×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Major, Please Be Conquered / Система быстрых миров — генерал, позволь тебя соблазнить: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё-таки характер этого мужчины в чём-то перекликался с его собственным.

Разумеется, он был подлинником, а Сы Цзюньли — всего лишь подделкой.

Но вдруг Синьсинь, не разобравшись, влюбится в эту подделку?

Ведь он сейчас такой маленький и не может… ну… удовлетворить… кхм-кхм…

Малыш, одной рукой подпёрши подбородок, с лёгким блеском в глазах открыто разглядывал Сы Цзюньли, а его уши постепенно налились румянцем — от белоснежных до нежно-розовых.

Сы Цзюньли невольно потер предплечья: «Брр… Этот ребёнок смотрит так жутко!»

Прошло немало времени, прежде чем малыш отвёл взгляд и уставился на экран компьютера. Он тяжело вздохнул, надул губки и детским, чуть хрипловатым голоском пожаловался:

— Мамочка слишком жестока! Я пропал, а она даже не волнуется. А вдруг меня похитят и убьют?

Улыбка на лице молодого человека мгновенно рассыпалась. «Это разве пропажа? — подумал он с досадой. — Да посмотри, что написано в записке, которую ты сам отправил!»

Разве у тебя вообще есть совесть?

Ты живёшь лучше, чем любой самодовольный старик!

Сяо Чэ раздражённо закрыл видео, толстенькими пальчиками застучал по клавиатуре и поманил Сы Цзюньли:

— Вот план кабинета в президентском дворце, вот пароль от сейфа, а это — материалы о его коррупции и злоупотреблении властью. Правда, доказательства… тебе придётся искать самому.

Подтекст был ясен: если у него не хватит сил свергнуть Сяо Иханя, значит, он сам виноват в своей слабости.

Сы Цзюньли, слушая уверенные речи малыша, снова скривился:

— Какая у тебя ненависть к собственному отцу?

Часть документов он уже знал, но информация была слишком расплывчатой, чтобы найти улики.

А здесь всё детализировано: придётся потрудиться, но Сяо Иханя точно можно свалить.

Он так долго ждал этого дня…

Раньше его отец и отец Сяо Иханя были близкими друзьями, и даже их дети поддерживали хорошие отношения.

Но позже выяснилось, что вся эта дружба — лишь тщательно построенная иллюзия!

Оба отца были главными претендентами на пост президента, но семья Сы, обладавшая военной властью, имела больше шансов на победу.

Однако никто не ожидал, что отец и сын Сяо сговорятся и подставят семью Сы: его отца арестовали и вскоре убили, а ему самому пришлось бежать за границу.

Теперь вся страна Z принадлежала семье Сяо!

Взгляд Сы Цзюньли стал острым, и в его глазах вспыхнула убийственная решимость.

Но, как говорится, злодеям воздаётся по заслугам.

Сяо Ихань, злоупотребляя властью, заслужил одиночество и предательство!


Тем временем за пределами посольства

Настроение Ли Синь было хуже некуда.

Е Ци и Хань Симу собирались объявить о помолвке и зачем-то решили заглянуть сюда, якобы чтобы получить благословение «Е Юй».

Если бы пришли только они двое — ещё куда ни шло, но они притащили за собой целую толпу! Прямо как в зоопарк!

Е Ци была одета в белое платье от Louis Vuitton и, словно чистая белая лилия, покачивалась на месте, боясь, что её не заметят.

Рядом с ней отец с отвращением смотрел на Ли Синь, будто на мусор.

Е Ци надула губки и, обняв отца за руку, слегка потрясла её:

— Папа, посмотри, сестра теперь член делегации страны X — разве не повод для гордости? Не злись на неё.

— Раз у меня с Симу помолвка, давайте всей семьёй помиримся. Ведь вполне естественно пригласить сестру на церемонию!

— Да что ты, глупышка! — недовольно бросил отец, строго глянув на дочь, но в его голосе звучала лишь отцовская строгость.

Зато, когда его взгляд упал на Ли Синь, он стал ледяным, будто хотел пронзить её насквозь.

— Посмотри на неё! Ни мужчина, ни женщина — просто позор для всего рода Е!

— Извините, но кто вы такие? — с вызовом подняла подбородок генерал Ли. — Хотя я и ношу фамилию Е, вы не имеете права так со мной разговаривать. Выведите этих нарушителей порядка.

Да уж, настоящие идиоты. Е Юй давно изгнали из семьи Е — какая связь с ними?

Позорят только самих себя. А у неё-то как раз нет повода краснеть!

И ведь даже не замечают, как Хань Симу чернеет от злости!

Она же предупреждала их, но они упрямы. У неё отличные отношения с президентом страны X, и её статус несравнимо выше, чем у семьи Е.

К тому же, если устроить скандал, пострадают дипломатические отношения двух стран.

Охранники тут же подошли с дубинками. Е Ци, которую потащили прочь, споткнулась и с недоверием уставилась на Ли Синь:

— Сестра! Разве не ты забеременела до свадьбы и родила незаконнорождённого ребёнка? Из-за этого Симу и расторг помолвку! Я просто хотела, чтобы ты отпустила прошлое…

Девушка кричала так громко, что весь персонал посольства наверняка услышал, и на губах её играла зловещая улыбка.

«Е Юй, ты ведь держишься только за счёт своей внешности и покровительства премьер-министра Цзи! Если он узнает, что ты родила ребёнка до брака, сохранишь ли ты свой нынешний статус?»

Надо признать, Е Ци слишком много себе вообразила.

И слишком глупа…

Чёрт возьми, отец этого «незаконнорождённого» сейчас здесь, чтобы найти сына!

Ли Синь бросила президенту многозначительный взгляд: «Кто-то только что назвал твоего сына незаконнорождённым!»

Как и ожидалось, температура вокруг президента мгновенно упала.

«Кто такие эти Е? Какое право они имеют оскорблять моего сына?»

Если бы не Сяо Чэ, он бы и пальцем не пошевелил, чтобы помочь семье Е подняться!

А теперь они не только не благодарны, но ещё и называют его сына «незаконнорождённым».

Но президенту не пришлось действовать — Хань Симу опередил его:

— Е Ци, хватит!

— Я люблю твою сестру! С тобой я встречался лишь для того, чтобы быть ближе к ней! Но теперь я понял свою ошибку!

— Ты и Е Юй — не родные сёстры, а ты постоянно её подставляешь! Быть с тобой — значит причинять боль твоей сестре!

— Мы расстаёмся!

Ли Синь одобрительно взглянула на Хань Симу.

Вот это мужчина!

Бывшая героиня явно ослепла. Пусть её бывший и уступает Сяо Иханю по статусу, внешности и положению, зато он адекватен и искренне любит её!

Не боится, что она «носит чужого ребёнка», не стесняется её прошлого — где ещё такого найти!

Тем временем Сы Цзюньли просматривал документы, которые сбросил ему Сяо Чэ, как вдруг почувствовал, что в комнате резко похолодало.

Малыш спрыгнул со стула, нахмурился, быстро натянул свой костюмчик и направился к выходу:

— Мне пора домой!

Если не вернуться сейчас, его женщину уведёт какой-нибудь самодовольный тип!

Синьсинь никогда не смотрела на него с таким восхищением!

Вот эти сияющие глаза, довольное выражение лица…

Он не должен был уезжать, чтобы выведать ту информацию!

Теперь сердце его жены уводит какой-то там «герой»!

В Пекине такие пробки — добираться три часа, и всё будет уже поздно!

Подумав об этом, Сяо Чэ резко развернулся, выхватил у Сы Цзюньли телефон и быстро набрал номер.

— Невозможно! Симу, ты не можешь любить Е Юй! Она же распутница, с ней нельзя связываться!

Е Ци, оглушённая словами Хань Симу, в отчаянии закричала.

Лицо её отца и мачехи стало невыразимым:

— Молодой господин Хань, пусть наша семья и уступает вам в положении, но наша Ци не игрушка, которую можно использовать и бросить!

Семью Е вытолкали за ворота посольства.

Незаметно для всех Ли Синь последовала за ними.

Чёрт, она терпеть не могла, когда другие притворяются невинными цветочками!

Эти люди отобрали у Е Юй имущество, отца, жениха, разрушили всю её жизнь — и этого мало?

Теперь ещё и на помолвке решили ей насолить? Не видать им добра!

В руках генерала Ли внезапно появился мешок. Когда семья Е, ругаясь, дошла до поворота, она сзади оглушила их ударом.

Её девиз всегда был прост: если можно решить кулаками — не трать время на мозги.

Накинув мешок на голову Е Ци, она от души избила её.

Хватит копировать плач малыша! Хватит вести себя, как бесстыжая девка!

Своего малыша она, конечно, не тронет, но с Е Ци другое дело!

Если уж притворяешься белой лилией, будь доброй хотя бы наполовину — как малыш, которого все жалеют. А эта просто вызывает тошноту!

От одного вида её хочется блевать!

Генерал Ли, которая терпеть не могла расточительства, при этих мыслях ударила ещё сильнее.

Правда, противник оказался слишком слабым, да и она не собиралась калечить Е Ци — просто дать урок. Контролировать силу удара оказалось сложнее, чем бить изо всех сил.

Поэтому, когда зазвонил телефон, генерал Ли даже не успела как следует разойтись.

Она сдернула мешок, обнажив лицо Е Ци, разбитое до неузнаваемости.

Отца она решила пока не трогать — всё-таки родной отец Е Юй и уже в возрасте.

А вот этой наложнице нужно преподать урок.

Какой же идиотизм — при таком поведении семья до сих пор не обанкротилась! Генерал Ли была в шоке.

Одновременно натягивая мешок на голову матери Е Ци, она ответила на звонок:

— Алло? Кто это?

В трубке наступила пауза, а затем раздался плач:

— Мамочка, скорее спаси меня! Меня сейчас убьют!

Генерал Ли так растерялась, что поскользнулась и наступила на руку женщины.

Хруст! Женщина, лежавшая без сознания, мгновенно пришла в себя и, смутно различив перед собой молодого человека, завопила:

— Ай-яй-яй! Ты бьёшь женщину! Ты вообще мужчина или нет?

— Заткнись! Я и не собиралась быть мужчиной! — раздражённо бросила Ли Синь, перекрывая два вопля сразу.

Услышав голос, мать Е Ци мгновенно протрезвела и, обхватив руку, закаталась по земле:

— Ах ты, маленькая мерзавка! Как ты посмела ударить меня? Это же уголовное преступление! Я вызову полицию, мерзавка…

— Мамочка, чем ты там занята? — тихо спросил малыш, чувствуя себя обиженным.

— Бью людей. Занята, перезвоню позже.

После коротких гудков Сяо Чэ с досадой посмотрел на телефон. Его обаяние оказалось слабее, чем у какой-то старой ведьмы! Непростительно!

И главное — эта ведьма посмела оскорбить его жену!

— Мадам Е, — съязвила Ли Синь, — если уж говорить о подлости, то вы в этом деле чемпионка: наложница, занявшая место жены, и дочь, которая пошла по вашим стопам…

— Ты сама наложница! Это ты соблазнила Хань Симу и отбила его у нашей Ци! Мы с отцом любим друг друга — что в этом плохого?

Ли Синь покачала головой:

— Мадам Е, вы просто непобедимы. Перед вами пасую.

Как говорится, наглость — лучшая броня…

— А насчёт «любви»… Интересно, осмелитесь ли вы повторить это после банкротства семьи Е?

— Банкротство? Да никогда! У нас есть поддержка самого высокого руководства!

Но, увидев уверенность на лице Ли Синь, она начала нервничать.

На всякий случай надо срочно перевести деньги на другой счёт.

— Мадам Е, — холодно произнесла Ли Синь, — мне было бы всё равно, что происходит с вашей семьёй, если бы вы сами не пришли устраивать цирк в посольстве. Теперь сами виноваты.

Если бы вы не явились сюда, Хань Симу, возможно, и не решился бы разорвать помолвку.

Не все же дураки. Только ваш отец, чьё сердце накренилось до предела, верит вашим сказкам.

Ему всё равно, жива Е Юй или нет, поэтому он и стал вашим сообщником.

Молодой человек свысока взглянул на неё, набрал номер и, немного смягчившись, спросил:

— Ты же только что сказал, что тебя чуть не убили? Расскажи, как именно — мне интересно!

Сяо Чэ: …

— Мамочка, ты меня больше не любишь! Как ты можешь быть такой жестокой? Я тебе вообще родной?

Малыш жаловался, но уголки его губ слегка приподнялись.

Его жена становилась всё более человечной.

Это означало, что её сознание побеждало в борьбе с чипом.

А чем сильнее её эмоции, тем скорее исследователи найдут имплантированный в мозг чип.

Никто больше не сможет ею управлять…

http://bllate.org/book/1972/224875

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода