×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Major, Please Be Conquered / Система быстрых миров — генерал, позволь тебя соблазнить: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уверенная улыбка Гу Уюя вспыхнула перед глазами — и тревога в груди Ли Синь постепенно улеглась.

Армия действительно благополучно прошла сквозь ущелье Минхунь и теперь медленно исчезала вдали. Ли Синь осторожно высунулась из укрытия и оглянулась…

☆ Глава 212. Господин без равных (23)

Из глубины ущелья взвился густой чёрный дым, и вдалеке ещё слышалась какая-то суматоха. Юноша резко распахнул глаза и невольно приподнял уголки губ.

Сейчас только начало осени — пожар нанесёт врагу огромный урон.

Похоже, Гу Уюй внушает противнику такой страх, что те не осмелились напасть. Если бы враг тогда всё же атаковал, он хотя бы увёл бы с собой в могилу нескольких солдат, а так — попал в столь плачевное положение…

Благополучно миновав ущелье Минхунь, Ли Синь с облегчением выдохнула: при способностях Гу Уюя ей вряд ли грозила беда. Однако она всё же недооценила коварство Цзюнь Цина.

Борьба за власть никогда не прекращается — ни в прошлом, ни в настоящем, ни в будущем. А стоит людям прибегнуть к интригам, как даже Ли Синь, прибывшая из будущего, не в силах противостоять их последствиям.

Дверь с грохотом распахнулась ударом ноги. Вперёд всех ворвался могучий детина с гневным лицом. За ним вошёл Вэй Цзинь, чей взгляд на неё был полон внутреннего разлада, а следом — одетый в белое мужчина средних лет, похожий на учёного. В мгновение ока солдаты окружили её плотным кольцом.

— Что вы творите?! Сейчас армия Тяньлина осаждает город, а вы вместо того, чтобы защищать родину, пришли обижать нашего господина?! Да разве вы герои?! — воскликнула Ци Тун, бросив чайник и встав перед Ли Синь, гордо подняв подбородок.

— К чёрту героев! Этот подлый Му Си отравил нашего генерала! Какой чёрт мне воевать теперь! — проревел детина, явно горячего нрава, и смотрел на Ли Синь так, будто хотел вгрызться в её плоть и раздробить кости.

Юноша слегка дрогнул рукой, державшей чашку, и несколько капель чая пролилось наружу, но почти сразу он вновь обрёл самообладание.

Ци Тун мельком взглянула на него, вспомнила о том тайном письме, на миг замерла, а затем вспыхнула от гнева:

— С чего вы взяли, что это мой господин отравил генерала? С тех пор как мы вошли в город, он ни разу не выходил из комнаты — как он вообще мог это сделать?

Ли Синь неторопливо, но твёрдо поставила чашку на столик и спокойно подняла глаза:

— Ци Тун, отойди. Раз они пришли сюда, значит, у них есть веские доказательства.

Вэй Цзинь неловко шагнул вперёд, но всё же вежливо поклонился:

— Госпожа Ци Тун, мы действительно нашли некоторые улики. Сейчас, когда армия врага под стенами, а главнокомандующий без сознания, это непременно подорвёт боевой дух. А военачальник является подозреваемым…

— Мой господин не имеет никаких обид на генерала Гу! Да и при нынешнем положении дел зачем ему вредить ему?! — Ци Тун, видя их решимость, не сдержала раздражения.

Белый учёный лёгко усмехнулся и устремил на Ли Синь многозначительный взгляд:

— Никаких обид? А мне-то слышалось иное: будто генерал питал к господину Му особые чувства. Не исключено, что господин Му, оскорблённый этим, и замыслил убийство.

Губы Ци Тун задрожали, и она яростно уставилась на мужчину. Тот лишь расширил улыбку:

— Что? Неужели я попал в точку? Действительно, если бы господин Му не был виновен, он бы при таком известии сильно удивился. А он с самого начала сохраняет полное безразличие!

— Вы нагло врёте! По вашему виду сразу ясно — вы коварный интриган! Может, это вы сами отравили генерала и подстроили всё под нас?!

Едва Ци Тун произнесла эти слова, все взгляды в комнате устремились на белого мужчину. Его лицо потемнело, и он, вытащив складной веер, указал им на Ли Синь:

— Если уж говорить о коварстве, то никто не сравнится с господином Му! Не забывайте, он ведь был доверенным советником Его Величества. Такие тёмные и грязные методы ему, верно, не впервой?

☆ Глава 213. Господин без равных (24)

Длинные ресницы юноши дрогнули. Он с лёгкой насмешкой посмотрел на мужчину и начал постукивать пальцами по столу — от этого у того на лбу выступила капля холодного пота.

Он вдруг вспомнил: перед ним — бывший доверенный советник императора. Какой же глупец мог подумать, что такой человек окажется беспомощен перед ловушкой?

Нельзя давать ему говорить! Иначе Му Си наверняка сумеет вывернуться!

— Повар уже сознался! Ваша служанка запугала его и заставила подсыпать яд! Хватит отпираться! Люди, берите его!

— Погодите! — Вэй Цзинь бросил на мужчину подозрительный взгляд. — Думаю, военачальник хочет что-то сказать. Надо разобраться как следует.

Ли Синь кивнул Вэй Цзиню и вновь обратил на «учёного» пронзительный взгляд.

— Господин Юй, разве вы не знаете: чем больше говоришь, тем больше ошибаешься? Во-первых, мои отношения с генералом Гу никому не были известны. Об этом знал лишь заместитель Вэй. Откуда же вы узнали?

Не дав мужчине ответить, он тут же продолжил, слегка приподняв уголки губ:

— Конечно, вы можете сказать, что это и так очевидно любому здравомыслящему человеку.

При этих словах взгляд юноши скользнул по детине. Тот покраснел, но, к счастью, его густая борода скрыла смущение.

«Ты сказал всё, что я хотел сказать!» — внутренне возмутился белый мужчина.

— Во-вторых, господин Юй, откуда вам так хорошо известна моя биография? Вы ведь знаете, что я был приближённым Его Величества. Неужели вы не понимаете, к каким последствиям приведёт подобное преступление? Если кто-то решит, что император, опасаясь влияния генерала Гу, приказал мне его устранить, что тогда? Паника в армии, возможно, даже мятеж… Неужели вы думаете, что Его Величество настолько глуп?

Конечно, император не настолько глуп! Лицо белого мужчины исказилось от досады. Всё из-за той женщины! Если бы не эта таинственная особа, он бы никогда не пошёл на такой безрассудный шаг!

Она обещала: стоит ему обвинить Му Си и избавить императора от Гу Уюя и этого предателя — и он получит огромную награду, а вскоре возглавит армию!

Как он мог поверить её словам?! Этот Му Си — разве он из тех, кто ждёт смерти, сложив руки?!

Вэй Цзинь, услышав это, стал ещё мрачнее. Он не такой простак, как Юань У, и прекрасно уловил скрытые течения в этих словах.

Неужели в этом деле замешан сам император? Неужели генерал настолько опасен, что Его Величество готов пожертвовать им даже во время вторжения врага?.. Нет! Армия Тяньлина только что потерпела поражение. Как они осмелились напасть вновь без чьей-то помощи?

Значит… эта война с самого начала была ловушкой, расставленной специально для генерала?

— Генерал без сознания, нам срочно нужен противоядие. Пока мы не можем точно определить виновного, поэтому временно ограничим свободу передвижения как господина Му, так и заместителя Юй. Как только найдём более веские доказательства — сразу разберёмся!

Только по словам Му Си нельзя было обвинить Юй Шэна, но у Му Си имелось явное, хоть и ложное, доказательство. Поэтому, даже если Вэй Цзинь уже догадывался, кто на самом деле виноват, он не мог открыто вставать на чью-то сторону.

— Старина Юй воюет с нами годами! А этот парень выглядит так, будто полон коварных замыслов! Зачем сажать старину Юя под стражу?! — возмутился Юань У.

☆ Глава 214. Господин без равных (25)

Могучий детина сердито уставился на Ли Синь и продолжал защищать Юй Шэна.

Холодное лицо юноши слегка дрогнуло. Он внимательно взглянул на Юань У и отвёл глаза: «Полон коварных замыслов?»

Впервые в жизни он слышал такое описание.

Вэй Цзинь устало провёл рукой по лбу, предупреждающе глянул на Юань У, а затем вежливо поклонился:

— Брат Юй, я не хочу тебе не доверять, но сейчас критическая ситуация. Ради генерала прошу тебя сотрудничать.

Юй Шэн недовольно фыркнул и ткнул пальцем в Ли Синь:

— Ты ведь сам понимаешь, насколько всё срочно! Давайте обыщем комнату — наверняка он ещё не успел уничтожить улики!

— Если верить заместителю Юй, в моей комнате наверняка найдётся яд, — слегка улыбнулся Ли Синь, и в его глазах мелькнула насмешка. — Что ж, обыщите. Только учтите: если яд обнаружат, все подумают, что вы сами его туда подбросили.

Едва он произнёс это, как почувствовал чужой пристальный взгляд, скользнувший по нему. Но когда он внимательно осмотрел окружающих, источник взгляда определить не смог.

— Ты… ты просто выкручиваешься! — побледнев от злости, Юй Шэн не осмелился настаивать на обыске и с досадой отвёл руку.

Подбросить яд в комнату — действительно глупый ход. Просто он не ожидал, что Вэй Цзинь так заступится за Му Си. Иначе, при всеобщем гневе, у Му Си не было бы ни единого шанса оправдаться, и никто бы не заметил всех нестыковок.

Но теперь было поздно сожалеть!

Юноша чуть склонил голову, и насмешка в его глазах словно сплелась в огромную сеть, в которую безнадёжно попал Юй Шэн, чувствуя стыд и ярость.

Вэй Цзинь — самый доверенный человек Гу Уюя. После слов Му Си даже грубиян Юань У почувствовал нечто странное. Остальным и подавно стало ясно: Юй Шэну ничего не оставалось, кроме как подчиниться приказу и отказаться от тайных манипуляций.

Если бы та женщина была умнее, она бы, заметив его положение, постаралась скрыть улики и подбросить новые, указывающие на Му Си.

Но Юй Шэн не знал, что для неё он уже стал пешкой, которую можно выбросить. Зачем ей тратить на него силы?


— Интересно, очень интересно… Не ожидал, что Гу Уюй, умный всю жизнь, падёт жертвой своих же людей. Видно, такова воля небес… — пробормотал Юань У, вернувшись в свою комнату. Его губы изогнулись в усмешке, и если бы кто-то присмотрелся, то заметил бы: он совсем не похож на того вспыльчивого грубияна, каким казался ранее.

Император Тяньлина не думает об угрозе извне, а вместо этого готов сам себе отрубить руку. Без Гу Уюя в Тяньлине не останется ни одного достойного полководца. Какая глупость!

Но это также ясно показывает, насколько важен советник Му Си!

— Жаль, жаль…

— Наговорился?! — раздался вдруг звонкий девичий голос, прервав его размышления. — Наш договор всё ещё в силе?

Мужчина посмотрел на чёрную фигуру, спрыгнувшую с окна, и в его глазах не исчезла усмешка:

— Эй, судя по всему, тебе небезразлична эта особа. Тогда зачем так жестоко с ней обошлась?

Девушка на миг замерла, а затем холодно бросила:

— Это не твоё дело! Быстрее придумай, как её отсюда вытащить!

Юань У сузил глаза, и в комнате резко похолодало. Он усмехнулся без тени дружелюбия:

— Сейчас ты просишь меня о помощи. Так что веди себя соответственно. Я — не те, кем ты можешь распоряжаться по своему усмотрению!

☆ Глава 215. Господин без равных (26)

— Военачальник, до тех пор пока генерал не придёт в себя, вам придётся немного потерпеть, — в другой комнате Вэй Цзинь с горечью сидел в палатах Ли Синь.

Он не был полностью убеждён в невиновности Ли Синь. Наоборот, после его слов подозрения только усилились. Казалось, он спокойно пил чай, но взгляд незаметно изучал юношу.

— Если хочешь спросить о связи этого дела с императором — говори прямо, не надо ходить вокруг да около! — Ли Синь бросил ему письмо, лицо его оставалось таким же холодным, но между бровями промелькнула тревога.

Вэй Цзинь быстро распечатал конверт, увидел измятый листок и нахмурился. Пробежав глазами содержимое, он в ярости швырнул письмо на стол.

— Не спеши злиться. Это точно не почерк Его Величества, — спокойно пояснил Ли Синь, водя пальцем по столу. — Он не стал бы применять столь неуклюжие методы.

— Хотя… нельзя назвать их совсем неуклюжими. Пробелы в поведении Юй Шэна слишком очевидны — будто специально выставлены напоказ. Возможно, это всего лишь отвлекающий манёвр, чтобы их настоящий план прошёл незамеченным.

Брови юноши снова сошлись. Он никак не мог понять: по идее, всё это направлено против него, но заказчики, похоже, не собирались убивать его. Это не имело смысла.

— Ци Тун, нашла что-нибудь? — размышления можно отложить. Пока враг в тени, а мы на свету — будем действовать по обстоятельствам. Ли Синь обернулся к своей служанке.

http://bllate.org/book/1972/224832

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода