× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration System – Major, Please Be Conquered / Система быстрых миров — генерал, позволь тебя соблазнить: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бо Цзилиан, подперев подбородок ладонью, смотрел на профиль юноши. Его ресницы опустились, белый палец точно указал на страницу книги, а низкий, бархатистый голос, словно мягкая кисточка, раз за разом щекотал самое сердце.

Дыхание Бо Цзилиана невольно стало тяжелее.

Ли Синь обернулся и прямо встретился с его рассеянным взглядом. Брови его резко сдвинулись, и голос прозвучал холодно:

— Бо, ты вообще слушал, что я только что объяснял?

Бо Цзилиан внезапно очнулся и, приблизившись почти вплотную, прошептал хрипловато:

— Учитель Е, вам никто не говорил, что вы словно посланник из ада… — …забирающий души?

Ли Синь холодно усмехнулся:

— Конечно, говорили. Все они в итоге стали трупами.

— Хе-хе… — Бо Цзилиан вдруг обнял Ли Синя и, положив голову ему на плечо, тихо засмеялся: — Значит, я единственный, кто остался жив. Какая честь…

【Бзз…】

【Уровень счастья главного героя — 50 %】

Ли Синя напугал неожиданный звук: «Уровень счастья так резко вырос? Не ожидал!»

Раньше, выполняя задания — будь то борьба с космическими пиратами или что-то ещё, — все без исключения называли её «посланницей из ада», и в итоге погибали. Так что фраза была абсолютно корректной.

Она ведь просто сказала правду! Что у него в голове творится?

Неважно. Главное, что уровень счастья вырос!

Ли Синь пришёл в себя и обнаружил, что Бо Цзилиан, насмеявшись, уснул прямо у него на плече!

Парень был довольно тяжёлый. Если так пролежит всю ночь, плечо точно откажет.

С тяжёлым вздохом Ли Синь, как мог, полуподнял, полуволоком дотащил его до кровати.

Едва он собрался перевести дух, как оказалось, что Бо Цзилиан крепко обхватил его шею и потянул за собой…


Мягкие губы глупо прилипли к губам Бо Цзилиана — и именно это его и разбудило!

Мужчина высунул язык и лизнул их. Его глаза потемнели до бездонной чёрноты, словно зверь, затаившийся в траве перед прыжком, — взгляд острый и пронзительный.

— Учитель Е?

Голос прозвучал слегка хрипло. Бо Цзилиан изо всех сил сдерживал порыв, но руки сами собой сжали талию Ли Синя.

— Бо, отпусти! — Ли Синь не мог вырваться и прижался ладонями к кровати по обе стороны головы парня, создавая эффект «кроватного донга», и холодно прикрикнул.

Если бы рядом оказалась любая фанатка БЛ, её сердце, наверное, растаяло бы от такого зрелища.

Перед ними стоял хрупкий, бледный юноша, который сейчас хмурился, сжав тонкие губы, и выглядел как настоящий доминантный главный герой.

А мужчина с резкими чертами лица лежал под ним, крепко обнимая его за талию…

Бо Цзилиан взглянул на его лицо и понял: если продолжит упрямиться, Ли Синь точно ударит. Поэтому послушно разжал руки.

Когда юноша вышел, он медленно провёл языком по губам, в глазах мелькнул странный свет, а алые губы изогнулись в улыбке.

【Бзз…】

【Уровень счастья главного героя — 60 %】

«Генерал, такие задания на привязанность действительно гораздо сложнее. На них уходит куда больше времени», — вздохнула Система, закончив анализ данных.

Ли Синь нахмурился, в глазах мелькнуло недоумение:

— Задание на привязанность?

— Да! Согласно данным, полученным от моих «братьев и сестёр», задания в искажённых мирах делятся на два типа.

Первый — задания на восстановление удачи: вирус изменяет карму злодеев, нарушая баланс мира.

Второй — задания на привязанность: нужно довести уровень счастья главных героев до 100 %.

Все предыдущие исполнители провалились именно в таких заданиях…

Голос Системы стал тише. Хотя её саму давно забросили в угол и насмехались над ней остальные системы, видеть, как те разрушаются одна за другой, всё равно было больно.

Когда у исполнителя теряется связь с реальностью, система самоуничтожается, чтобы вирус не проник в настоящий мир.

Ли Синь почувствовал перемены в её настроении, прислонился к дивану и, закрыв глаза, вошёл в пространство Системы.

— Не грусти. С тобой ничего не случится!

Система, чьи эмоции ещё не были полностью развиты, мгновенно оживилась, и её сигналы задрожали, словно от перегрузки.

— Я знал, что генерал — лучший! Тотти больше всех на свете любит генерала!

Ни Ли Синь, ни Система не заметили, как тихо открылась дверь спальни и в комнату вошёл высокий мужчина.

Бо Цзилиан увидел юношу, свернувшегося на диване, и осторожно подкрался. Пальцы его легли на руку Ли Синя.

Убедившись, что тот не реагирует, он усилил нажим и другой рукой достал из кармана изящный стеклянный флакончик, поднёс его к носу юноши и слегка покачал.

Закончив, он немного расслабился и, прижав голову Ли Синя к себе, прошептал:

— Учитель Е… вы мой… это вы меня спровоцировали…

Он словно конь, сорвавшийся с привязи, резко схватил подбородок юноши и яростно впился в его губы, без остатка выражая свою одержимость.

【Бзз…】

【Уровень счастья главного героя — 70 %】

Неожиданное уведомление на миг оглушило Ли Синя: «Что за чёрт происходит?»

Его сознание поспешно вернулось в тело Е Сюня — и он обнаружил, что лежит в объятиях мужчины.

Бо Цзилиан положил голову ему на плечо, дыхание ровное и тихое…


Мужчина приоткрыл веки, и его хриплый голос прозвучал с лёгкой насмешкой:

— Доброе утро, учитель Е…

«Доброе тебе утро в задницу!»

— Как я здесь оказался? — Ли Синь приподнял бровь и посмотрел на Бо Цзилиана ледяным взглядом.

Тот, будто не замечая угрозы, прижался к нему, словно котёнок, и безобидно сказал:

— Наверное, учитель ночью лунатиком ходил.

Лунатизм?

Отличное оправдание… слишком уж идеальное.

«Бах!» — Ли Синь пнул его ногой, но Бо Цзилиан, обняв его, потянул за собой — и оба рухнули на пол.

В этот самый момент дверь открылась. Мать Ли Синь увидела, как они катаются по полу, и побледнела от гнева.

— Сюнь! Что это значит? Ты же говорил…

— Мам, давай поговорим спокойно, не будем устраивать представление для посторонних! — Ли Синь быстро вскочил и, наступив на ногу негодяю, бросил ему многозначительный взгляд.

Мать немного успокоилась, но её обычно тёплый взгляд, устремлённый на Бо Цзилиана, стал ледяным и полным отторжения.

Бо Цзилиан с трудом поднялся с пола и почувствовал, как сердце ушло в пятки: «Плохо. Я только что обидел свою будущую тёщу!»

Почему «будущую»? Да потому что учитель Е явно выглядит как суб!

Если бы Ли Синь узнал об этой мысли, он бы уложил его на три дня в постель — от побоев!

— Тётя, я… — он попытался всё исправить, но мать Ли Синь уже увела его прочь.

— Мам, не злись. Всё произошло случайно. Бо даже не знал, что я девушка! — Ли Синь приблизился к уху матери и тихо пояснил.

К счастью, он не собирался спать и не переодевался, а Бо не трогал его одежду. Иначе бы всё вышло куда хуже!

Однако настороженность в глазах матери не исчезла. Она крепче сжала его руку:

— Сюнь, может, тебе всё-таки уехать преподавать в Америку? Не стоит оставаться в Хуацине…

Ли Синь поднял глаза, и в глубине его взгляда мелькнула тень задумчивости:

— Мам, чего ты боишься?

Или… в Хуацине есть кто-то, от кого она хочет, чтобы он бежал?


«Тук-тук-тук…»

— Учитель Е, я пришёл на дополнительные занятия…

Мужчина самонадеянно открыл дверь кабинета и, легко улыбаясь, вошёл внутрь.

Юноша сидел за компьютером, пальцы летали по клавиатуре, а глаза быстро просматривали появляющуюся на экране информацию.

В тот день мать так и не смогла толком объясниться, но семя сомнения уже пустило корни в сердце Ли Синя.

Личность Е Сюня… возможно, не так проста, как описано в сюжете.

【Разблокировано побочное задание — „Романтика розы“】

«Генерал… э-э… это задание не моё! Оно появилось случайно!» — поспешно оправдывалась Система.

Ли Синь бросил взгляд на вошедшего мужчину, выключил компьютер и бесстрастно ответил:

— Я знаю.

Система уже собиралась похвалить генерала за сообразительность, но тот опередил её:

— С твоими способностями тебе вряд ли хватило бы ума создать задание.

Система: «Ощущаю сто тысяч единиц урона!»

Взгляд Бо Цзилиана скользнул по монитору, на миг потемнел, но тут же стал беззаботным. Он подошёл к Ли Синю и, опершись руками о стол, улыбнулся:

— Учитель Е, чем занимались? Неужели отлынивали от работы? Осторожно, я могу пожаловаться!

— Экзамены скоро, Бо. Если ты снова займёшь последнее место, я сдеру с тебя шкуру, — прищурился Ли Синь, предупреждающе глядя на него.

На лице Бо Цзилиана тут же появилось жалобное выражение. Он обнял себя и отступил на шаг:

— Учитель Е, а если появится новый последний в списке… вы меня бросите?


— Нет, — юноша улыбнулся ослепительно, но в его глазах читалась зловещая тень, будто демон, купающийся в солнечном свете.

Сердце Бо Цзилиана на миг замерло. Его длинные ресницы дрогнули, скрывая бурю в глазах.

— Пойду сварю кофе, — сказал он, направляясь к кулеру, и лицо его покраснело, словно рыба, выброшенная на берег и жаждущая воды.

Бумажный стаканчик дымился. Бо Цзилиан бросил взгляд на юношу, поправляющего книги на столе, подавил всплеск мыслей и вернулся с кофе.

— В прошлый раз мы разбирали инфляцию. Объясни, как ты её понимаешь, — Ли Синь раскрыл учебник и серьёзно посмотрел на него.

Бо Цзилиан приподнял бровь, улыбка застыла на лице, и он неловко поставил стаканчик на стол.

Ли Синь вздохнул и укоризненно посмотрел на него:

— Ты же был на прошлом занятии. Неужели всё время отвлекался?

Да, всё время смотрел на учителя, — подумал Бо Цзилиан.

Красота, конечно, повышает посещаемость, но есть и обратная сторона: студенты смотрят на лицо, а не слушают лекцию.

Конечно, он изображал растерянность ещё и по другой причине — чтобы подольше побыть рядом с Ли Синем!

— Инфляция — это устойчивый рост общего уровня цен в экономике за определённый период времени…

Они сидели очень близко. Бо Цзилиан будто обнимал его, наклонившись над столом.

Палец юноши тыкал в учебник, а иногда он поднимал глаза на Бо Цзилиана — и их губы почти касались щеки друг друга.

Мужчина невольно ещё больше наклонился…

— Бо! — Ли Синь постучал пальцем по столу, и его холодный взгляд стал предупреждением.

— Если тебе нравится эта дисциплина, слушай внимательно!

Бо Цзилиан тут же выпрямился, бросил взгляд на стаканчик и, будто случайно, задел его локтем.

«Брызги!»

Коричневая жидкость разлилась. Ли Синь попытался отпрянуть, но ударился спиной о грудь Бо Цзилиана, и кофе неизбежно попал на одежду.

— Простите, учитель… — он схватил салфетки и будто собрался вытереть пятно, но вдруг замер.

Под испачканной тканью проступали мягкие изгибы, чётко очерчивающие женскую фигуру.

Глаза Бо Цзилиана расширились от «шока», но в глубине души он был совершенно спокоен — будто давно знал эту тайну.

— Учитель Е… — его голос стал хриплым, словно обожжённым огнём.

Ли Синь спокойно взглянул на грудь и совершенно не смутился:

— Надеюсь, ты сохранишь это в тайне.

Бо Цзилиан кивнул. В опущенных глазах мелькнул жуткий, почти одержимый блеск: «Конечно, сохраню. Эта тайна принадлежит только нам двоим…»

— Я переоденусь. Бо, не мог бы ты выйти? — Ли Синь нахмурился, видя, что тот не собирается уходить, и голос его стал строже.

Хуацинь — элитный университет, и преподаватели обычно носят деловые костюмы, поэтому в кабинете у Ли Синя всегда лежал запасной комплект одежды.

http://bllate.org/book/1972/224777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода