×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration Side Character: Your Male Lead Has Blackened Again / Быстрые путешествия второстепенной героини: Твой главный герой снова почернел: Глава 143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оно вдруг вспомнило: когда хозяйка усваивала знания из современного мира, она делала это с поразительной, почти сверхъестественной скоростью.

Неужели… неужели она и вправду…

— Очисти её эмоции. Убедись, что она сможет успешно превратиться в злодейку-антагонистку.

В голове системы роились тысячи вопросов, но едва хозяин отдал приказ, она безвольно запустила механический процесс исполнения.

【Пи! Очистка остаточных эмоций хозяйки.】

【Обнаружены остаточные эмоции. Подтверждена очистка.】

【Динь! Очистка завершена.】

— В случае крайней необходимости жертвуй всем, лишь бы сохранить её душу! — голос хозяина звучал всё тише, пока не растворился вдали.

Врата пустоты захлопнулись, окончательно отрезав её от всего, что лежало за пределами бездны.

【Текущие атрибуты хозяйки: холодная, жестокая, беспринципная, безумно жестокая.】

【Требуется ли перенастройка характеристик персонажа?】

【Важное предупреждение: любое изменение вызовет тревогу внешней сети. Не отмечайте без крайней необходимости.】

Виртуальный палец системы замер над кнопкой «Да», и в её «груди» вдруг мелькнуло странное, непривычное чувство.

Выходит, вся её бездушная жестокость — не более чем заранее заданная настройка главной системы?

Она снова и снова причиняла боль тем, кто заботился о ней, или страдала от тех, кого сама любила, бесконечно повторяя одну и ту же трагедию, упрямо устремляясь к берегу, который никогда не достигнет.

В таком свете она казалась… немного жалкой.

Осознав, что задержалась слишком надолго, система в панике отдернула виртуальную руку и нажала «Нет».

В тот самый миг, когда она подтвердила выбор, Цяо Вэй открыла глаза.

В её взгляде ещё мелькала лёгкая растерянность, но выражение лица уже вернулось к тому первоначальному холоду, который система видела при первой встрече — холоду, въевшемуся в кости.

Она была совершенно безразлична ко всему — и к другим, и к себе самой.

Единственное, к чему она стремилась с неукротимой одержимостью, — вернуться во дворец музыки и отомстить!

【Основное задание «Ты подобрала глупца: унижай его, мучай, третируй и добейся привязанности 60» выполнено. Награда: сценарий основной сюжетной линии.】

— Отказываюсь принимать.

【Основное задание «Прими предложение руки и сердца от Чжоу Чу и заключи брак, соединив две семьи» выполнено. Награда: три временных предмета «Цы Юй».】

— Можно поменять на «Цяо Силач»? — серьёзно спросила Цяо Вэй.

После того как её недавно подвёл именно этот предмет, она больше не хотела его видеть!

Чёрт возьми, почему этот артефакт не привязан к владельцу? Он как дворняга: кому достался — тот и хозяин! И когда он возвращается к ней, даже не предупреждает! Это же ловушка для самой себя!

Теперь она сама стала жертвой собственной ловушки. Цяо Вэй считала, что это была самая унизительная смерть за всю её «посмертную» жизнь. И точка!

【Хозяйка, прошу уважать мою системную честь! Не торгуйтесь, пожалуйста.】

Система была в ярости. Ей казалось, что её достоинство как системы было глубоко оскорблено.

Награда — и то хорошо, а она ещё и торгуется! Думает, что на рынке капусту покупает?

Система только что решила, что её виртуальный мозг, наверное, прищемило вратами пустоты, раз она посмела пожалеть эту женщину! Эту коварную, подлую, бесчестную особу!

Цяо Вэй пожала плечами.

Ей было всё равно. У неё ведь ещё оставались два «Цяо Силача».

Подумав, она решила, что сам по себе предмет «Цы Юй» неплох — просто в прошлый раз её подставил слишком наивный Фань Эр. В следующий раз она обязательно проверит, нет ли у неё на теле несчастного нефритового подвеска.

【Побочное задание «Убей почерневших главных героев, совершив двойное убийство» выполнено. Награда: 3 свободных очка характеристик.】

【Из-за сбоя системы сложность задания была повышена. Дополнительная награда: 2 очка характеристик.】

【Всего доступно 5 очков характеристик для распределения.】

Цяо Вэй приподняла бровь:

— И это всё, что ты называешь щедрой наградой?

Если бы не случайность, она до сих пор болталась бы в том мире!

— Ты вообще понимаешь, какое наказание предусмотрено за бросание хозяйки? — не унималась Цяо Вэй. — Ты чуть не оставил меня в глуши! Ты понимаешь, какой вред мне нанёс? И думаешь отделаться парой очков?

Минимум десять! Хм!

Система неохотно порылась в своём виртуальном кошельке и швырнула маленький флакончик.

Цяо Вэй поймала его и высыпала три белые пилюли:

— Что это?

【Временный предмет «Пилюля похищения удачи». В течение 10 секунд позволяет похитить удачу другого и использовать её себе.】

Отличная штука!

Незаменима для убийств, поджогов и предательства товарищей!

Глаза Цяо Вэй засияли.

Главные герои, готовьтесь! На этот раз она точно убьёт их первыми!

— Кстати, — вдруг вспомнила Цяо Вэй и с живым интересом спросила, — как умер Фань Эр?

Она знала, что героиня Цзи Минси точно погибнет из-за переноса урона через нефрит «Цы Юй». Но как насчёт Фань Эра?

【Главный герой почернел, повёл войска на столицу и был убит собственным подчинённым.】

— Что?! — Цяо Вэй остолбенела. — Умер так просто? Да он же главный герой! Ставлю двойку! Точно двойку!

Она даже с облегчением и презрением хлопнула себя по груди:

— Чёрт, я ведь была замужем за таким ничтожеством!

Виртуальные губы системы дрогнули, но она так и не произнесла вслух то, что застряло в горле.

Того, кто убил Фань Эра, звали Цзи Лэнжань — старший брат Цяо Вэй.

Когда Фань Эр, полный желания отомстить за Цяо Вэй, повёл свои войска на столицу, тихий и скромный Цзи Лэнжань попросил присоединиться к бою и в решающий момент нанёс Фань Эру смертельный удар.

Обе его сестры погибли при загадочных обстоятельствах во время сражения между Великим князем Цзином и императорской гвардией.

Фань Эр скрыл истинную причину смерти Цяо Вэй, перебил всю гвардию и в ярости ворвался в укрытие Цзи Минси в пригороде — но обнаружил, что та уже мертва от отравления.

В народе ходили разные слухи, но самый популярный гласил: сёстры Цзи встали на разные стороны, помогая своим мужьям убивать друг друга, и в итоге погибли в борьбе двух самых могущественных мужчин страны, обречённых на взаимное уничтожение.

Этот конфликт изначально был лишь противостоянием двух мужчин с разными взглядами и равным влиянием.

Но в итоге в него оказались втянуты две невинные женщины.

Какая жалость!

Очевидно, Цзи Лэнжань поверил в эту версию.

Этот тихий и миролюбивый крестьянин вдруг бросил свою мотыгу, взял в руки меч и присоединился к мятежным войскам Великого князя Цзин, чтобы убить императора. А когда все расслабились, он убил и самого Великого князя, создав самый неожиданный поворот в сюжете.

Вот почему лучше не злить тихонь.

Когда тихонь злится, даже тигры дрожат!

Цяо Вэй не знала, что Фань Эр, обладавший острым чутьём на угрозу, давно раскусил намерения Цзи Лэнжаня.

Он даже принял удар с лёгкой улыбкой.

— Жена приняла за меня стрелу. Я был ей должен, — вздохнул Фань Эр, истекая кровью из грудной раны. — Воины Армии Тигра и Волка, не троньте старшего брата. Иначе я вылезу из могилы и приду к вам поиграть ночью.

Армейский советник Лу чуть не расплакался:

— Генерал! Да вы хоть понимаете, что сейчас не время думать о еде!

Но всё равно он обернулся и приказал:

— Быстро сварите генералу мяса!

Солдаты были ошеломлены столь странным поведением и растерянно спросили:

— Какое мясо? Баранину или свинину?

— Говядину!

Фань Эр слабо прошептал:

— Я хочу не это мясо…

— Какое же тогда? Крольчатину? Медвежатину? Волчатину?

— Я хочу отведать мяса моей жены… эх…

Ой, как неловко получилось.

Фань Эр с досадой вздохнул.

Умереть девственником — это же позор!

И после стольких лет брака так и остаться девственником — позор на весь небесный свод!

Ведь он даже книжечки с картинками читал!

Жаль, что не надавил тогда на жену и не сделал этого… хны-хны…

Армейский советник Лу в ужасе воскликнул:

— Неужели генерал хочет, чтобы я выкопал тело? Но… покойников не трогают! Да и мясо уже наверняка червями полно — несвежее же!

У Цзи Лэнжаня, которому до этого момента никто не удостоил внимания, несмотря на то что он нанёс смертельный удар, чувство вины мгновенно испарилось. Он молча поднял свой тяжёлый меч.

Его младшая сестра умерла уже давно, а этот человек всё ещё мечтает отведать её плоти!

Просто зверь!

Заслужил смерть!

Армейский советник Лу робко спросил:

— Может… принести генералу свежее тело для трапезы?

— …

Фань Эр не выдержал — и испустил дух.

Что до убийцы Цзи Лэнжаня — его всё же спасли по приказу армейского советника Лу. Тот вернулся в деревню Аоцзы, снова взял в руки мотыгу и зажил спокойной жизнью.

Его первая жена Чжан Суянь сбежала во время смуты, боясь быть втянутой в дела мужа, и он не стал её искать. Позже он женился на самой красивой вдовой деревни — Цзинь Саньнян. Молодые жили душа в душу, и через несколько лет у них родился внук, благодаря которому даже строгая матушка Цзи начала проявлять к невестке доброту.

А что до нового императора?

У Великого князя Цзин не было наследников, поэтому чиновники единогласно провозгласили императором маленького сына прежнего правителя. Армейский советник Лу, потомок основателя династии, был насильно назначен регентом.

Но это уже другая история.

Система не стала рассказывать Цяо Вэй обо всём этом. На лице хозяйки она прочитала четыре слова: «полное безразличие».

Да и как иначе? Человека, прошедшего очистку от эмоций, не волнует судьба прошлого мира.

Это всё равно что ученик-двоечник, сдав экзамен, с облегчением бросает учебники и больше к ним не возвращается.

Для нынешней Цяо Вэй Фань Эр — всего лишь персонаж, которого она успешно прошла.

Раз задание завершено, он для неё больше ничего не значит.

Она смотрит только вперёд, не замечая того, что остаётся позади.

Холодная, жестокая, беспринципная, безумно жестокая.

Именно такой образ ей предназначила Судьба.

Стоит ей хоть немного сбиться с пути — её тут же вернут на прямую колею и отправят в следующий мир.

— Кстати, — вдруг вспомнила Цяо Вэй, — я отдала по нефритовому подвеску «Цы Юй» Цзи Минси и Фань Эру, чтобы они принимали на себя урон, наносимый мне. Потом подвеска Фань Эра оказалась у меня, и я приняла за него стрелу. По идее, я уже погасила этот урон. Почему тогда умерли мы обе с Цзи Минси? Где обещанный перенос урона?

【Хозяйка распределила урон между двумя подвесками «Цы Юй». Изначально, когда хозяйка получала урон, Фань Эр и Цзи Минси должны были делить его пополам. Однако, поскольку подвески вернулись к хозяйке — изначальному носителю, — она сама стала «затронутой рыбой», а Фань Эр превратился в нового носителя.】

Цяо Вэй прищурилась:

— То есть носитель не фиксирован?

【Верно.】

Вот это уже интересно.

http://bllate.org/book/1971/224505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода