× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Prolific Frontline: Birthing Gods and Demons / Многодетное счастье: на передовой рожаю богов и демонов: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как? Неужели барышня считает, что этого мало?

Палач по-прежнему улыбался.

— Если барышня думает, что не хватит, я могу доставить товар для вас из других филиалов.

— Н-нет... не...

Лицо Лун Сюэ покраснело, а на лбу выступил холодный пот.

Она инстинктивно крепче прижала к себе Пространственный мешочек и сделала шаг назад.

— Погодите... я... я не говорила, что мне нужно столько...

— Разве только что ты не вела себя слишком заносчиво?

Рядом раздался прохладный голос.

Лун Ли швырнула съеденную косточку обратно в тарелку, хлопнула в ладоши и с насмешливой улыбкой произнесла:

— Кузина, ты же только что на глазах у всех с пеной у рта утверждала, что выкупишь всё подчистую.

— Что такое? Прошло всего несколько секунд, а ты уже решила дать задний ход?

— Не слишком ли быстро у тебя меняется выражение лица?

— Заткнись!

Лун Сюэ, разъяренная до предела, ткнула в Лун Ли пальцем и выругалась:

— Какое твое дело! Ну и что, что я не покупаю? Разве Павильон Тысячи Сокровищ может принуждать к покупке и продаже?!

Она повернулась к лавочнику, снова принимая свой прежний надменный вид:

— Я не покупаю! Мне нужна только одна коробочка! Остальное мне не нужно!

Улыбка на лице лавочника начала медленно исчезать.

Он швырнул гроссбух обратно на прилавок, издав громкий и резкий звук.

— Уважаемая барышня.

Голос лавочника стал холодным.

— Наш Павильон Тысячи Сокровищ ведет дела открыто и ставит во главу угла честность.

— Только что вы хвастливо заявляли, что выкупите всё, и разогнали остальных гостей.

— А теперь вы говорите, что передумали покупать?

— Вы что, пришли сюда поиздеваться над Павильоном Тысячи Сокровищ?

С этими словами лавочника...

Ужасающее давление, принадлежащее практику на Стадии Золотого Ядра, мгновенно вырвалось из его тела!

Бум!

Воздух в просторном зале словно застыл.

Лун Сюэ обладала лишь культивацией поздней стадии Закладки Основания, и под этим давлением у нее мгновенно подкосились колени, и она с глухим стуком рухнула на пол.

— Угу...

Лицо Лун Сюэ мгновенно побледнело, и она издала стон боли.

Два стражника за ее спиной попытались шагнуть вперед, чтобы помочь, но один лишь взгляд лавочника приковал их к месту, лишив возможности пошевелиться.

— С-старший...

Лун Сюэ наконец осознала, что наткнулась на непреодолимую преграду.

Это же Павильон Тысячи Сокровищ!

У них мощное покровительство, и даже городской лорд выказывает им уважение.

Просто зависть тогда затмила ей разум, вот она и осмелилась буянить в таком месте.

— Я... я ошиблась...

Дрожащим голосом извинилась Лун Сюэ.

— Мне не по карману... мне действительно это не по карману...

— Не по карману — так и говори сразу.

Лун Ли добавила шпильку со стороны, цокая языком и покачивая головой:

— Денег нет, а пыталась строить из себя богачку. Кузина, к чему было так надрываться?

— Видишь, как теперь опозорилась?

— Ты!

Лун Сюэ затряслась от гнева, на глазах навернулись слезы, но она не смела больше возразить.

Лавочник убрал давление и холодно бросил на Лун Сюэ взгляд:

— Раз не можешь позволить себе покупку, то ступай обратно.

— Наше заведение не приветствует гостей, которые умеют только попусту сотрясать воздух.

— Проводите гостью!

Двое крепких слуг тут же выступили вперед и сделали жест приглашения.

Судя по их виду, если бы Лун Сюэ продолжила упорствовать и не уходила, ее бы просто вышвырнули вон.

Когда Лун Сюэ терпела такое унижение?

Она свирепо зыркнула на Лун Ли, и в этом взгляде было столько ядовитой злобы, будто она готова была сожрать ее живьем.

— Лун Ли! Жди меня!

— Я еще сведу с тобой счета!

С этими словами она закрыла лицо руками и вместе с двумя стражниками с жалким видом сбежала из Павильона Тысячи Сокровищ.

В зале раздался дружный смех.

— Что за тип людей, ни гроша за душой, а туда же — выпендриваться.

— Точно, с виду на феечку похожа, а на деле — голытьба без гроша в кармане.

Слушая эти пересуды, Лун Ли чувствовала себя превосходно.

Кайф!

Просто невероятный кайф!

Ощущение от такого смачного щелчка по носу заносчивой родственницы было куда приятнее, чем выпить стаканчик ледяной сладкой газировки.

— Прошу прощения перед всеми за эту маленькую сцену.

Лавочник сложил руки в приветственном жесте перед окружающими, вновь обретя утонченный вид.

Затем он повернулся и посмотрел на Лун Ли, которая всё это время наблюдала за представлением, устроившись у прилавка.

Его отношение в ту же секунду изменилось на сто восемьдесят градусов.

Он стал невероятно любезен, даже выказывая легкое почтение:

— Уважаемая гостья, та Пилюля Крови, что вы достали ранее, после моей предварительной оценки действительно оказалась высшего качества.

— Ее стоимости не только с лихвой хватит на покупку Камня Пустоты, но и остатка хватит больше чем наполовину, чтобы вы забрали всю имеющуюся в лавке лунную нить.

Стоило прозвучать этим словам...

Присутствовавшие в зале гости, которые еще не успели разойтись, снова испытали потрясение.

— Охренеть! Пилюля Крови?

— У этой девчонки действительно есть Пилюля Крови?!

— Мы слепы! Вот кто истинный тайный богач!

Те, кто только что насмехался над нищетой Лун Ли, теперь сами испытывали такой стыд, что были готовы провалиться сквозь землю.

Сама же Лун Ли держалась на редкость спокойно.

Она махнула рукой:

— Половину не нужно, мне столько без надобности.

— Отдайте мне только ту коробочку, а остальное обменяйте на духовные камни.

— Без проблем, без проблем!

Лавочник сделал приглашающий жест.

— Здесь слишком многолюдно и шумно. Гостья, если вы не брезгуете, прошу пожаловать в заднюю комнату, обсудим всё подробно.

— Некоторые цены нам нужно тщательно подсчитать.

Лун Ли кивнула.

Верно, богатство не стоит выставлять напоказ.

Хотя выходка Лун Сюэ и принесла удовольствие, она всё же привлекла к ней лишнее внимание.

Лучше вести себя скромнее.

— Тогда побеспокою лавочника.

Лун Ли последовала за лавочником в глубь помещения.

Проходя мимо того духовного камня среднего качества, который Лун Сюэ швырнула на прилавок...

Она на секунду замедлила шаги.

Протянула руку, подняла этот камень и слегка подбросила его.

— Ай-яй, кузина так спешно уходила, что даже духовный камень забыла забрать.

— Что ж, придется мне скрепя сердце принять его за нее.

Лун Ли без малейшего смущения спрятала духовный камень за пазуху.

Даже комариное крылышко — это мясо.

Оказавшись в задней комнате, они полностью отгородились от уличного шума.

Лавочник лично налил Лун Ли чашку духовного чая и лишь после этого перешел к делу.

— Гостья, за ту Пилюлю Крови наше заведение готово предложить три тысячи духовных камней высшего качества, как вы смотрите на это?

Три тысячи духовных камней высшего качества!

Сердце Лун Ли слегка ёкнуло.

Судя по поведению лавочника чуть ранее, он был настроен к ней благожелательно.

К тому же, обладая культивацией Стадии Золотого Ядра, он вряд ли станет ее обманывать.

Поэтому Лун Ли без колебаний согласилась:

— Сделка заключена.

Лавочник с облегчением выдохнул: с этой Пилюлей Крови выполнение его плана по продажам в Павильоне Тысячи Сокровищ было гарантировано.

— Доставку Камня Пустоты я уже распорядился оформить, приходите забрать через три дня.

Лавочник достал изысканный Пространственный мешочек и протянул его Лун Ли.

— Внутри находится та коробка с Лунным Шелковым полотном, а также оставшиеся духовные камни после вычета залога за Камень Пустоты, можете пересчитать.

Лун Ли приняла Пространственный мешочек и провела внутри него духовное сканирование.

Количество сходилось до последнего.

К тому же лавочник очень любезно добавил туда именную VIP-бирку Павильона Тысячи Сокровищ.

— В дальнейшем, приходя за покупками в наше заведение, гостья всегда сможет рассчитывать на скидку в десять процентов.

— Благодарю.

Лун Ли убрала бирку, пребывая в прекраснейшем расположении духа.

...

Тем временем, снаружи Павильона Тысячи Сокровищ.

Лун Сюэ стояла на углу улицы и, наблюдая, как лавочник с глубоким почтением провожает Лун Ли в задние комнаты, от злости разорвала носовой платок в клочья.

— Проклятье! Будь она проклята!

— С какой стати эта ничтожная девчонка...?!

— Она же явная пустышка! Как она может позволить себе Лунный Шелк? И почему лавочник Павильона Тысячи Сокровищ принимает ее лично?!

Лун Сюэ исказило от зависти.

— Барышня, что нам теперь делать?

Осторожно поинтересовался стоявший рядом стражник.

— Что делать?!

Лун Сюэ скрипела зубами, а в ее глазах мелькнуло жестокое выражение.

— Выяснить!

— Выясните мне всё до конца, откуда у Лун Ли столько духовных камней!

— И еще — отправьте весточку во Дворец Дракона о том, что она всё еще жива!

http://bllate.org/book/19713/1938305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода