× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Major, Please Be Conquered / Система быстрых миров — генерал, позволь тебя соблазнить: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сейчас он рисковал жизнью ради трона лишь затем, чтобы никто не отнял её у него. А если она погибнет — во что превратятся все его усилия?

— Никуда не пойдёшь! Я запрещаю!

— Я справлюсь! Ци Сыюй, разве ты забыл? Разве я не доверяю твоему партнёру по сотрудничеству?

Уголки губ Ли Синь приподнялись, брови слегка нахмурились, а в ясных глазах мелькнул едва уловимый оттенок голубого. Она изо всех сил сдерживала нарастающий дискомфорт.

В глазах Ци Сыюя вспыхнула ярость. Он резко подхватил её на руки и вышел из шатра.

— Чёрт!

Жун Цзые в ужасе подпрыгнул и бросился вслед за ним, но тут же раздражённо вернулся и опустил полог.

Ну и дела! Весь лагерь на глазах — и он открыто уносит военного советника обратно в палатку! Теперь уж точно не заглушишь сплетен!

Целыми днями хожу за ним, как за ребёнком, подтираю всё подряд… Ещё немного — и я брошу всё к чёртовой матери!

Нет, лучше прямо сейчас!

— Сотрудничество? Скажи-ка, матушка, как далеко ты продвинулась в «Стратегии воюющих царств»? Ведение войны и политические интриги — совсем не одно и то же. Да и…

Он холодно хмыкнул:

— Боюсь, тебе не под силу даже дворцовые интриги, не говоря уже о борьбе за власть.

Какого чёрта он её недооценивает?!

Ли Синь попыталась встать, но Ци Сыюй прижал её обратно — прямо за грудь!

Бесстыдник!

Грудь Ли Синь судорожно вздымалась. Она глубоко вдохнула пару раз, подавляя внезапно вспыхнувшее раздражение.

«Ли Синь должна быть той, чьи эмоции невозможно расшатать, кто всегда остаётся хладнокровной и рациональной. Откуда тогда этот гнев?»

Когда она снова открыла глаза, её взгляд был прозрачно-холодным, до жути отстранённым.

— Система, свяжись с ними и передай: если ещё раз посмеют вмешиваться в мои эмоции, не жди пощады!

Система дрожащим голосом ответила, и главный процессор начал соединяться с центральной системой.

— Ци Сыюй, не трать на меня силы. Наше соглашение об эксперименте аннулируется…

Юноша поднял голову, его глаза стали почти бездушными.

Ци Сыюй сузил глаза, на губах заиграла кровожадная улыбка:

— Что ты сказала? Фу Даньсинь, дай мне причину.

— Потому что я не хочу влюбляться ни в кого. И никогда не влюблюсь!

В сердце Ли Синь лежала ответственность за безопасность целой планеты!

Пусть даже в голове время от времени всплывают посторонние мысли, мешающие суждениям — они всё равно не заставят её полюбить человека.

— Тогда… зачем ты добра ко мне? — тихо спросил мужчина, половина лица скрыта в тени, выражение — непостижимое.

Разве она не спрашивала его, счастлив ли он?

Не говорила ли, что хочет, чтобы он был счастлив?

— Какая у тебя цель? — голос его дрогнул, в нём прозвучала боль и гнев. Он сжал её горло.

— Моя цель — сделать тебя счастливым, — юноша не проявил ни страха, ни волнения, спокойно ответил.

Но он-то несчастлив!

【Бзз~】

【Уровень счастья главного героя: 50%~】

Ли Синь слегка нахмурилась. В ушах прозвучал тихий, но пронзительный голос Ци Сыюя:

— Хорошо. Раз ты хочешь сделать императора счастливым — помоги мне захватить трон. Убей Ци Сыцзюня и своего отца собственными руками.

— Я разрешаю тебе возглавить отряд. Но что, если ты предашь меня?

Мужчина приподнял бровь, в глазах мелькнула зловещая тень:

— В конце концов, твоя причина звучит слишком ненадёжно… Но я всё равно тебе верю.

Он отшвырнул Ли Синь. Юноша мягко приземлился на землю и уставился на мужчину, стоявшего спиной к нему.

— Я даю тебе тысячу солдат. Принеси мне головы Ци Сыцзюня и Фу Цзинъи. Если предашь — я вытащу тебя из любого укрытия, даже из-под земли, и разорву на тысячу кусков…

☆ Глава 73. Матушка выше, сын ниже (29)

— Если провалишься — приходи со своей головой!

— Договорились, — спокойно ответил Ли Синь, подняв глаза и встретившись взглядом с Ци Сыюем.

Взгляд мужчины дрогнул, но тут же стал ледяным и насмешливым. Он резко развернулся и вышел из шатра, в уголках глаз мелькнула тень горечи.

«Даже смерть тебе не страшна… Но любить меня ты всё равно не хочешь?»


— Вы оба — сумасшедшие! — Жун Цзые, услышав слова Ци Сыюя, в бешенстве опрокинул письменный стол. — Ты сам отправил Фу Даньсинь, дал ей жалкую тысячу человек, а теперь говоришь, что боишься за неё и хочешь идти за ней? Почему не подумал об этом раньше?

Он прошёлся по шатру и, фыркнув, вышел наружу:

— Жди! Сейчас подготовлю тебе отряд!

Он прекрасно знал Ци Сыюя: если тот упрямится, его и десять быков не сдвинут. Но его жизнь должна быть сохранена — иначе всем им конец!

Жун Цзые упорно отказывался признавать, что просто волнуется за этого безумца!

Но когда он вернулся с готовым отрядом, шатёр был уже пуст!

Да у него в голове собаки погуляли?! Один, без прикрытия, лезет в стан врага за Фу Даньсинь — совсем жить надоело!

— Передать приказ: выступаем всем лагерем!

Теперь остаётся только надеяться, что они не настолько глупы, чтобы их сразу поймали.

Ци Сыюй настиг отряд Ли Синь, но оставался в тени, не показываясь.

Поначалу солдаты презирали «любовника императора», ставшего военным советником, да и тысяча против десяти тысяч — дело безнадёжное, страшное.

Однако после нескольких уроков от Ли Синь все стали послушными, как овцы.

Ли Синь тайком проник в лагерь врага и молниеносно обезглавил главнокомандующего циньской армии в крепости Сифу. Затем приказал своим людям переодеться в беженцев и проникнуть внутрь, распространяя слухи.

Скоро по лагерю поползли слухи: принц Цзинь якобы ведёт переговоры о мире, но на самом деле тайно набирает войска и посылает убийц. Слухи быстро дошли до Ци Сыцина.

Ли Синь также совершил нападение на небольшой отряд циньской армии, подтвердив правдивость слухов.

Ци Сыцин и Ци Сыцзюнь окончательно поссорились и начали ожесточённые бои за Чанхуагуань.

Ци Сыцзюнь, хоть и подозревал подвох, вынужден был обороняться.

Война вспыхнула с новой силой.

Образ военного советника в глазах солдат мгновенно преобразился.

Их советник — гениальный стратег, мастер тактики, величественный и прекрасный, как бог. Вся армия осыпала его похвалами без скупости.

Юноша в лёгкой зелёной одежде, чёрные волосы просто собраны деревянной шпилькой, широкие рукава придавали ему изысканность в духе мудрецов эпохи Вэй-Цзинь.

Он смеялся — и вражеские корабли обращались в пепел.

Правда, вся армия знала: советник не любит улыбаться!

Ци Сыюй из корыстных побуждений сам одевал Ли Синь и упорно не учил её этому делу.

Спрятавшись в тени, он часто наблюдал, как юноша, невозмутимый перед лицом любой опасности, часами борется с одеждой и причёской. Взгляд Ци Сыюя невольно смягчался.

Эта наивная глуповатость проявлялась только перед ним. Перед другими она всегда была недосягаемой и величественной.

«Неужели… во мне для неё есть что-то особенное? Просто она сама этого не осознаёт?»

Ведь она такая глупая, даже не понимает, что такое „счастье“…

Юноша в мужской одежде выглядел по-своему мужественно, но Ци Сыюю это резало глаза.

Вся красота Ли Синь должна быть видна только ему! Пусть даже солдаты не знают, что она девушка, и восхищаются ею искренне — он всё равно ревновал.

Ему хотелось запереть её в золотой клетке и любоваться в одиночку…

Под пристальным взглядом Ци Сыюя Ли Синь переоделась в обтягивающее чёрное платье и повязала чёрную повязку на лицо…

☆ Глава 74. Матушка выше, сын ниже (30)

Задание Ци Сыюя было равносильно самоубийству.

Если бы Ли Синь просто подстрекала враждующие стороны, можно было бы воспользоваться их конфликтом.

Но… если она сама убьёт Фу Цзинъи или Ци Сыцзюня — разве кто-то не догадается, кто за этим стоит?

Тогда и ей, и её тысяче солдат не будет пощады!

Однако… ради миссии она должна попытаться!

Высшее руководство вмешалось в этот мир, исказив её характер. Значит, здесь заперт чрезвычайно важный персонаж.

Даже зная, что миссия, скорее всего, провалится, она обязана попробовать!

Ци Сыюй увидел, как она тайком покинула лагерь, и, сжав губы, последовал за ней.

Цель Ли Синь была ясна — она уже разведала охрану Фу Цзинъи.

Старый лис увидел чёрного убийцу, глаза его блеснули, и он схватил меч, висевший у изголовья кровати.

Ли Синь резко уклонилась, ловко повернула запястье и провела лезвием по его горлу.

Юноша хладнокровно отсёк голову и направился к выходу, но за окном уже вспыхнул яркий свет факелов.

Циньский вань, покачивая веером, подошёл ближе. В уголках губ играла ледяная усмешка.

— Стрелять! — указал он веером на Ли Синь.

Тысячи стрел, словно проливной дождь, обрушились с неба. Сердце Ци Сыюя сжалось. Не раздумывая, он бросился вперёд и отбросил стрелы широким рукавом.

— Брат? Не ожидал увидеть тебя здесь.

В глазах Ци Сыцина мелькнуло удивление, но тут же сменилось улыбкой. Он постучал веером по ладони:

— Что ж, удача сама идёт в руки.

— Что ты здесь делаешь? — нахмурилась Ли Синь.

— Ты что, дура? Сказал прийти — и пошла? А если я скажу умереть — тоже умрёшь? — Ци Сыюй крепко обхватил её за талию и прикрыл собой, раздражённо бросив.

— Лишь бы тебе было хорошо, — равнодушно ответила Ли Синь, пытаясь выйти вперёд, но Ци Сыюй крепко держал её.

— Не двигайся! Я выведу тебя отсюда!

При тысячах стрел ей не выбраться без лёгких шагов. С её крюком она не успеет даже залезть на стену — превратится в дуршлаг.

— Это… — взгляд Ци Сыцина упал на Ли Синь, улыбка стала шире. — Матушка? Действительно, героям не миновать красоты…

Он вдруг стал серьёзным и указал на неё:

— Её живой. Главное — чтобы не умерла.

С этими словами он спокойно отошёл от боя. Ци Сыюй подхватил Ли Синь на руки, прикрыл её голову широким рукавом и, словно прогуливаясь, ловко уворачивался от стрел.

— Идём на западный двор — там ближе к воротам, — тихо сказала Ли Синь.

Ци Сыюй послушно двинулся в указанном направлении. Хвастаться — тоже утомительно!

Ещё одна такая атака — и они оба станут решетом!

Ци Сыюй легко оттолкнулся ногой и устремился к западным воротам.

— Ниже! — снова сказала Ли Синь, указывая пальцем вниз на стену. — Видишь ту собачью нору?

Собачья нора?

Ци Сыюй едва не споткнулся и не рухнул с высоты.

Семь футов ростом — и лезть в собачью нору?! Это же позор!

— Не хочешь — беги один на стену.

Ци Сыцзюнь уже подал сигнал тревоги фейерверком. На стене наверняка полно лучников — не отобьёшься.

Если силы иссякнут — прекрасно, ваш дом теперь на кладбище за городом!

«Ну и ладно, собачья нора так собачья нора», — подумал Ци Сыюй, мрачнея.

— Я уже подготовила путь отступления. Зачем ты вылез, чтобы всё испортить? — ворчала Ли Синь, ползя по норе.

Ци Сыюй рассмеялся от злости. Если бы он не вылез, её бы уже пронзили тысячи стрел — и не было бы кому ползти по этой норе!

☆ Глава 75. Матушка выше, сын ниже (31)

— Тогда вернись ещё раз, — сказал Ци Сыюй, схватив её за лодыжку. — Обещаю, не появлюсь.

Чёрный юноша обернулся и пнул его руку. Белоснежное лицо было испачкано пылью, но в этом была смертельно соблазнительная притягательность.

Единственное, что портило картину, — кровавая голова в её руке.

— Зачем ты всё ещё таскаешь эту мерзость? Не противно? — нахмурился Ци Сыюй, вырвал голову и швырнул за спину.

— Разве ты не просил его голову? — холодно фыркнула Ли Синь, вытирая руки о одежду.

Как будто ей нравится эта гадость!

Ци Сыюю стало досадно. Он последовал за ней в нору и, едва выбравшись, тут же прижал её к себе:

— Я хочу всё, что прошу у тебя. А если я захочу тебя?

Ли Синь: «Мечтатель!»

— Теперь тревога объявлена. Быстрее уходи отсюда, — глаза юноши сияли, словно в них отразились звёзды, создавая ощущение недосягаемости.

Сердце Ци Сыюя сжалось. Голос стал тяжёлым:

— Ты не пойдёшь?

Он смягчил тон, поднял подбородок Ли Синь и нежно поцеловал в уголок губ:

— То, что я сказал раньше, — просто злость. Пойдём отсюда вместе, хорошо?

Но судьба всегда насмешлива.

Он просил её делать всё — и она делала. Но любить его — ни за что!

http://bllate.org/book/1972/224791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода