×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты поел? — с заботой спросила Ся Ий-чу, глядя на него, и вовсе не обратила внимания на книгу — всё равно читала её лишь от скуки, чтобы скоротать время.

— Съел немного, но не наелся.

— Тогда давай поедим вместе. Я обычно ужинаю довольно поздно, — улыбнулась Ся Ий-чу.

Как раз в этот момент Хуньюэ вошла снаружи, неся короб с едой, и выложила на стол горячие блюда.

Ся Ий-чу и Мо Цяньчэнь подошли к маленькому круглому столику и сели. На столе стояли четыре простых блюда и суп, но Мо Цяньчэнь ел с необычайным спокойствием и удовольствием.

После ужина Мо Цяньчэнь взял Ся Ий-чу за руку и повёл прогуляться по саду, чтобы переварить пищу.

Ся Ий-чу вспомнила, что его сегодня днём вызвали во дворец, и спросила:

— Сегодня император внезапно вызвал тебя во дворец. Это было что-то важное?

— Не совсем. Старший брат откуда-то раздобыл одного мудреца и преподнёс его отцу. Отец был в восторге, поэтому созвал нас, нескольких принцев, во дворец. Это впервые за последние десять с лишним лет, когда я обедал вместе с отцом и братьями. Можно сказать, повезло благодаря этому даосу, — усмехнулся Мо Цяньчэнь, и в уголках его губ мелькнула лёгкая ирония.

Ледяной тон Мо Цяньчэня заставил Ся Ий-чу на мгновение замереть. Она не могла понять — это разочарование в семейных узах или всё же тоска по ним? И не зная, как утешить его, она просто крепче сжала его руку:

— В будущем таких возможностей будет ещё много.

— Женьжень, ты переживаешь за меня? Но мне совсем не грустно. У меня есть ты — и этого достаточно, — будто бы обрадовавшись её словам, Мо Цяньчэнь даже подмигнул ей, и весь холод и мрачность, окружавшие его, мгновенно рассеялись.

Однако внутри у Ся Ий-чу всё было неспокойно.

Только что, услышав его слова, она уже всё поняла.

Видимо, преждевременное перерождение Мо Цяньчэня ускорило события этой книги.

В оригинальном сюжете Первый принц Мо Жуньцзэ действительно представил императору Чу некоего мудреца по имени даос Цяньцзи, который умел гадать, разбирался в фэн-шуй и умел варить эликсиры.

Ся Ий-чу не знала, обладал ли он настоящими способностями, но после его появления он быстро завоевал доверие и расположение императора Чу.

Теперь все принцы достигли совершеннолетия и тайно укрепляли собственные силы, жадно поглядывая на трон.

Императору Чу перевалило за сорок, и с возрастом ему становилось всё труднее справляться с интригами и борьбой за власть.

Поэтому «бессмертие» стало его главной мечтой и навязчивой идеей.

А даос Цяньцзи как раз умел варить эликсиры. После нескольких приёмов его снадобий император Чу почувствовал себя так, будто помолодел на двадцать лет, и полностью пристрастился к этому ощущению бодрости. Вскоре он всё меньше интересовался делами империи, а в итоге, благодаря тайной сговорённости даоса Цяньцзи и Первого принца Мо Жуньцзэ, император был полностью отстранён от власти и даже соблазнён написать завещание о передаче трона Первому принцу.

Позже Мо Цяньчэнь всё же переродился, но уже после появления даоса Цяньцзи, и ему пришлось приложить огромные усилия, чтобы победить этих двоих, даже заменив седьмую принцессу-супругу на другую.

Ся Ий-чу так погрузилась в свои мысли, что не ответила Мо Цяньчэню.

А тот, не дождавшись ответа, постепенно утратил свою радостную улыбку. В его глазах мелькнула тень мрачной тьмы, и вся его фигура стала опасной.

— Женьжень, ты не согласна со мной? — спросил он.

— Нет, нет, — растерянно моргнула Ся Ий-чу, не понимая, почему он вдруг снова расстроился.

Она встала на цыпочки и обняла этого юношу, который был выше её на целую голову, успокаивая:

— Пока ты во мне нуждаешься, я всегда буду рядом.

Эти слова были искренними и тёплыми. Изначальное желание Су Жань заключалось лишь в том, чтобы Мо Цяньчэнь не убил её. Ся Ий-чу могла бы просто сбежать из особняка седьмого принца и спокойно жить своей жизнью, наблюдая из тени за его местью.

Но она этого не сделала. Люди — не трава и не деревья, им не чужды чувства. За это время Ся Ий-чу уже привязалась к Мо Цяньчэню. Хотя их связь ещё не стала неразрывной, она уже заняла в её сердце особое место.

К тому же Ся Ий-чу знала: ключом к победе над Первым принцем и даосом Цяньцзи станет брак Мо Цяньчэня с дочерью великого генерала Ху Вэя Шангуань Юэ, который контролировал две трети армии империи Чу.

Она уже мысленно готовилась к тому, что скоро ей, возможно, придётся уйти.

Но почему же Мо Цяньчэнь выглядел так недовольно? Более того, в его мрачном взгляде Ся Ий-чу уловила холод и жёсткость, несвойственные юноше.

Её тёплые слова не вызвали у Мо Цяньчэня ни капли благодарности.

Наоборот, его лицо стало ещё мрачнее, будто надвигалась гроза.

Мо Цяньчэнь резко снял её руку с талии и крепко сжал её запястье. Приказав слугам не следовать за ними, он решительно потащил Ся Ий-чу к недалёкой беседке.

Слуги остались позади, испуганно застыв на месте.

— Мо Цяньчэнь, что ты делаешь? — нахмурилась Ся Ий-чу, спотыкаясь за ним. — Ты больно сжимаешь!

— Больно? — Мо Цяньчэнь резко остановился и прижал её к красной колонне беседки. Он всё ещё держал её за запястье и пристально смотрел ей в глаза. Его обычно яркие глаза теперь напоминали воронку, полную тьмы, а вся его фигура источала жестокую, опасную ауру.

— А ты знаешь, как болело моё сердце, когда я услышал твои слова?

Увидев в глазах Ся Ий-чу растерянность и шок, Мо Цяньчэнь на миг обиделся и сжал её ещё крепче, загородив от взглядов слуг. Затем он наклонился и поцеловал её в губы — те самые губы, о которых мечтал уже давно.

Мо Цяньчэнь был неопытен. За две жизни он никогда не прикасался к женщинам, кроме неё.

Поначалу он лишь неуклюже облизывал её губы, словно щенок, которого хозяин бросил, а теперь вновь вернулся. Он просто лизал её, не зная, что делать дальше.

Но, как говорится, у мужчин в этом деле врождённый талант. Вскоре он перестал просто лизать и начал покусывать.

Правда, его движения были неровными — то нежными, то слишком резкими. Несколько раз Ся Ий-чу почувствовала, что он вот-вот порвёт ей губы, и нахмурилась от боли.

Она попыталась оттолкнуть его, даже вложив в руки немного внутренней энергии. Но против Мо Цяньчэня, унаследовавшего всю внутреннюю силу прежнего главы убийц, её усилия были бесполезны — как попытка младенца остановить взрослого мужчину.

Мо Цяньчэнь даже не открыл глаза. Одним движением он нейтрализовал её внутреннюю энергию и заломил ей руки за спину.

— Мо Цяньчэнь, хватит! Отпусти меня! — Ся Ий-чу едва вырвалась из его поцелуя и прошептала дрожащими губами. Но это лишь дало ему шанс снова впиться в её рот, на этот раз уже проникнув языком внутрь.

Сначала Мо Цяньчэнь сдерживался.

Но постепенно он начал терять контроль. Его поцелуи стали жадными, настойчивыми, почти жестокими — он требовал полного подчинения.

Сопротивление Ся Ий-чу слабело, и в конце концов она просто обмякла в его руках, прижатая к колонне.

Её лицо покраснело, уголки глаз блестели от страсти, щёки пылали, а брови выражали соблазнительную нежность — она была словно маленький демон, искушающий святого.

Мо Цяньчэнь на миг взглянул на неё. Жар в его теле мгновенно хлынул вниз.

Он провёл рукой по её спине, скользя под тонкой тканью одежды. Их горячее дыхание смешалось, а его рука, опускаясь по изгибам её тела, наконец скользнула под подол платья.

От этого прикосновения и холодного воздуха, проникшего под одежду, Ся Ий-чу мгновенно пришла в себя.

Во-первых, в воспоминаниях Су Жань не было никакой задачи «соблазнить» Мо Цяньчэня. А во-вторых, она сама не собиралась заниматься любовью на улице — да ещё и при всех слугах! Это просто разрушило бы все её моральные устои!

Она мгновенно протрезвела.

А Мо Цяньчэнь, погружённый в поцелуй, уже целовал её шею и двигался ниже.

Ся Ий-чу, глядя на его опущенную голову, дрожащими пальцами схватила его за руку, не давая той блуждать дальше под её одеждой.

[Вторая часть главы! Сегодня обновление завершено — четыре тысячи иероглифов. Спокойной ночи, дорогие читатели! Автор давно не писал подобных сцен, а тут увлёкся и не смог остановиться... В ближайшее время будут бонусные главы — вы поняли, о чём я!]

— Женьжень… — Мо Цяньчэнь тяжело дышал, открывая свои соблазнительные глаза. Его голос стал низким, хриплым и манящим — совсем не таким, как у юноши.

За две жизни он ни разу не касался женщин.

А теперь, будучи в теле юноши с бурлящей кровью, он стоял перед любимой девушкой. Если бы он смог сдержаться — он был бы святым.

В его глазах бушевал огонь желания.

Ся Ий-чу всё ещё была ослаблена его грубостью и могла держаться на ногах лишь благодаря его поддержке.

Их тела плотно прижались друг к другу, и она ясно ощущала, что именно упиралось в неё.

Увидев, что она молчит, Мо Цяньчэнь обиженно поджал губы и слегка потерся о неё, заставляя её почувствовать всю силу его желания.

— Не… не трись, — прошептала Ся Ий-чу, краснея от стыда. Она слабо толкнула юношу с прекрасным лицом: — Отпусти… меня.

— Нет, — Мо Цяньчэнь моргнул, и в его глазах мелькнула обида. Он жалобно прошептал: — Мне плохо.

Перед Ся Ий-чу стоял юноша, весь гнев которого будто улетучился после поцелуя. Его лицо больше не выражало жестокости — лишь страстное желание. Он смотрел на неё горящими глазами, и отказать ему было почти невозможно.

http://bllate.org/book/1973/225056

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода