×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фуцюань швырнул её на землю. Растрёпанная, в крови, она выглядела по-настоящему ужасающе.

— Говори скорее, — сказала императрица, глядя сверху вниз на служанку и источая всё величие своего царственного достоинства. — Скажи правду — и я не только пощажу твою жалкую жизнь, но и позабочусь о твоей семье. Тебе не о чем тревожиться.

Эта приманка, брошенная императрицей, мгновенно развеяла последние колебания служанки.

— Ваше величество… А-а! — служанка, казалось, решилась и подняла голову, чтобы всё выложить, но не успела произнести ни слова, как стрела вонзилась ей в грудь. Она тут же скончалась.

— Пятый брат! — Первый принц резко обернулся, с трудом подавляя радость, и нарочито изумлённо воскликнул: — Как ты посмел?! Неужели это ты подослал эту служанку, чтобы отравить отца?! Сейчас ты явно пытаешься замести следы, убив свидетеля!

Закончив фразу, Мо Жуйцзэ выхватил меч и направил остриё на Мо Цзюня.

— Ха-ха, — холодно рассмеялся Мо Цзюнь, ничуть не испугавшись. Да, он действительно послал человека подсыпать яд в чашу императора Чу, но уж точно не такую беспомощную служанку. Очевидно, Мо Жуйцзэ узнал о его плане и подстроил ловушку.

Раз уж в любом случае виновным назовут его, лучше сразу устранить эту бесполезную дуру. Иначе, если его обвинят в убийстве императора и отцеубийстве, даже став новым правителем, он никогда не получит поддержки народа.

— Стража! Пятый принц осмелился отравить фруктовое вино Его Величества и убил свидетеля, чтобы скрыть преступление! Его вина тягчайшая! Я приказываю немедленно заключить пятого принца в тюрьму и дождаться приговора!

Как только Мо Жуйцзэ закончил свою речь, стражники, до этого стоявшие в стороне и охранявшие покой собравшихся, вдруг все как один обнажили мечи и направили их на Мо Цзюня.

Но тот не проявил и тени страха. Наоборот, он спокойно и даже с насмешкой посмотрел на Первого принца и подал знак рукой.

Мгновенно из боковых тропинок и из-за кустов императорского сада высыпали десятки вооружённых стражников в лёгких доспехах и окружили всех присутствующих.

Лицо Мо Жуйцзэ исказилось. Он с трудом сдержал бурю эмоций и, глядя на Мо Цзюня, процедил сквозь зубы:

— Мо Цзюнь! Что ты делаешь?! Ты что, вздумал устроить мятеж?!

В ярости он даже забыл о приличиях и назвал брата по имени прямо при всех.

— А почему бы и нет? Ведь уже сегодня я стану новым императором! Ха-ха-ха! — Мо Цзюнь радостно расхохотался.

На мгновение он позволил себе упиться победой и совершенно не заметил странности: если Мо Жуйцзэ знал о его заговоре заранее, почему бы тому не подготовить ловушку получше, а не просто разоблачать его на месте?

Смех Мо Цзюня стих. Он приказал своим людям:

— Схватите Первого принца и всех этих изменников! Бросьте их в тюрьму! А этого лжемага — убейте на месте!

Хотя людей у Мо Цзюня было больше, Мо Жуйцзэ не собирался сдаваться без боя. Обе стороны вступили в схватку. Дворяне давно убрались в сторону вместе со своими семьями.

Только Цяньцзи оставался совершенно спокойным. Он достал из-за пазухи императорский указ и громко начал зачитывать его. Вокруг него стражники Мо Жуйцзэ отбивали нападавших из отряда Мо Цзюня.

— «Указ, исходящий от Небесной Воли:

Император, следуя за бессмертным, покидает мир. Принимая благословение Небес и наследуя величие предков, мы, внутренние и внешние чиновники, старейшины и народ, единогласно просим Его Величество взойти на трон. Сегодня, в этот час, Он возносит молитву Небесам и земле и восходит на престол. Осознавая тяжесть возложенного доверия, Он полон трепета и ответственности. Среди семи сыновей лишь седьмой, Цзинский князь, достоин унаследовать великое дело. Пусть будет совершено обновление, дабы процветало государство. Все подданные получают помилование. Да начнётся новая эпоха!

Подписано Его Величеством!»

Как только указ был прочитан, улыбка застыла на лице Мо Цзюня. Даже Мо Жуйцзэ и его люди на мгновение замерли.

Они ничего не слышали об этом!

«Среди семи сыновей лишь седьмой, Цзинский князь»?

Император завещал престол не Первому и не Пятому принцу, а седьмому — Мо Цяньчэню!

— Не может быть! — первым опомнился Мо Жуйцзэ. Он бросился к Цяньцзи, чтобы самому увидеть указ. Знакомый почерк императора будто насмехался над его самонадеянностью и тщетными надеждами.

— Ха-ха-ха! Старший брат, ну как тебе теперь? — засмеялся Мо Цзюнь. Он и сам давно подозревал, что отец вряд ли выберет его, но услышав это официально, всё равно почувствовал горечь разочарования.

Однако он быстро подавил это чувство.

Ведь сейчас весь дворец под контролем его людей и великого генерала Вэйуэя. Он и так собирался сегодня устроить переворот. Так что этот указ теперь не имел для него особого значения.

Пока Мо Жуйцзэ был ошеломлён, его люди воспользовались моментом и схватили его.

— Великий генерал Вэйуэй! — гордо воззвал Мо Цзюнь, уже позволяя себе использовать титул императора. — Отведите седьмого брата и старшего брата в тюрьму! Я сам решу их судьбу!

Генерал Вэйуэй шагнул вперёд… но схватил не Мо Цяньчэня, а самого Мо Цзюня и одним ударом оглушил его.

— Слуга кланяется Его Величеству! Да здравствует император, да живёт он вечно!

Генерал Вэйуэй преклонил колени перед Мо Цяньчэнем с глубоким почтением.

Все остальные мгновенно поняли, что произошло, и тоже опустились на колени, провозглашая верность новому правителю.

Это задание Ся Ий-чу сопровождала Мо Цяньчэня до самой его смерти, после чего покинула мир.

Вернувшись в Тысячи Миров, она оказалась в бескрайней пустоте. Единственным ярким пятном в этом молочном тумане была огненно-красная сфера в её руке.

Слёзы сами собой потекли по щекам Ся Ий-чу.

Эта сфера — подарок Мо Цяньчэня. Он лично отобрал её из множества агатов и велел мастерам отполировать до совершенства.

После того дворцового инцидента, благодаря поддержке великого генерала Вэйуэя, Мо Цяньчэнь без труда взошёл на престол.

Позже Ся Ий-чу узнала, что Мо Цяньчэнь давно сотрудничал с генералом Вэйуэем. Даже брак Шангуань Юэ с пятым принцем был частью ловушки — хотя эту идею предложила сама Шангуань Юэ.

Ся Ий-чу не слишком разбиралась в прошлых обидах между Шангуань Юэ и пятым принцем, но после восшествия Мо Цяньчэня на трон он осыпал её безграничной любовью и заботой.

Когда настало время завершить задание, Ся Ий-чу, хоть и с сожалением, собиралась уйти. Но решение Мо Цяньчэня — отменить многожёнство и оставить в гареме только её одну, игнорируя протесты всех министров — заставило её остаться.

Последующие десятилетия подтвердили, что она не ошиблась. Мо Цяньчэнь обожал её. В гареме больше не было ни одной женщины. Даже в мелких ссорах он всегда первым шёл на примирение и прощал ей всё.

На второй год правления у Ся Ий-чу родились сын и дочь. Сына сразу провозгласили наследником, а дочь получила титул принцессы Аньпин.

В целом, эта жизнь была поистине счастливой.

А когда в конце концов раскрылась её тайная личность, Ся Ий-чу была поражена ещё больше.

Оказалось, что она и Биюй работали на одну и ту же организацию — «Ешаша»… а её настоящим главой был сам Мо Цяньчэнь!

«Ешаша» — тайная сеть агентов, рассеянных по всему миру, подобно песчинкам в пустыне. Некоторые из них могли не получать заданий всю жизнь. Ся Ий-чу и Биюй были самыми низшими агентами этой организации.

Узнав правду, Мо Цяньчэнь не только не разгневался, но впервые искренне поблагодарил «Ешаша» за то, что прислало ему Ся Ий-чу.

Когда наследник начал учиться, Мо Цяньчэнь пригласил самого знаменитого наставника в стране. Сам же император регулярно передавал сыну свой опыт. Наследник, несмотря на юный возраст, был невероятно одарённым, хотя Ся Ий-чу немного огорчала его холодность и независимость: мальчик никогда не ластился, с ранних лет предпочитая уединение в библиотеке.

Мо Цяньчэнь, напротив, был в восторге: такой характер идеален для будущего правителя. Он лично занимался воспитанием сына и, когда тому исполнилось девятнадцать, передал ему трон. После этого Мо Цяньчэнь и Ся Ий-чу отправились в путешествие по свету, наслаждаясь жизнью вдвоём.

Это было самое долгое и самое счастливое задание Ся Ий-чу.

Она сидела на корточках, и прозрачные слёзы стекали по её лицу, падая на огненно-красную сферу, которую она крепко сжимала в ладонях.

— Добро пожаловать обратно, хозяин.

В её сознании прозвучал давно знакомый голос системы.

Ся Ий-чу вытерла слёзы и поднялась. Перед ней в воздухе парила полупрозрачная панель.

Система желаний:

【Данные хозяина:

Имя: Ся Ий-чу

Пол: женский

Возраст: —

Внешность: —

Интеллект: —

Голос: —

Харизма: —

Выносливость: —

Удача: —

Навыки: «Ицзинцзин»

Награды: золотые уста ×1

Завершённых заданий: 3

Доступные очки: 630

Очки добродетели: 660】

За это задание она получила около трёхсот очков и столько же очков добродетели. Однако…

— Система, почему теперь не отображаются числовые значения моих характеристик? — спросила Ся Ий-чу у системы 233. Раньше она всегда видела цифры.

— Хозяин сейчас находится в полупрозрачном духовном состоянии. Значения характеристик станут видны только при следующем задании, когда вы вселитесь в тело оригинальной героини. Цифры будут меняться в зависимости от состояния её тела.

— Ладно, — кивнула Ся Ий-чу, принимая объяснение.

Рядом с панелью парил прозрачный стеклянный шар. Ся Ий-чу протянула руку и коснулась его пальцами. Внутри шара вспыхнули бесчисленные разноцветные огоньки, а воспоминания о мире Мо Цяньчэня и все чувства, связанные с ним, начали медленно угасать, пока не превратились в спокойную гладь.

— Пора, система. Готова к следующему заданию.

— Хорошо. Открывается транспортный канал.

Как только система 233 закончила фразу, Ся Ий-чу охватило сильное головокружение, и она потеряла сознание.

Ниже следует приложение о Мо Цяньчэне. На данный момент не связано с основным сюжетом.

Ночь была холодной, как вода.

Атмосфера во дворце Фэнси была напряжённой уже почти час.

Во внешнем зале на коленях стояли служанки, евнухи и даже несколько лекарей — все в ужасе и растерянности.

Император Мо Чжань, правивший уже почти десять лет, услышав эту новость от Хуньюэ, бросил незавершённые дела и совет министров и поспешил в Фэнси.

С юных лет взошедший на престол, Мо Чжань повидал немало придворных интриг. За годы правления он стал сдержанным и холодным, редко проявляя хоть какие-то чувства.

Но сейчас он спешил, его шаги были быстры, а лицо — испугано. Хуньюэ, уже много лет служившая во дворце, шла следом, и слёзы стояли у неё в глазах.

Когда Мо Чжань миновал толпу кланяющихся людей и вошёл во внутренние покои, он увидел своего отца, держащего на руках мать.

http://bllate.org/book/1973/225069

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода