×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration Side Character: Your Male Lead Has Blackened Again / Быстрые путешествия второстепенной героини: Твой главный герой снова почернел: Глава 156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старейшина Цзи нахмурился:

— Чепуха! Мастерство божественного воина достигло высшей ступени — как я могу быть его наставником?

— Но у вас же есть ученик? — Цяо Вэй потёрла ладони и хихикнула. — Если он станет моим даосским супругом, разве не придётся ему звать вас «наставником»?

Так что же — пора раскрывать все слабости и милые черты Ду Чжаня! Быстрее делитесь!

Старейшина Цзи заморгал.

Цяо Вэй тоже заморгала.

— Кхе-кхе-кхе…

Малыш вдруг закашлялся так, будто собирался снести весь дом. Цяо Вэй мягко похлопала его по груди, помогая перевести дух, и с усмешкой сказала:

— Ты что, до сих пор не проглотил острый соус?

Только теперь старейшина Цзи заметил малыша у неё на руках. Его брови непроизвольно дёрнулись.

— Это… кто?

— А, мой новый ученик — Гунбао Цзи Дин.

— Гунбао Цзи Дин? Отличное имя!

— Хи-хи, наставник, и вы так думаете? От одного звука сразу живот заурчал, правда?

Учитель и ученица переглянулись и засмеялись с хитрой ухмылкой.

Малыш покраснел от стыда и сжал кулачки так крепко, что пальчики побелели.

— Так что, наставник, как вам моё предложение? — Цяо Вэй потекла слюной. — Предок Ду — настоящая красавица! С такой невесткой (ну, почти) вы будете сиять от гордости, верно?

«Божественный воин станет моей невесткой?» — звучало странновато.

Но зато… это ведь значит, что она сможет видеть его когда захочет!

Подпись божественного воина!

Кошель его образца!

Кисточка с его меча!

Всё это она сможет получить первой!

— Идея неплоха, — задумчиво произнёс старейшина Цзи, поглаживая бороду. — Вот только ты… ни внешностью, ни силой не сможешь привлечь взгляда моего божественного воина.

— Наставник, нельзя так! Каждому своё. Сколько прекрасных и могущественных небесных дев уже гнались за предком Ду — их миллионы! А он что? Ни одну не взглянул. Может, ему как раз такая, как я, и нужна? — нагло заявила Цяо Вэй.

— Кхе-кхе-кхе-кхе!

Малыш снова закашлялся изо всех сил.

Цяо Вэй похлопала его по спинке и, чем больше смотрела на него, тем милее он ей казался. Наклонившись, она чмокнула его в пухлую щёчку.

Малыш в ярости сверкнул глазами.

Эта нахалка! Как она смеет… смеет…

Невыносимо!

Как только он вернёт свою силу, обязательно разорвёт эту дерзкую женщину на куски!

Видимо, его злоба была настолько сильной, что старейшина Цзи снова бросил на него взгляд.

Ему показалось, или от этого малыша исходит знакомая аура?

— На самом деле, — старейшина Цзи с готовностью начал давать советы, — божественный воин кажется холодным и надменным, но на деле он крайне сдержанный и консервативный человек. Чтобы завоевать его, всё просто — достаточно завладеть его первоцветом.

— Отравить? — глаза Цяо Вэй расширились. — Вы думаете, я способна на такое пошловатое дерьмо?

Жить сотни тысяч лет и до сих пор хранить первоцвет… Цяо Вэй не могла не восхититься.

— Это самый короткий путь.

— Если уж мне действовать, то ещё пошловее… например, напоить и устроить «ночную путаницу»!

— Ха-ха-ха! Отличный ход, отличный ход! Недаром ты — ученица старейшины Цзи!

Малыш всё это время сидел с каменным лицом:

— …

Извините, он всё слышал.

Покидая горы Буцзи, Цяо Вэй специально выманила у старейшины Цзи множество «полезных штучек» против Меча Императора людей Ду Чжаня.

Личико малыша, белое как пирожок, было вынуждено уткнуться в её грудь. Глядя, как они весело болтают, он лишь дергал уголками рта.

Цяо Вэй опустила глаза, увидела это и с притворным испугом ткнула пальцем ему в ротик:

— Динь-Динь, тебе, не иначе, молочка захотелось?

Динь-Динь…

Молочко…

Малыш чуть не лопнул от ярости!

Он никогда не испытывал подобного бесстыдного унижения!

Цяо Вэй протянула мизинец, и он в бессильной злобе сжал его кулачком, издавая невнятные звуки. От этого зрелища материнский инстинкт Цяо Вэй просто взорвался.

Она снова чмокнула его в губки.

Какой вкусный!

Малыш остолбенел и начал извиваться всем телом, пытаясь вырваться.

Наглец!

Но он забыл, что прижат к её груди, и от этого движения почувствовал нечто невыразимо мягкое, будто плывёт в облаках.

Тело малыша мгновенно окаменело.

«Сердце чисто, как лёд; небо рухни — не сдвинусь. Всё меняется — а я спокоен. Дух светел, дыхание ровно. Пыль не коснётся, мирская суета не запятнает. Пустота безмятежна, всё едино и неделимо…»

Он машинально начал повторять «Заклинание очищения разума».

— Неужели это и есть легендарный запах молока? — Цяо Вэй причмокнула губами и с любопытством разжала ему рот, проверяя, вырос ли язык.

Малыш, размазанный её пальцами, только мычал и размахивал кулачками в знак протеста.

— А-а-а, какой же ты милый! — Цяо Вэй сильно сжала его щёчки и прижала к себе, прижавшись щекой к щеке. — Мой Динь-Динь такой прелестный!

Кто твой Динь-Динь, а?!

Малыш надул щёчки и изо всех сил пытался отстраниться от этой проклятой мягкости.

Эта бесстыжая женщина!

Обязательно отравит её до немоты и изрубит на фарш!

Через час Цяо Вэй отправилась в путь, прижимая к себе малыша, лицо которого было залито её слюной.

Малыш был настолько очарователен, а его выражение лица — одновременно испуганное и сердитое — создавало такой контраст, что жители гор Буцзи один за другим приходили во дворик Цяо Вэй, чуть не сломав порог.

Конечно, подарки она забрала все, но, защищая своего «детёныша», не позволила никому до него дотронуться. Напротив, при всех она ещё раз хорошенько обмазала его слюной, пока малыш не принял вид «лучше уж умри», после чего с довольным видом убрала всё награбленное в кольцо-хранилище и, позвав Сяо Суня, отправилась в путь.

Ни Цяо Вэй, ни Сяо Сун не имели опыта ухода за младенцами и не знали, чем кормить малыша. После того как весь запас коровьего и козьего молока был выпит, Цяо Вэй порылась в кольце-хранилище и нашла несколько флаконов росы с эффектом очищения разума, укрепления тела и духа. Она влила их малышу.

Видимо, роса оказалась не той. Однажды утром Цяо Вэй проснулась и обнаружила, что малыш подрос.

Если накануне он был размером с четырёхмесячного младенца, то теперь стал похож на ребёнка лет полутора!

Всё пропало! Неужели в росе были гормоны?

Или эти подлые производители подмешали свиной корм?

Цяо Вэй долго смотрела на него, потом вдруг потянулась проверить, сколько у него зубов.

— Ну-ка, Динь-Динь, открой ротик, дай наставнику посмотреть, сколько зубиков выросло.

Малыш резко отвернул лицо, уклоняясь от её когтистых лап.

— Ах, не стесняйся! — Цяо Вэй снова протянула руку. — Твой наставник столько мучений претерпел, пелёнки меняя! Чего тебе стыдиться?

Щёчки малыша мгновенно вспыхнули.

Тело младенца ещё не подчинялось воле, и, не достигнув стадии отказа от пищи, он не мог обходиться без естественных надобностей.

А эта женщина каждый раз, когда меняла подгузник, злорадно тыкала пальцем в… в его…

Бесстыдница!

Как только он вернёт силу, обязательно обезглавит эту женщину!

Он не заметил, как Цяо Вэй снова схватила его и уложила себе на колени.

— Ого, зубки уже есть? — Цяо Вэй не поверила и потянулась к его ножкам. Внимательно осмотрев, она кивнула с видом знатока. — Точно, подрос!

Малыш снова начал бороться изо всех сил.

Но он забыл, что на нём штаны с прорезью, и никак не мог скрыться от постыдного взгляда Цяо Вэй. В отчаянии он забился в угол кровати и притворился мёртвым.

Цяо Вэй хихикнула и шлёпнула его по попке:

— Уже стыдно стало? Да ты же ещё крошка! Что ты можешь понимать? Не бойся, наставник тебя не бросит.

Малыш взорвался от гнева:

— Ли… ли цай… цай сяо!

— Да пошла ты!

Это слово «сяо» (маленький) пробудило у Цяо Вэй тёмные воспоминания о том, как Цзин Фэй тридцать глав подряд называл её «девочкой». Она тоже взорвалась.

Но сразу же опомнилась, моргнула раз, потом ещё раз.

Разве малыш только что заговорил?

Малыш тоже пожалел о своей оплошности и крепко сжал губы.

— Иди сюда, — Цяо Вэй поманила его пальцем.

Малыш принял вид «готов умереть, но не сдамся».

Ха! Малыш, который не может контролировать ни мочу, ни кал, ещё и бунтует?

Цяо Вэй грубо схватила его за воротник и стащила к себе:

— Ты заговорил?

Малыш заморгал, изображая невинность.

— Хватит строить глазки! — рявкнула Цяо Вэй.

Чёрт, какой же он мягкий и милый! Прямо хочется измучить!

Она старалась сохранять суровое выражение лица:

— Говори.

Малыш снова заморгал.

Цяо Вэй последовала его примеру.

Они долго смотрели друг на друга, пока малыш упорно молчал. Тогда Цяо Вэй зловеще хрустнула пальцами и уставилась прямо на самое уязвимое место мужчины.

— Точно не хочешь вести себя хорошо?

Малыш плотно сжал ноги и в бешенстве выпалил:

— Фу… цы!

Из-за того, что зубов ещё не хватало, слова выходили с шипением, и Цяо Вэй без стеснения расхохоталась.

Она и не сомневалась! Малыш, в теле которого с самого начала скрывалась мощная духовная энергия, под действием росы за ночь вырос на год — как он мог не заговорить?

— Ты вообще понимаешь, что значит «фуцы»? — Цяо Вэй ущипнула его за щёчки и растянула в улыбку, обнажив неровные молочные зубки. — Смотри: «у-у-у» — «у», «чи-и-и» — «чи». «У-чи» — «бесстыдный». Повторяй за наставником: «у-у-у… чи-и-и… у-чи»! Понял?

— …

Цяо Вэй потянула его щёчки вверх:

— Улыбнись! Детям нельзя хмуриться. Ну же, порадуй наставника!

— …

— Не хочешь? Точно не хочешь? — вздохнула Цяо Вэй и внезапно рванула руку к его животу. — Тогда наставнику придётся применить серьёзные меры.

Малыш прикрыл штанишки и сердито бросил:

— Ли… ли цай… цай сяо!

Цяо Вэй довольно похлопала его по щёчке:

— Молодец. Теперь помни: всегда слушайся наставника!

С тех пор как Цяо Вэй обнаружила, что малыш растёт с пугающей скоростью, она полюбила подкармливать его всевозможными пилюлями и росой.

Пилюля укрепления основы?

Укрепляет корни и питает сущность — ешь!

Пилюля очищения от скверны?

Отличное средство от ядов — ешь!

Пилюля восстановления золотого ядра?

Собирает ци и порождает сущность — ешь!

Роса из костного мозга?

Укрепляет тело — ешь!

— Восьмой наставник, росу из костного мозга дают духовным зверям.

http://bllate.org/book/1971/224518

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода