×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому же не только ощущения от Гу Шэна временами напоминали Ся Ий-чу Шэнь Цзяе — даже когда он испытывал к ней желание, в его глазах тоже мелькала та же тёмно-красная искра, что и у Шэнь Цзяе.

Столько совпадений… После сегодняшнего глубокого поцелуя Ся Ий-чу уже не могла убеждать себя, будто всё это просто случайность.

— Хозяйка, я уже направил ваш вопрос вышестоящим инстанциям. Скоро должен прийти ответ, — произнёс системный голос 233, на сей раз с несвойственной ему строгостью. — Но, хозяйка, надеюсь, вы понимаете: каким бы ни оказался его истинный статус, это ваше задание. Вы слишком привязываетесь к чувствам — это плохо. Разве вы забыли, что я сказал вам при нашей первой связке? Ваша задача — выполнять задания одно за другим, накапливать очки добродетели и в итоге вернуться в свой родной мир.

Его слова заставили Ся Ий-чу вздрогнуть. В её глазах мелькнуло отстранённое выражение, а тяжёлое облако, давившее на сердце, внезапно рассеялось, оставив ощущение неожиданной ясности.

— Хуаньхуань, почему молчишь? Испугалась? — Гу Шэн, заметив, что девушка молчит и покраснела от слёз, взял её руку в свою большую ладонь и слегка сжал. Ся Ий-чу тут же вернулась в реальность. Она подняла глаза на Гу Шэна, который прижал её к стене, почти полностью прижавшись всем телом, и резко провела ладонью по своим покрасневшим и опухшим губам, не отвечая.

Лицо Гу Шэна, до этого спокойное, мгновенно потемнело.

Он резко подхватил её на руки. От внезапного ощущения невесомости Ся Ий-чу вскрикнула и инстинктивно обвила руками его шею.

— Ты что делаешь?! — закричала она.

В ответ Гу Шэн просто бросил её на кровать.

Сердце Ся Ий-чу ёкнуло. Она тут же попыталась вскочить, но Гу Шэн схватил её и прижал к себе.

— Презираешь меня? — в его голосе прозвучала ледяная нотка. Его резкие, совершенные черты лица вдруг озарились улыбкой. Узкие раскосые глаза приподнялись в уголках, источая лёгкую хищную опасность, от которой Ся Ий-чу по коже пробежал холодок.

— Дядюшка, не надо так.

— Как «так»? А разве ты сама не жаловалась, что дядюшка тебя не балует? — прошептал он, снова прижавшись губами к её только что осквернённым устам. Его прохладная рука скользнула под подол её платья, а голос стал приглушённым от сдерживаемого напряжения: — Хуаньхуань ведь хотела себе парня? Давай я стану твоим парнем, хорошо?

— Ты… ты же мой дядюшка, — прошептала она, и слёзы сами потекли по щекам. Тело её задрожало.

— И что с того? Разве забыла, что я тебе говорил несколько дней назад?

Несколько дней назад…

Ся Ий-чу вспомнила. Тогда она делала поделку, и Гу Шэн сказал ей:

— Если чувства настоящие, ничто не может стать оправданием для отказа от любви.

Она тогда подумала, что он просто утешает её. Не ожидала, что это была подготовка к сегодняшнему.

Ся Ий-чу широко распахнула глаза, не зная, что ответить.

Гу Шэн открыл глаза, посмотрел на её испуганное, жалобное личико, поцеловал влажную щёчку и вынул руку из-под её платья.

— Молодец. Сегодня я тебя не трону. У тебя есть неделя, чтобы подумать над этим. Спи спокойно, Хуаньхуань, — сказал он, не только отстранившись, но и встав с кровати, после чего покинул комнату.

Ся Ий-чу, дождавшись, пока он уйдёт, посмотрела на закрытую дверь и, испугавшись, что он вернётся, быстро спрыгнула с кровати и заперла дверь изнутри.

Ночь прошла без происшествий.

Несмотря на все пережитые потрясения, Ся Ий-чу не страдала бессонницей — она проспала до самого утра.

Когда она спустилась вниз, приведя себя в порядок, Гу Шэн, как обычно, уже сидел за столом и завтракал.

— Дядюшка, — тихо окликнула она, сев напротив него.

Экономка Чжан подошла и спросила:

— Мисс Гу, сегодня утром будете кашу с перепелиными яйцами и рисом?

— Да, — кивнула Ся Ий-чу. Она никогда не была привередлива в еде.

Экономка Чжан ушла на кухню и вскоре вернулась с подносом, на котором стояла миска каши и ложка. Кашу она сварила заранее и держала в тепле, чтобы та была ни горячей, ни холодной. Ся Ий-чу быстро съела её, взяла рюкзак и поспешила покинуть дом Гу.

Гу Шэн, сидевший за столом, повернул голову и проводил взглядом её удаляющуюся фигуру. Его узкие раскосые глаза опасно прищурились.

— Хозяйка, я получил ответ от вышестоящих, — раздался в голове Ся Ий-чу голос системы 233.

— Ну и?

— Гу Шэн действительно тот самый Шэнь Цзяе из вашего предыдущего мира. У них одна и та же душа.

— Я так и знала, — улыбнулась Ся Ий-чу.

— Хозяйка, а что вы собираетесь делать?

— А что ещё? — в её глазах мелькнула хитрость. — Помочь своему бывшему мужу разгромить остальные три семьи и укрепить положение рода Гу в городе N.

— И больше ничего не задумали?

— Нет.

— Не верю!

[Всё-таки дам вам двойное обновление. Мой авторское сердце такое мягкое! Но теперь придётся жить в режиме ночных бдений. Всем доброго вечера!]

Ся Ий-чу отправилась в школу, как обычно.

Однако едва она подошла к лестнице, как её окружили девушки.

— Что вам нужно? — спокойно спросила Ся Ий-чу, глядя на окруживших её девушек без тени страха.

— Это мы у тебя спрашиваем! — рявкнула ведущая группу высокая девушка, которая была почти на полголовы выше Ся Ий-чу. — Ты должна объяснить, что случилось с Су Цином! Как он вдруг оказался в участке?!

Ся Ий-чу всё поняла. Вот почему её так рано утром засадили в лестничном пролёте.

Вчера полиция застала Су Цина и компанию за оргией и сразу же увела их. Информация об этом просочилась ещё вчера днём и вечером. В школьном форуме взорвалась новость: Су Цин у себя в вилле употреблял наркотики и устраивал развратные вечеринки, за что и попал в участок.

Эти девушки, вероятно, были его поклонницами и пришли выяснять отношения с Ся Ий-чу.

Она не ожидала, что эти наивные школьницы осмелятся перехватить её прямо в школе.

Глаза Ся Ий-чу блеснули. Она подняла голову и без тени страха встретилась взглядом с высокой девушкой:

— Я не знаю, что случилось с Су Цином. Если он невиновен, его обязательно отпустят.

— Ха! Легко сказать! Но Су Цин точно выйдет на свободу! Он не из таких! Это ты его подставила! Из-за тебя, его девушки, он и попал в такую историю! — кричала высокая девушка, а остальные одобрительно кивали, глядя на Ся Ий-чу всё злее.

Ся Ий-чу чуть не рассмеялась. Как они могут знать, какой он на самом деле, если даже не общались с ним?

Тот, кто внешне выглядел так привлекательно, с хорошими оценками и вежливостью ко всем, на деле оказался извращенцем, любящим унижать девушек.

Бывшая Гу Хуаньхуань тоже так думала.

Из-за его чистой ауры и тёплой, солнечной улыбки она идеализировала его до небес.

Так часто бывает в юности: кажется, что этот человек совершенен, и ты ему не пара.

Но в мире нет идеальных людей. Лишь время и близкое общение показывают истинное лицо. И тогда выясняется, что он всего лишь обычный человек… а иногда и скрытый извращенец.

Ся Ий-чу холодно посмотрела на высокую девушку. Её большие чёрные глаза, обычно сияющие чистотой и теплом, теперь стали глубокими и бездонными, словно древний колодец.

Девушка невольно отступила на шаг.

Ся Ий-чу фыркнула и, обойдя их, поднялась по лестнице.

Хотя она сама не собиралась мстить, за неё это сделали другие.

Гу Шэн заранее предположил, что из-за дела Су Цина Ся Ий-чу могут преследовать в школе, поэтому послал за ней несколько человек.

Узнав от подчинённых, что девушек засадили в лестничном пролёте, Гу Шэн просто позвонил — и те, кто окружал Ся Ий-чу, больше никогда не ступали в эту школу.

Между тем три другие из четырёх великих семей города N пришли в полный хаос.

Родители прекрасно знали, какие их дети на самом деле.

Юноши рано начали «вкушать плоды жизни», пили, играли в азартные игры, заводили связи — об этом они знали, но не придавали значения.

Но наркотики?!

Если бы их арестовали за драку или пьянку — это можно было бы замять деньгами. Но наркотики — совсем другое дело.

Особенно семья Су была в отчаянии.

Не только потому, что полиция сообщила: их сын арестован за групповое употребление наркотиков, но и потому, что звонок в полицию сделал… сам Су Цин!

Разве он сошёл с ума?!

Сам устраивает оргию с наркотиками и ещё сам же звонит в полицию, чтобы всех посадили!

Остальные семьи, узнав, что звонок сделал именно Су Цин, возненавидели семью Су ещё сильнее. Родителям Су Цина было некуда деваться.

Но у них был только один сын. Как бы они ни злились, разочаровывались и ругали его, они всё равно должны были вытащить его из участка.

http://bllate.org/book/1973/225041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода