×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration Side Character: Your Male Lead Has Blackened Again / Быстрые путешествия второстепенной героини: Твой главный герой снова почернел: Глава 147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все молчали, каждый думал о своём, и настроение у всех было подавленное.

Летающий артефакт пролетел уже немалое расстояние, как вдруг защитный массив под ногами внезапно содрогнулся. Несколько неподготовленных учеников стадии сбора ци едва не сорвались вниз.

— Что случилось? — растерянно спросила Цяо Вэй.

Она сама была культиватором и отлично управлялась с летающими артефактами, но никогда не сталкивалась с таким резким столкновением. Это странное, тревожное предчувствие…

И действительно, в следующий миг сверху раздался звонкий, раздражённый окрик:

— Какая наглость! Кто осмелился таранить артефакт госпожи Му?

Сразу же за этим вниз спрыгнула девушка. Её ступни едва коснулись воздуха — и под ней самопроизвольно раскрылся алый парящий ковёр, яркий и дерзкий.

Она холодно окинула взглядом Цяо Вэй и её спутников. Увидев, что их немного, а ведущие находятся всего лишь на стадии проникновения в пустоту, явно не соперники для госпожи Му, достигшей поздней стадии великого испытания, девушка презрительно скривила губы.

— Всего лишь ученики стадии сбора ци, а уже осмелились нападать на старших!

Пятеро учеников всю жизнь провели в горах Буцзи и впервые отправились в дальнюю дорогу. Все они, как дети на школьной экскурсии, ещё недавно радовались и восторгались, но теперь растерялись и замерли, не зная, что делать.

Раз ученики бездействовали, отвечать пришлось Цяо Вэй, Цзи Третьему и Цзи Седьмому.

Цзи Третий был миротворцем по натуре, а Цзи Седьмой — молчаливым трудягой, так что оба оказались бесполезны. Цяо Вэй пришлось выйти вперёд:

— Прошу прощения! Они не хотели этого. Просто в азарте забыли активировать защитный массив при полёте, вот и столкнулись с вами…

— Хм, хоть и соображаешь, — снисходительно бросила девушка, бросив на Цяо Вэй презрительный взгляд.

— Ийсюань, не задерживайся. Пора идти, — раздался сверху чистый, звонкий голос, словно жемчужины, падающие на фарфоровую тарелку.

Как только этот голос прозвучал, Цяо Вэй мгновенно напряглась.

Ийсюань?

Разве это не… не возлюбленная Цзи Вэньму?

Ах, нет. По хронологии событий они ещё не пара.

Все — даже ученики, и уж тем более Цзи Третий с Цзи Седьмым — невольно подняли головы.

Над ними парил белоснежный паланкин из нефрита, со всех сторон окутанный полупрозрачной тканью. Внутри сидела красавица, чьи черты лица едва угадывались сквозь лёгкую вуаль, но и этого хватало, чтобы понять — она необычайно прекрасна.

— Есть, госпожа Му, — склонила голову девушка по имени Ийсюань, мгновенно сменив дерзкий тон на почтительный. Затем она бросила ещё один злобный взгляд на Цяо Вэй и компанию, легко оттолкнулась ногой от воздуха и взмыла ввысь вслед за паланкином.

Как только она исчезла, отряд из гор Буцзи взорвался обсуждениями.

— Я, наверное, ослеп? Она что, летает без артефакта?

— Клан Цяньняо, — сухо сказала Цяо Вэй. — У них есть техника, позволяющая напрямую использовать ветер для полёта.

— Ага, восьмая тётушка, вы её знаете? Кстати, кто та девушка в паланкине?

Цяо Вэй чуть прищурилась, и в её глазах собралась тень расчёта.

— Кто знает?

Отлично. Нашла тебя, главная героиня.

Надо признать: сюжет — сила, превосходящая всё сущее.

Цяо Вэй трусливо обошла стороной маршрут главной героини и даже сделала крюк, чтобы добраться до запечатанной зоны на крайнем юге. Но прошло меньше полдня — и она снова столкнулась с той, кто внезапно решила свернуть с прямой дороги.

Видимо, если ты не идёшь к сюжету, сюжет сам придёт к тебе!

#О смертельном притяжении второстепенной героини к главной#

А её собственные «поросята» — жертвы-антагонистки — прыгали и шумели не хуже цыплят, неустанно провоцируя главную героиню и притягивая на себя её гнев.

— Я сама забронировала комнату! Почему я должна уступать вам? — Лэн Яньси хлопнул ладонью по столу и вызывающе уставился на Ийсюань, верную собачку «госпожи Му».

— Ты что, мужчина? Как тебе не стыдно отбирать комнату у такой нежной девушки?

Ийсюань была вспыльчивой. На ранних этапах, пока она не поссорилась с Цзи Третьим из-за главной героини, она была самой преданной фанаткой Му Инло и готова была драться с каждым, кто хоть словом обидел её кумира.

Именно поэтому Цяо Вэй так и не могла поверить, что главная героиня позже убьёт эту преданную подругу ради Цзи Третьего.

Да уж, логика главной героини из «мясного» романа — не для простых смертных.

Услышав упоминание «девушки», Янь Муся, которая считала свою женственность вполне очевидной, тоже вступила в бой и язвительно произнесла:

— Ой, а девушка — это так круто? Ваша госпожа Му — девушка, и я не девушка? Моя восьмая тётушка — не девушка?

Ийсюань бросила взгляд на Янь Муся, потом — на Цяо Вэй, задержавшись на её груди, и презрительно фыркнула.

Трое «детей» немедленно вцепились друг другу в волосы.

Цяо Вэй, почувствовав глубокое унижение, только и могла, что молча сжать зубы.

«Отойдите! Я сейчас так надеру этой мелкой нахалке задницу, что она забудет, как ходить!»

— Сестрёнка, сестрёнка! — Цзи Третий отчаянно удерживал Цяо Вэй и тихо шептал: — Следи за репутацией!

— Разберись с этой женщиной! — Цяо Вэй, налитая кровью, с ненавистью уставилась на Цзи Третьего.

Его (будущая) женщина устроила скандал — значит, он и должен расхлёбывать последствия!

Неужели её 59 очков параметра телосложения пропали зря?

Хотя, конечно, она не могла похвастаться пышными формами, но уж точно не была плоской! Особенно на фоне соблазнительной главной героини из «мясного» романа она казалась просто… «благородно прямолинейной»!

Цзи Третий тяжело вздохнул. Он был «нянькой» уже несколько тысяч лет и знал, как усмирять капризных детей.

Он повернулся и похлопал Цзи Седьмого по плечу:

— Цзи Седьмой.

Цзи Седьмой мгновенно понял и извлёк из кольца-хранилища несколько предметов.

— Эй, девочка, — раздался мягкий, почти ласковый голос.

Ийсюань, всё ещё красная от злости и спорящая с Янь Муся и Лэн Яньси, невольно притормозила поток ругательств и обернулась. Её глаза расширились.

Перед ней стоял мужчина с бровями, чёрными как тушь, и глазами, глубокими, как осенняя вода. Он смотрел на неё с такой нежностью и теплотой, будто перед ним — самое дорогое существо на свете.

В его ладони лежала целая горка… «креветочных палочек»!

Лицо Ийсюань мгновенно залилось румянцем.

«Боже… Неужели он…»

— Хочешь? — терпеливо спросил Цзи Третий, утешая упрямую девочку.

— Это… — Ийсюань заморгала ресницами, голос дрожал: — Мне?

Цзи Третий протянул ладонь ещё ближе:

— Да.

Разум подсказывал Ийсюань: нельзя есть то, что дают незнакомцы.

Но её взгляд сам собой приковался к «креветочным палочкам».

Это же «креветочные палочки» — редчайший эликсир из мира культиваторов! Их готовят раз в пятьсот лет, и как только появляются на рынке, разлетаются за полчаса. Они укрепляют даньтянь и повышают уровень культивации!

Ийсюань много раз пыталась купить их для своей госпожи Му. Она десять дней и ночей караулила у ворот рынка, и когда, наконец, подошла её очередь, прямо перед носом у неё другой культиватор скупил все оставшиеся палочки. Это было ужасное унижение.

А этот человек… этот человек просто так, без причины, хочет подарить ей столь драгоценный артефакт?

— Вот, — Цзи Третий снова поднёс ладонь и, увидев, как она колеблется, с улыбкой схватил горсть палочек и сунул ей в руку. — Мои ученики впервые покинули горы, ничего не смыслят в светских делах. Если чем-то обидели вас, прошу простить, госпожа.

Госпожа…

Сжимая в ладони драгоценные «креветочные палочки», Ийсюань почувствовала, как голова закружилась.

«Наверное, мне всё это снится?»

«Я же такая грубая, такая нелюбимая… Как может кто-то дарить мне такое сокровище и называть меня „госпожой“?»

— …Эти комнаты мы уступаем вам, госпожа. Отдыхайте и берегите здоровье, — завершил Цзи Третий, потянув за собой шумных учеников и всё ещё ошарашенную восьмую сестру.

Ийсюань осталась стоять, оцепенев.

Он сказал: «береги здоровье»?

Он заметил, что я ранена?

Он… заботится обо мне?

Даже госпожа Му, с которой она проводит каждый день, ни разу не спросила об этом.

— Ийсюань, всё уладила? — раздался голос Му Инло, которая ждала за пределами гостиницы, любуясь луной и, заодно, сканируя окрестности своим сознанием в поисках красивых мужчин.

— А? Ах, да, да! Всё уладила! — Ийсюань опомнилась и бросилась к ней.

Она хотела отдать «креветочные палочки» госпоже Му, но тело уже само, без разрешения разума, спрятало их в кольцо-хранилище.

На лице Ийсюань проступил странный румянец.

«Ах… Забыла спросить, из какого он клана, как его зовут… Жаль!»

Избежав встречи с главной героиней, отряд из гор Буцзи устроился на ночлег в пустынном месте, создав временные укрытия с помощью иллюзорной техники.

— Учитель, почему вы позволили тем дерзким женщинам так с нами поступить? — Янь Муся надула губы и ворчливо пробурчала. — Мы же первыми забронировали комнаты! В это время все кланы спешат к запечатанной зоне, гостиницы переполнены! Они сами не позаботились о бронировании, а теперь выгоняют нас? Где справедливость?

На лице Цзи Третьего не было и тени улыбки.

— Дети, берегите язык. Знаете ли вы, кто эти люди? — обеспокоенно спросил он. — Та, о ком говорила её спутница, — новая глава Дворца Даху, госпожа Му Инло!

Цяо Вэй:

«Дворец Даху? Что за чушь?»

«Высадите меня! Мне дурно!»

— Что?! — в один голос воскликнули ученики стадии сбора ци. — Та развратница, что истощает красивых мужчин?

Цзи Третий мрачно кивнул.

Он понятия не имел, сколько пота стекло у него по спине, пока он тихо покидал гостиницу, стараясь не привлечь внимания Му Инло.

Ученики замолчали.

Цзи Третий вздохнул:

— Впредь избегайте конфликтов. Если можно — терпите…

— Учитель! — Лэн Яньси вдруг загорелся и сжал кулаки. — Можно мне отстать от отряда и вернуться к той развратнице?

Он тоже хотел, чтобы его «истощила» такая красавица!

— …

— …

— Учитель! — Янь Муся тоже воодушевилась. — Вы ведь неплохо выглядите! Почему та развратница не выбрала вас? Может, она вас не заметила? Или не оценила? Давайте вернёмся и посмотрим!

— …

— …

«Эй, ты так радуешься, что твой учитель попадёт в лапы развратницы? Это нормально?»

На этот раз Цяо Вэй даже не пришлось искать объездных путей — Цзи Третий боялся новой встречи с Му Инло ещё больше неё.

Му Инло была на стадии великого испытания — на два целых уровня выше него. Если бы она его заметила, у него не было бы ни единого шанса на сопротивление.

Хотя в мире культиваторов к плотским утехам относились по-разному — кто-то был целомудрен, кто-то — распущен, и никто не вмешивался в чужие дела, — Цзи Третий по натуре был консерватором. Он глубоко презирал подобные насильственные, развратные методы Му Инло и всеми силами стремился избежать с ней любых связей.

http://bllate.org/book/1971/224509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода