюй постоянно сражалась с зомби и значительно улучшила свои навыки, но, к сожалению, так и не смогла пробудить в себе способности.

Ся Ий-чу стояла у окна на втором этаже и молча наблюдала вниз. На небольшой площадке перед домом толпились зомби, которых сюда созвал Мо Цзиньли, включая даже пару эволюционировавших особей.

Это было её собственное желание. За время, проведённое вместе с Мо Цзиньли и Ся Ий-чу, даже если те вели себя максимально незаметно, она всё равно уловила определённые нюансы в их поведении.

— Подойди, выпей чашку чая, — раздался голос, и дверь открылась. В комнату вошёл Мо Цзиньли с подносом в руках.

На нём были чёрные брюки и серый шерстяной свитер. Его бледное, но поразительно красивое лицо обрамляли растрёпанные пряди тёмных волос.

Как ни посмотри — настоящий герой манги.

Произнеся эти слова, юноша поставил поднос на стол и лично налил Ся Ий-чу горячий чай.

Хотя комната была далеко не роскошной, а скорее даже слегка разгромленной, словно её уже обыскали, его присутствие будто наполнило всё пространство золотистым сиянием.

— Какой сегодня чай? Пахнет восхитительно, — сказала Ся Ий-чу, поворачиваясь к нему.

— Сиху Лунцзин, — с лёгкой улыбкой ответил Мо Цзиньли. С тех пор как он однажды заметил, что Ся Ий-чу любит чай, он стал заваривать его для неё дважды в день.

Ся Ий-чу взяла чашку, насладилась ароматом, доносившимся из неё, села на стул и, указав на соседнее место, сказала:

— Не стой, садись и сам выпей чашку.

— Хорошо.

Они сидели в комнате, наслаждаясь этим мимолётным моментом покоя, совершенно не подозревая, что внизу Мо Юйюй попала в беду.

Её движения, обычно такие чёткие и отточенные до автоматизма, внезапно дали сбой: она не рассчитала силу, потеряла равновесие, и левую ногу свело судорогой. От резкой боли всё тело Мо Юйюй напряглось, и она чуть не выронила танто.

Стиснув губы, она замерла на месте. Этого мгновения хватило зомби, которых она до этого держала под контролем, чтобы воспользоваться шансом. Особенно активным оказался эволюционировавший зомби — он мгновенно вытянул мощную руку и бросился на неё.

Длинные, чёрные когти вызвали у Мо Юйюй приступ паники.

Огромное чувство опасности накрыло её с головой. Она с широко раскрытыми глазами смотрела, как зомби летит прямо на неё. Она знала, что должна крикнуть, позвать Ся Ий-чу на помощь.

Но ей было не по себе от этой мысли.

Хотя Ся Ий-чу и Мо Цзиньли относились к ней очень хорошо, ей хотелось обрести собственную, настоящую силу!

Мо Юйюй смотрела на приближающегося эволюционировавшего зомби, и в её глазах пылал огонь неприятия.

Она не хотела всю жизнь оставаться слабой и ничтожной. Она не желала, чтобы её жизнь так легко оборвалась от когтей этого монстра.

В этот момент в конце улицы неожиданно появился юноша с чёрными волосами. Его взгляд упал на Мо Юйюй, и первое, что он увидел, — это её широко раскрытые глаза, полные яркого, непокорного света, такого, какого не найти ни в одном цвете этого вымершего мира.

Его пальцы слегка дрогнули. Он уже собрался шагнуть вперёд, чтобы помочь, но вдруг словно вспомнил что-то и остановился, вновь отведя ногу назад.

Это колебание длилось всего мгновение, и Мо Юйюй даже не заметила его появления.

Всё её внимание было приковано к зомби вокруг. Неизвестно откуда взяв смелость, она издала громкий крик, забыв и о потере равновесия, и о боли в ноге. Казалось, время вокруг замерло. Зомби застыл прямо перед ней, и она даже почувствовала запах гниющей плоти.

Мо Юйюй взмахнула танто и с силой рубанула. Зомби развалился на две части.

Время вновь пошло своим чередом. Убив эволюционировавшего зомби, Мо Юйюй отступила на несколько шагов, тяжело дыша. Сил больше не было.

Тем временем все обычные зомби вокруг неё внезапно рухнули на землю, мгновенно погибнув.

Издали донеслись шаги. Мо Юйюй, всё ещё наклонившись и тяжело дыша, подняла голову.

В конце улицы стоял мужчина, появившийся словно из ниоткуда. Чёрные волосы, чёрные глаза, высокая, статная фигура и молодое, но поразительно красивое лицо. Его миндалевидные глаза, полные живого блеска, встретились с её взглядом, и на губах играла лёгкая, насмешливая улыбка.

Этот участок улицы после боя Мо Юйюй с зомби превратился в хаос: трупы мертвецов лежали повсюду.

Но он, словно звезда на красной дорожке, своим присутствием будто смыл всю грязь и ужас, оставив лишь ощущение благородства и чистоты.

Перед ним любой обычный человек почувствовал бы себя ничтожным.

Он был слишком ярким, уверенным и дерзким. К счастью, ни Мо Юйюй, наблюдавшая за ним снизу, ни Ся Ий-чу с Мо Цзиньли, пившие чай наверху, не были обычными людьми.

— Спасибо, — сказала Мо Юйюй, почувствовав, как силы возвращаются к ней, и выпрямилась.

Она прекрасно понимала: зомби вокруг неё упали мёртвыми именно благодаря этому человеку.

— Пустяки, — улыбнулся он. В его узких, миндалевидных глазах на мгновение мелькнула искорка веселья. Его голос звучал чисто и приятно, почти нереально красиво.

Наверху Ся Ий-чу замерла с чашкой в руке, на лице появилась загадочная улыбка. Тот, кого она ждала здесь уже два-три дня, наконец-то появился.

Ся Ий-чу остановилась здесь с Мо Цзиньли и Мо Юйюй вместо того, чтобы идти в уезд Цюйсянь, не без причины.

Она ждала появления ещё одного избранника удачи.

И только что система в её голове сообщила: он прибыл.

Ся Ий-чу поставила чашку на стол. Ей и Мо Цзиньли даже не пришлось выходить — Мо Юйюй уже привела незнакомца внутрь.

— Цинхуань, это Цзи Янь. Только что я чуть не попала в лапы зомби, но он меня спас, — сказала Мо Юйюй, обращаясь к Ся Ий-чу. Затем она повернулась к Цзи Яню и представила: — Это мои спутники — Су Цинхуань и Мо Цзиньли.

— Ага, ну и ну! Малый, вот где ты прятался! Я уже весь юг и север оббегал, а тебя всё нет и нет! — Цзи Янь обошёл Су Цинхуань и направился прямо к Мо Цзиньли, который всё ещё сидел за столом с чашкой чая. Он протянул руку, чтобы схватить его, но Мо Цзиньли ловко уклонился.

Более того, он одновременно оттащил в сторону и Ся Ий-чу.

Цзи Янь ничуть не смутился тем, что его избегают. Он просто не ожидал, что даже после Апокалипсиса его кузен останется таким же замкнутым и нелюдимым… Хотя, подожди-ка. Взгляд Цзи Яня скользнул по Ся Ий-чу, и в его глазах мелькнуло любопытство.

— Неужели вы знакомы? — нарушила неловкое молчание Мо Юйюй. — Друзья?

Она переводила взгляд с одного на другого, не в силах поверить, что эти два совершенно разных человека могут быть друзьями. Но искренняя радость и привычные жесты Цзи Яня не оставляли сомнений.

— Друзья? Да не дай бог! — фыркнул Цзи Янь, бросив на Мо Цзиньли презрительный взгляд. — Если бы у меня был такой неприятный друг, я бы и пальцем не пошевелил, чтобы спасти его. А так я уже ноги стёр в поисках этого бездельника по всей стране.

Затем он пояснил: на самом деле он двоюродный брат Мо Цзиньли — сын старшей сестры отца Мо Цзиньли. Просто он носит материнскую фамилию, поэтому их фамилии разные.

После начала Апокалипсиса Цзи Янь пробудил редкую способность — психическую. Семьи Цзи и Мо ещё до катастрофы обладали немалым влиянием, и сразу после начала конца света быстро мобилизовались. Благодаря огромным запасам ресурсов и людских ресурсов они заняли прочные позиции в одной из безопасных зон.

Единственное, что тревожило всех, — это исчезновение Мо Цзиньли.

Мать Мо Цзиньли постоянно плакала. Хотя из-за его аутизма Цзи Янь редко общался с кузеном, он всё равно переживал за него и поэтому взял несколько заданий, чтобы выйти из базы и разыскать его.

По пути он выполнял миссии и уничтожал зомби.

Благодаря цзинхэ, как его психические способности, так и боевая мощь стремительно росли.

Теперь, увидев Мо Цзиньли живым и здоровым, Цзи Янь наконец-то перевёл дух.

Раз Цзи Янь — двоюродный брат Мо Цзиньли, он считался своим человеком.

Ся Ий-чу уже знала от системы об их родстве, но чтобы не вызывать подозрений, вежливо поинтересовалась, где сейчас находятся родители Мо Цзиньли.

Цзи Янь с удовольствием поедал горячую лапшу быстрого приготовления и ответил:

— На базе Було. Отсюда недалеко — если всё пойдёт гладко, доберёмся за неделю.

— Понятно, — кивнула Ся Ий-чу.

Затем она задала ещё несколько вопросов о текущем положении дел в обществе, правилах на базах и других аспектах новой реальности.

Цзи Янь подробно ответил на всё.

http://bllate.org/book/1973/225129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода