×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Местная полиция, получив сообщение, немедленно усилила наряды и отправилась проверять все места, отмеченные автором поста. Никто и представить не мог, что в подвалах действительно найдут женщин и девушек, которых держали взаперти и ещё не успели продать как товар!

Журналисты крупнейших СМИ, словно голодные псы, учуявшие запах мяса, тут же ринулись на место происшествия. Фотографии одна за другой начали появляться в прямом эфире в интернете, вызвав настоящий общественный шторм.

Доказательства были неопровержимы: живые свидетели уже находились под защитой полиции. Теперь, с железобетонными уликами в руках, стало совершенно очевидно, что Чжэнь Ваньли втайне занимался грязными делами!

А сам Чжэнь Ваньли в это время сладко спал дома, обнимая с обеих сторон двух юных девушек. После бурной ночи все трое крепко уснули.

К счастью — или, скорее, к несчастью — Чжэнь Ваньли всегда выключал телефон перед сном, чтобы подчинённые не потревожили ни его утех, ни его сновидений.

Поэтому, когда в сети уже бушевал скандал под хештегом «Чжэнь Ваньли создал подпольную базу и занимался торговлей людьми», его подручные в панике звонили ему снова и снова — и каждый раз слышали лишь механический женский голос: «Абонент выключил телефон».

Те из его людей, кто проснулся раньше и успел скрыться, пока полиция их не схватила, были на грани истерики — им хотелось просто зарыдать от страха.

Этот скандал вызвал такой мощный общественный резонанс, что начальство в полицейском управлении не могло позволить главному виновнику уйти от ответственности — ради репутации ведомства, ради дела, которым они служили, и даже просто ради собственной совести.

Убедившись, что в указанных местах действительно содержались десятки женщин и девушек, полиция той же ночью созвала экстренное совещание, чтобы разработать план по поимке участников преступной сети по торговле людьми.

Операция разделилась на два направления. Одна группа полицейских отправилась спасать заложниц, другая — с ордерами на обыск и арест — преследовать торговцев людьми и всех, кто участвовал в преступлении.

А Чжэнь Ваньли стал главной мишенью, на которую настойчиво указывала общественность.

Группа офицеров подошла к вилле Чжэнь Ваньли. За ними следом шли журналисты с камерами, готовые вести прямую трансляцию его ареста.

Хотя полицейские машины подъехали без сирен, охранники виллы при виде множества патрульных автомобилей и вооружённых офицеров, выходящих из них, сразу обмякли от страха.

Тем более что у полицейских имелись как ордер на обыск, так и ордер на арест. Охранники, послушно выполняя приказ, бесшумно открыли ворота.

Чжэнь Ваньли крепко спал, не подозревая, что несколько офицеров уже окружили его дом, чтобы не дать ему сбежать, и что другие уже тихо проникли внутрь вместе с журналистами.

Полицейские методично проверяли каждую комнату, прикладывая ухо к дверям. Дойдя до спальни Чжэнь Ваньли, один из них услышал громкий храп. Офицеры переглянулись и синхронно вышибли дверь ногой.

Ворвавшись внутрь, они тут же направили оружие на Чжэнь Ваньли и его двух подружек.

Тот ещё спал безмятежно и не почувствовал ничего, пока внезапный грохот не вырвал его из сна.

— Кто это? Что за шум посреди ночи?! — проворчал он, потирая глаза, ещё не открывая их, но уже злой от того, что его разбудили.

— Чжэнь Ваньли, немедленно вставайте с кровати! — холодно произнёс офицер с суровым лицом.

Две девушки, которых он обнимал, тоже проснулись. Увидев офицеров с пистолетами, они в один голос завизжали от ужаса.

Их крик окончательно привёл Чжэнь Ваньли в себя.

— Заткнитесь! — рявкнул он, хлопнув обеих по плечу.

Но, увидев направленные на него стволы, он мгновенно побледнел, руки обмякли.

Однако буквально за секунду он пришёл в себя, нащупал на тумбочке очки и надел их. Осмотрев окруживших его офицеров и их оружие, он, хоть и дрожал от страха внутри, внешне сохранил хладнокровие.

— Господа офицеры, сейчас глубокая ночь — время для сна. С какой стати вы без приглашения врываетесь в чужой дом? Разве сотрудники, служащие народу, имеют право нарушать покой граждан в подобное время? Но если уж вы здесь… не хотите ли спуститься вниз? Я оденусь и предложу вам чай, — проговорил он, незаметно шаря рукой по краю кровати.

Девушки по обе стороны дрожали, словно осиновый лист.

— Хватит болтать, Чжэнь Ваньли. Против вас поступило заявление: вы создали подпольную базу и занимались незаконной торговлей. У нас есть ордера на обыск и арест. Прошу следовать за нами, — отрезал суровый офицер. Внезапно его лицо исказилось от тревожного предчувствия.

— Всем отойти! — крикнул он и тут же выстрелил в Чжэнь Ваньли.

«Бах-бах!» — два выстрела. Девушки визгнули и упали на пол — Чжэнь Ваньли сам сбросил их с кровати. Одновременно он резко откатился в сторону, уклоняясь от пуль, и его левая рука наконец дотянулась до выключателя. Он нажал — и вилла мгновенно погрузилась во тьму. Вместе с тем в воздухе распространился странный газ.

Один за другим офицеры, вдохнув его, стали падать без сознания…

На следующее утро Ся Ий-чу сидела за обеденным столом и листала ленту в телефоне.

Все — и новостные ленты, и её личные соцсети — были заполнены сообщениями о Чжэнь Ваньли и его подпольной базе по торговле людьми.

Дунфан Ий как раз вернулся с утренней пробежки и, увидев, как она сосредоточенно смотрит в экран, подошёл ближе:

— Яо-Яо, что ты смотришь? Так увлечься?

Ся Ий-чу как раз собиралась спросить его об этом, но, заметив, что он весь в поту, решила отложить вопрос. Она спрятала телефон в карман и подтолкнула его:

— Ничего особенного. Потом расскажу. Иди скорее прими душ.

— Да ладно, сейчас не время. К тому же сразу после тренировки душ вреден для здоровья, — возразил Дунфан Ий, взглядом скользнув по её карману, но не сдвинулся с места.

— Ах да… — Ся Ий-чу замерла. Она переживала, не простудится ли он, но забыла об этом простом правиле.

В глазах мелькнуло раздражение. Она достала телефон, нашла нужную статью и протянула ему:

— Это, случайно, не твоих рук дело?

На экране был пост от некоего «частного детектива», а фотографии — те самые, что она вчера днём передала Дунфан Ию в его кабинете.

Она не знала, догадываются ли другие, но ей было совершенно ясно: без чьей-то целенаправленной работы и мощного информационного толчка эти материалы не взлетели бы за одну ночь на главные страницы всех новостных платформ.

И, без сомнения, этим «кем-то» был Дунфан Ий.

— Как думаешь? — Он приподнял бровь, в глазах играла лёгкая гордость.

— Спасибо, — сказала она.

Род Чжэнь не уступал по влиянию семье Дунфан, но Дунфан Ий не только отомстил за Су Нинъяо из прошлой жизни, но и сделал это стремительно и жёстко — куда быстрее, чем она ожидала. Её переполняла благодарность.

— И всё? — Он пристально посмотрел на неё, в голосе прозвучало разочарование.

— А чего ты хочешь?

— Может, — он улыбнулся, приблизился к ней и с хитринкой в глазах прошептал: — попаришься со мной вдвоём?

Ся Ий-чу: — Ха-ха. Получи-ка сапогом!

Прошло ещё два дня. Дело достигло пика накала.

Под пристальным вниманием общественности полицейским не давали спать спокойно ни днём, ни ночью.

И Ся Ий-чу тоже следила за каждой новостью и обновлением в сети, чтобы не пропустить важнейшие детали.

Хотя за всем этим стоял Дунфан Ий, никто пока не заподозрил его участия. Все смотрели на действия полиции, на судьбу спасённых женщин и девушек — и почти никто не обращал внимания на того «частного детектива», который раскрыл правду.

Чжэнь Ваньли, старый лис, сумел скрыться даже из окружения полиции — в его спальне оказался парализующий газ.

Но Дунфан Ий заранее предусмотрел его коварство и послал людей караулить подвал виллы. Как только Чжэнь Ваньли попытался выбраться и сбежать на машине, его перехватили и передали в руки правосудия.

Его попытка бегства и сопротивление полиции лишь усугубили положение — теперь ему точно не светит снисхождение.

Хотя Дунфан Ий действовал быстро, он не упустил ничего важного. Он не только обнародовал информацию в сети, но и тщательно отслеживал развитие событий. Лично собрал дополнительные доказательства против семьи Чжэнь и передал полиции все материалы, которые Ся Ий-чу получила от детектива. Это значительно ускорило спасение жертв и задержание преступников.

Акции компании Чжэнь резко обрушились после скандала.

В мире бизнеса друзей не бывает — только интересы. Не дожидаясь шагов Дунфан Ия, конкуренты тут же начали давить на компанию Чжэнь.

Без Чжэнь Ваньли у руля, с его дочерью Чжэнь Даньдань и акционерами, привыкшими только получать дивиденды, предприятие не имело ни малейшего шанса устоять.

http://bllate.org/book/1973/225089

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода