× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration Side Character: Your Male Lead Has Blackened Again / Быстрые путешествия второстепенной героини: Твой главный герой снова почернел: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Текущий уровень привязанности Цзин Фэя к хозяйке составляет +20; общий уровень привязанности — 60.】

Голос системы прозвучал в сознании, но так и не сообщил, что задание выполнено.

Цяо Вэй чуть заметно нахмурилась.

Что за странность?

Разве ей не нужно было просто набрать 60 очков привязанности?

Ах да — было ещё одно условие.

Как оно звучало?

【Получить 60 очков привязанности от Повелителя демонов Цзин Фэя и выведать у него способ покинуть пространство цзецзы.】

Значит, недостаточно просто набрать нужный уровень — ещё требуется выведать у него путь наружу.

Погодите… «у него»?

Раньше Цяо Вэй не придавала этой фразе особого значения, но после недавних манёвров в её голове вдруг мелькнула новая мысль.

Возможно… возможно, «у него» вовсе не означает, что Цзин Фэй должен лично ей сказать.

А скорее…

Цяо Вэй внезапно всё поняла.

Она едва заметно приподняла уголки губ. Опущенные веки скрыли лукавый блеск в глазах и хитрую усмешку.

Цяо Вэй прикрыла глаза, делая вид, что дремлет, и усердно поглощала украденную сущностную кровь, чтобы завершить слияние и пробить Пробой Пустоты. Такой вид, однако, в глазах Цзин Фэя выглядел как ни в чём не бывало довольный.

Он часто слышал, как подчинённые в секте хвастались, что их наложницы три дня и три ночи не могут встать с постели. А он сам провёл с этой девчонкой целых четыре дня! Он полон сил и бодрости, а она — измучена до предела. Получается, он куда выносливее этих подчинённых, разве нет?

Цзин Фэй обнял её тонкую талию сзади и нежно поцеловал в щёчку. Их шеи плотно прижались друг к другу, тела почти слились воедино.

Ему нравилась такая близость.

Это напомнило ему одно выражение — «лебеди, склонившие шеи».

Но, вспомнив о зверьке в ледяном озере, страдающем от оков, Цзин Фэю пришлось с тяжёлым сердцем встать, подобрать с пола разбросанную одежду и поочерёдно надеть её. Затем он принялся одевать девушку, которую сам же измял и покрыл синяками и красными пятнами.

Такое зрелище мог видеть только он один.

Когда он уже собрался снова поцеловать её в губы, Цяо Вэй вдруг обвила руками его шею и резко дёрнула вниз, впившись зубами в его губы с такой силой, будто хотела оторвать кусок плоти вместе с кожей.

Какая дикая девчонка.

Цзин Фэй рассмеялся и похлопал свою маленькую дикую кошку по спине, но в следующий миг его зрачки резко сузились!

Цяо Вэй успела отколоть от стены длинный каменный осколок, превратив его в нож, и в самый подходящий момент вонзила прямо ему в грудь!

Ведь в «Божественном каноне гибискуса» сказано: «Цветок в полёте, лист на ветру — и то убьют человека».

Хотя Цяо Вэй ещё не достигла высшей ступени, для Цзин Фэя, чьё тело было заперто, а душа блуждала вовне, этого удара хватило сполна.

Цзин Фэй, ничего не ожидая, получил сквозное ранение. Он с изумлением уставился на Цяо Вэй, приоткрыл губы — и вдруг в горле поднялась горькая волна. Он без предупреждения выплюнул кровь.

В тот же миг всё пространство цзецзы начало стремительно меняться.

Воздух вокруг закрутился, будто его сжимала невидимая рука, медленно, но неумолимо.

Цзин Фэй, словно не замечая появившейся воронки, мрачно смотрел на Цяо Вэй. Он провёл тыльной стороной ладони по уголку рта.

Кровь уже стала чёрно-красной — явный признак давнего отравления.

Подсчитав время, он понял: скорее всего, она отравила его тогда, когда целовала.

То, что он считал «лебединой близостью», на деле оказалось отравленной сладостью.

Цзин Фэй чувствовал себя странно. Его чёрные глаза потемнели, длинные ресницы опустились, выражение лица стало нечитаемым.

Цяо Вэй даже не взглянула на него. Она без колебаний оттолкнула его и бросилась прямо в центр вращающейся воронки.

В тот миг, когда пространство разорвалось, что-то потянуло её назад.

— Малышка…

Голос великого демона, низкий и цепкий, преследовал её, словно призрак.

Он звучал обиженно.

Но Цяо Вэй не проявила и тени сочувствия.

Она слишком хорошо знала, насколько этот человек безжалостен и опасен, и ни за что не смягчилась бы из-за его мнимой слабости.

Цяо Вэй поправила расстёгнутый ворот и, не оглядываясь, шагнула сквозь центр воронки, покидая пространство цзецзы.

Она металась между цзецзы и реальным миром, пока её не начало тошнить. Наконец, увидев знакомые очертания, она вдруг почувствовала жар в груди.

Перед глазами всё потемнело, и она потеряла сознание.

Прямо перед тем, как отключиться, в голове снова прозвучало уведомление системы:

【Динь! Поздравляем, хозяйка, вы выполнили основное задание: «Получить 60 очков привязанности от Повелителя демонов Цзин Фэя и выведать у него способ покинуть пространство цзецзы». Награда: сюжетная ветка. Принять немедленно или отложить?】

Цяо Вэй уже потеряла сознание и не могла ответить.

Система подождала немного, не получив ответа, и автоматически выбрала «отложить».

Спустя некоторое время после ухода системы с небес спустился артефакт, с которого спрыгнули мужчина и женщина.

— Смотри, старший брат по секте, здесь лежит девушка!


Когда Цяо Вэй открыла глаза, её поле зрения полностью заполнило изящное, привлекательное лицо.

Она машинально потянулась за мечом на поясе — и нащупала пустоту.

— Ты очнулась?

Девушка, которая как раз осматривала её, обрадовалась, и на губах заиграла лёгкая улыбка.

— Ты спала три дня. Наконец-то проснулась! Ещё немного — и мне пришлось бы просить Учителя дать тебе пилюлю восстановления.

Пилюлю восстановления?

Цяо Вэй на миг замерла, усиленно вспоминая. Наконец она вспомнила: она уже умерла и теперь, в образе второстепенной героини, перемещается по вымышленному миру, чтобы всё исправить.

Сейчас она находилась в мире культиваторов. Её первоначальная личность — предок секты Пэн, а пилюля восстановления, о которой упомянула эта девушка, — уникальное целебное средство секты Пэн, чрезвычайно ценное. Обычно его получали лишь те ученики, что входили в первую тридцатку на ежегодных соревнованиях секты.

Такое драгоценное лекарство эта девушка готова просто так попросить?

В голове у Цяо Вэй возникло множество вопросов. Она незаметно проверила поток ци в теле.

К её удивлению, ци было в избытке, но она не могла ею управлять.

Как так?

Разве она не покинула цзецзы?

Неужели она всё ещё внутри?

Эта мысль мелькнула, но Цяо Вэй тут же отвергла её.

Нет, система чётко сказала, что задание выполнено и она покинула пространство цзецзы.

Тогда Цяо Вэй вспомнила, как Цзин Фэй потянул её за собой перед самым уходом.

Она была абсолютно уверена: этот жестокий демон что-то с ней сделал.

Теперь, оказавшись в секте Пэн — на своей территории, — она постепенно успокоилась. Встретившись взглядом с девушкой у постели, она тихо и вежливо спросила:

— Простите, сестра, а где это я?

Девушка оказалась на редкость простодушной и за несколько минут выложила Цяо Вэй всю свою родословную до седьмого колена.

Она рассказала, что это секта Пэн, её зовут Байлу, она — ученица Чжуцзюй из Пика Скрытого Меча. Её мать была подругой Чжуцзюй, но из-за слабых врождённых задатков недолго занималась культивацией и вскоре умерла, перед смертью поручив дочь заботам Чжуцзюй…

Цяо Вэй чуть не заснула от этого нескончаемого потока слов.

Чжуцзюй?

Ах да, разве это не та самая самая молодая женщина-старейшина секты, о которой упоминал Главный Старейшина Гуаншэнцзы?

Кроме того, она — наставница главной героини Сян Лиюэ.

Из-за Сян Лиюэ Цяо Вэй уже успела кое-что узнать о Чжуцзюй от Гуаншэнцзы, но ни первоначальная личность, ни сама Цяо Вэй никогда особо не обращали внимания на других учеников Чжуцзюй.

Пока они разговаривали, за дверью раздался стук.

— Наверное, пришёл старший брат по секте! — Байлу извинилась перед Цяо Вэй и побежала открывать. — Мой старший брат по секте — великолепный лекарь. Все эти дни именно он за тобой ухаживал.

Дверь открылась, и в комнату вошёл мужчина.

У него был квадратный подбородок, ясный взгляд, брови, словно мечи, устремленные вверх. Внешность — благородная и мужественная, но брови слегка нахмурены, и он с подозрением переводил взгляд с Цяо Вэй на Байлу и обратно, будто поймал их на месте преступления.

От такого взгляда Цяо Вэй даже засомневалась: неужели между ней и Байлу действительно что-то есть?

Байлу тоже почувствовала неловкость и поспешила загладить ситуацию:

— Старший брат по секте, девушка только что очнулась! — Она снова посмотрела на Цяо Вэй, лежащую на кровати, и мягко представила: — Это мой старший брат по секте Гу Цинъя. Он очень добрый.

Цинъя и Байлу?

Откуда такие имена…

Цяо Вэй чуть приподняла брови, заметив, как лицо Цинъя стало ещё мрачнее, что лишь подтвердило её догадку.

Она тут же убрала любопытное выражение и вежливо, как послушная девочка, произнесла:

— Старший брат по секте Цинъя, сестра Байлу, здравствуйте.

【Хозяйка, если будешь изображать милую и наивную, тебя поразит молнией,】 — мрачно пробурчала система.

Цяо Вэй бесстрастно ответила:

— Заткнись!

Байлу, похоже, очень понравилась такая манера общения. После пары «сестра Байлу» она уже мечтала уговорить Цяо Вэй стать своей младшей сестрой по секте и учиться у Чжуцзюй.

Цинъя молча осмотрел состояние Цяо Вэй и, нахмурившись, сказал:

— Слишком много потрачено ци и духовной энергии. Ничего серьёзного. Отдохнёшь день-два — и сможешь снова заниматься культивацией.

Цяо Вэй, конечно, истощилась, ведь ей пришлось нанести тяжёлое ранение великому демону, чтобы открыть щель в цзецзы и выбраться наружу.

Она очень хотела знать, что именно с ней сделал Цзин Фэй, но Цинъя упорно молчал. Цяо Вэй не могла понять: он действительно не знает или знает, но не хочет говорить?

По сравнению с хмурым Цинъя, Байлу казалась настоящей небесной сестрой — ну, разве что совсем безмозглой.

— Девушка, скажи, пожалуйста, кто твой наставник? Есть ли у тебя секта?

Цяо Вэй подумала и сознательно дала уклончивый ответ:

— Мой учитель и все братья с сёстрами уже ушли в иной мир. Осталась только я.

— Ой, отлично! — Байлу радостно хлопнула в ладоши, но тут же спохватилась и серьёзно добавила: — То есть… раз так, почему бы тебе не вступить в нашу секту? Моя наставница — прекрасный человек. Как только ты станешь нашей младшей сестрой, мы сможем заботиться друг о друге.

«Прекрасный человек»?

Значит, силы у Чжуцзюй не очень.

Цяо Вэй это не волновало.

За время разговора она уже выведала всё, что хотела.

Главная героиня Сян Лиюэ вернулась из цзецзы несколько дней назад и уже находится на Пике Скрытого Меча. Старейшина Чжуцзюй, из-за благосклонности предка секты, пока не наказала её, и Сян Лиюэ не рассказала никому о своём пребывании в цзецзы.

Цяо Вэй предположила: скорее всего, главная героиня получила там какое-то особое наследие.

Иначе как объяснить её молчание?

Хотя Цяо Вэй и не горела желанием признавать Сян Лиюэ своей старшей сестрой, в её нынешнем состоянии появиться перед всеми как Предок У Пэн было невозможно. Единственный удобный способ приблизиться к главной героине — стать её младшей сестрой по секте.

Между величием Предка и слабостью новой ученицы Цяо Вэй колебалась, не зная, что выбрать, но Байлу уже воодушевлённо потянула Цинъя за рукав:

— Старший брат по секте, пойдём попросим Учителя принять… Ой! А как тебя зовут, девочка?

Цяо Вэй притворилась застенчивой и потупила глаза:

— Меня зовут Сун Цяо Вэй.

http://bllate.org/book/1971/224399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода