×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Major, Please Be Conquered / Система быстрых миров — генерал, позволь тебя соблазнить: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Миньсюань легко взмахнул рукавом, укрыв Ли Синь под ним, и, насмешливо приподняв бровь, уставился на Цяньсы:

— Заманила мою супругу и думаешь уйти безнаказанно?

Лицо Цяньсы мгновенно вытянулось:

— Ваше Величество, я люблю женщин… Тьфу! Мужчин! Как я могу соблазнить вашу царицу?

Миньсюань не стал отвечать. Взмахнул рукавом — и пышные формы, в которых Цяньсы так гордо щеголяла, исчезли.

— А-а-а-а-а! Мои груди! — завопила Цяньсы, взглянув вниз и мгновенно вспыхнув от ярости.

— Небольшое наказание на сто лет, — бросил Миньсюань, косо взглянув на неё. — Если ещё раз посмеешь соблазнять мою жену, следующий раз я сделаю так, что они исчезнут навсегда.

Миньсюань точно знал, за что ухватиться. Цяньсы мгновенно сникла: сто лет в этом ни мужском, ни женском обличье — хуже смерти!

Цяньсы вышла, опустошённая и растерянная, даже не заметив, как некая птичка жалобно сидела на ложе и печально провожала её взглядом.

Но если Цяньсы не заметила, это не значит, что не заметил Миньсюань.

Мужчина прищурился, взял подбородок Ли Синь, приподнял её затылок и поцеловал:

— Не смей смотреть на других. Даже на женщин!

Из-под поцелуя вырвалось тихое возражение:

— Она же не человек…

Лицо Миньсюаня потемнело.

— Всё равно! Никто и ничто, кроме меня, не достойно твоего взгляда!

— Глаза-то мои, но я ведь не властна над ними… — снова запротестовала Ли Синь.

Но стоило ей услышать лёгкий, протяжный тон Миньсюаня, как её тело дрогнуло. Его большая рука скользнула под ночную рубашку, медленно переместилась от спины к груди и несильно сжала её.

Тело Ли Синь мгновенно обмякло. Он прижал её к ложу, и в её глазах проступила дымка:

— Миньсюань, мне… больно, не надо…

— О чём задумалась, Сяо Цыцы? — приподнял он бровь, продолжая неторопливо массировать, не предпринимая ничего большего. — Просто мне показалось, что у тебя здесь… ещё маловато. Помогаю быстрее расти. Или ты… чего-то ожидаешь?

— Нет! — поспешно покачала головой Ли Синь, позволяя ему творить с ней всё, что угодно.

Так даже неплохо. Она уже думала… мм, куда это рука великого демона ползёт!

Едва она немного расслабилась, как её одежда мгновенно исчезла, а ладонь Миньсюаня медленно поползла вниз.

Затем на болезненном месте ощутилась прохлада, проникающая в кожу. Пальцы Миньсюаня аккуратно, но уверенно начали наносить мазь…


Глаза Ли Синь постепенно затуманились. С одной стороны, ей было приятно, с другой — она невольно пыталась отстраниться, но он не позволял ей пошевелиться ни на йоту.

— Мажу мазью, не вертись! — холодно бросил мужчина, бросив на неё короткий взгляд, после чего снова сосредоточился на своём занятии.

Но он будто нарочно делал это так нежно — будто перышко скользило по коже. Каждое прикосновение вызывало лёгкую дрожь в теле Ли Синь.

И в такие моменты «целомудренный» Миньсюань с видом полной серьёзности поднимал глаза:

— Если будешь и дальше так соблазнять меня, не вини, что я перестану сдерживаться!

Ли Синь стиснула зубы, стараясь не шевелиться. Со временем её тело стало менее напряжённым и постепенно расслабилось.

Прохлада лекарства прогнала жгучую боль, распространившись по всему телу. Сознание затуманилось, и она погрузилась в глубокий сон.

Миньсюань немного сбавил нажим, притянул её к себе и жадно разглядывал лицо Ли Синь, но в его взгляде всё ещё таилось что-то неуловимое и необъяснимое.

В конце концов он убрал баночку с мазью, обнял девушку за талию и, уткнувшись лицом в её шею, потерся носом о её волосы, словно огромный пёс, боящийся быть брошенным.

Ли Синь во сне нахмурилась, раздражённо махнула рукой, пытаясь оттолкнуть эту назойливую голову, но прежде чем лицо Миньсюаня успело потемнеть, она обвила его тонкими белыми ручками.

Миньсюань опустил взгляд на эти белоснежные руки, крепко обхватившие его талию, и выражение его лица мгновенно прояснилось, будто после дождя выглянуло солнце.

Девушка прижалась лицом к его груди и спокойно, безмятежно спала, не подозревая, что её невольный жест чуть не пробудил в нём дикого зверя.

Миньсюань глубоко вдохнул, подавляя вспыхнувшее желание, и с лёгкой досадой ущипнул её за щёчку:

— Плохишка!

Спустя долгое время послышался его тихий, но полный угрозы вздох:

— Сяо Цыцы, ты только моя. Если посмеешь сбежать, я сломаю тебе крылья и переломаю ноги, чтобы ты навсегда осталась в моей сети. Так что… всегда будь послушной…

Как повелитель демонов, живущий по собственной воле, Миньсюань никогда не знал страха.

Пока рядом не появилась эта маленькая проказница. Даже сейчас, когда они так близки, даже сейчас, когда он полностью обладает ею…

Всё равно в его сердце рождается ощущение пустоты, будто она в любой момент может превратиться в дымку и исчезнуть навсегда, оставив его в одиночестве.

Родившись миллионы лет назад, он давно научился улавливать намёки Небесного Дао. Поэтому Миньсюань был уверен: это предчувствие — не просто плод воображения.

Он мог лишь делать всё возможное, чтобы удержать Ли Синь в своём владении и не дать ей шанса исчезнуть.

— Старикан, демон возрастом в миллионы лет, только и умеет, что давить на слабых и пользоваться своей силой… — донеслось до него ворчание девушки во сне.

Эти слова мгновенно вывели Миньсюаня из задумчивости. Он приподнял бровь, и в уголках его губ заиграла холодная, загадочная улыбка.

Вот ведь непоседа… А он ведь очень злопамятен…

На следующее утро некая маленькая фениксиха, не подозревавшая, что разозлила кого-то, проснулась от жары.

Девушка нахмурилась и попыталась отмахнуться от неприятного предмета на бедре, чтобы перевернуться и снова уснуть, свернувшись клубочком. Но вдруг всё закружилось, и она оказалась прижатой к постели Миньсюанем.

Ли Синь моргнула, и перед её глазами предстало безупречное, совершенное лицо…


— Сяо Цыцы, тебе сегодня снился приятный сон?

Да ну его!

Какой там приятный! Сплошной кошмар!

Ей снилось, будто эта несчастная птичка попала под лапу огромного волка. Волк с зелёными глазами, полными жадности, готовился в любую секунду разорвать её на части.

Ли Синь обиженно надула губы и грубо ответила:

— Нет!

— А? — Миньсюань поднял её подбородок длинным пальцем и прижался к ней всем телом. — Точно нет? А ведь ты ночью говорила во сне.

«Говорила во сне?» — Ли Синь задумалась, потом вдруг широко раскрыла рот, но тут же захлопнула его. Её лицо стало похоже на палитру красок.

— Это невозможно! — решительно заявила глупая фениксиха. — Я никогда не говорю во сне! Ты меня оклеветал!

Миньсюань смеялся всё громче, его фиолетовые глаза переливались волнами, а безупречное лицо расцвело, словно цветок:

— Я ведь не сказал, что это точно ты. Почему же ты так поспешно отрицаешь? Неужели… совесть замучила?

С этими словами он наклонил голову, и чёрные волосы, словно водопад, рассыпались по белоснежным щекам девушки. Сердце Ли Синь замерло, дыхание перехватило, и она не смела даже вздохнуть.

Ведь… ведь ей приснилось, что в момент, когда волк начал рвать её на части, он вдруг превратился в Миньсюаня.

А потом… оказалось, что Миньсюань проигрывает ей!

И тогда… эта фениксиха восстала, как освобождённый крестьянин, вскочила ему на поясницу, пару раз обозвала и…

Эта маленькая победительница отплатила Миньсюаню той же монетой за всё, что он с ней делал!

Личико Ли Синь покраснело всё больше, и она готова была провалиться сквозь землю. Как она вообще могла видеть такой сон!

Свет уже заливал комнату, и Миньсюань, заметив её виноватый взгляд и румянец, мгновенно приободрился. Из горла вырвался лёгкий смешок.

— Сяо Цыцы, неужели тебе приснилось что-то… непристойное?

— Че… чепуха! — выдавила она.

Но Миньсюань не дал ей возразить и, схватив её руки, устроил утреннюю тренировку…

Почему? Почему она всегда внизу?!

Ли Синь была в бешенстве. Её лицо покраснело от обиды: она ведь отлично знала, что быть внизу — больно! Например, она сама потом не могла встать, в то время как Миньсюань, всегда наверху, каждый день был бодр и свеж!

Погружённая в облака и туманы, она думала только о том, как реагировать, и совершенно забыла о своём задании, так и не дождавшись подсказки от Системы.

«Хуа Юньгэ», — Миньсы, уведя Цзинъяня обратно в Небесный Мир, всё ещё мечтала о завоевании всех шести миров.

Она с отвращением относилась к этому разбитому телу Хуа Юньгэ, но ради уничтожения рода демонов терпела позор быть женщиной. Тайно она продолжала соблазнять Цзинъяня, используя воспоминания Хуа Юньгэ и собственные силы древнего божества, постепенно подталкивая его к уничтожению демонического рода.

Благодаря памяти Хуа Юньгэ и силе Миньсы, демонический мир понёс тяжёлые потери. Многие бежали в человеческий мир, где творили беззаконие.

Три мира — человеческий, небесный и демонический — погрузились в хаос. Миньсы убедила Цзинъяня свергнуть Небесного Императора и занять его трон. В момент, когда Цзинъянь, охваченный эйфорией от обретения власти, ослабил контроль над собой, Миньсы мгновенно захватила его тело.

[Внимание! Внимание! Хуа Юньгэ и Цзинъянь погибли!]

Ли Синь, лежа безжизненно на кровати из тёплого нефрита, услышала холодный голос Системы и с горечью усмехнулась:

— Наконец-то удосужилась появиться? Где ты всё это время шлялась?

Система почувствовала её ненависть и нервно вывела запись событий за время своего отсутствия… но обнаружила длинный фрагмент, замазанный мозаикой.


Что же натворил командир за время моего отсутствия?

Почему такая огромная мозаика?! Система была в полном замешательстве!

Но ради собственного выживания она подавила все вопросы и жалобно заговорила, стараясь объясниться:

[Командир, я просто заметил, что вы в последнее время вели себя странно, поэтому пошёл посоветоваться с братьями и сёстрами.]

— Ха-ха… — холодно рассмеялась Ли Синь.

Система дрожала, но всё же, собравшись с духом, продолжила, на этот раз с необычной для неё решимостью, будто пытаясь доказать свою полезность:

[Командир, поверьте мне! Я действительно получил ценный совет!]

[Вот, взгляните!]

В руках Ли Синь внезапно появилась книжка под названием «Тридцать шесть способов соблазнить мужчину».

Система гордо заявила:

— Командир, я понял, что раньше мы совершенно неправильно подходили к захвату главного героя! Согласно опыту моих братьев и сестёр, стоит только следовать инструкциям из этой книжки и «соблазнить» главного героя — и он ваш!

Ли Синь холодно приподняла бровь и резко указала на главное:

— Это ведь не мир для захвата…

С этими словами она швырнула книжку в сторону…

— Хлоп!

Страницы точно попали кому-то в лицо. Миньсюань молча снял книжку, думая, что это месть Ли Синь, но как только его взгляд упал на заглавие…

— «Соблазнить»? Значит, Сяо Цыцы не хочет быть внизу? Это ведь можно устроить…

Уголки губ Миньсюаня изогнулись в лёгкой усмешке. Он шаг за шагом подошёл к ложу и встретился с испуганным взглядом птички.

Ли Синь ещё не успела опомниться, как их позиции поменялись: мужчина лежал под ней, изображая готовность к «жертве».

Ли Синь раскрыла рот, но, разозлившись, вырвала у него книжку и швырнула обратно в системное пространство:

— Воображение — болезнь, её надо лечить! Ты не видишь, что там написано — «мужчины»? Ты разве человек?

Сказав это, Ли Синь вдруг опомнилась. При такой огромной разнице в силе она осмелилась бросить ему такой вызов? Это же… самоубийство!

Маленькая фениксиха готова была дать себе пощёчину.

Девушка сжала губы, села прямо и, встретившись с пристальным взглядом Миньсюаня, улыбнулась так сладко, что даже Системе захотелось зажмуриться.

Боже! Командир умеет так заискивающе улыбаться?! Невероятно!

Ай? Кто выключил свет? Она ничего не видит!

Система внезапно погрузилась во тьму…

Ли Синь осторожно приблизилась к губам Миньсюаня, умоляюще глядя на него, и, словно котёнок, высунула розовый язычок, чтобы лизнуть его губы.

Глаза Миньсюаня мгновенно потемнели. Его ладонь скользнула из-под одеяла на её спину и медленно двинулась вниз.

http://bllate.org/book/1972/224809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода