× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Online Game: Star Spirit Bloodline, My Skills Influence / Онлайн-игра: Звёздная кровь — мои навыки меняют реальность: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Руны на каменной двери всё ещё медленно менялись: каждая линия извивалась, словно живое существо, оставляя бледно-голубые световые следы на сероватой каменной поверхности. Ли Мо присел перед дверью, его правая рука зависла прямо над рунами, а кончики пальцев слегка подрагивали — вовсе не от напряжения. Просто поток данных, уловленный Восприятием Кода, оказался слишком плотным, а объём информации намного превосходил любые загадки, с которыми ему доводилось сталкиваться раньше.

Эти руны делятся на трёхслойную структуру, — Ли Мо отдернул руку и набросал на земле веткой простую схему. — Внешний слой — маскировочный, он сбрасывает порядок каждые двенадцать секунд; средний слой — логический, в нём спрятан настоящий пароль; а внутренний… моё Восприятие Кода не может пробиться внутрь, там слишком высокая плотность данных.

Су Мэньюй подошла ближе, чтобы взглянуть на его рисунок, и её брови сошлись на переносице:

— Я узнала значение нескольких рун. Вот это — измененное написание слова «звезда», а это — архаичная форма слова «возвращение», но их позиции постоянно меняются, их вообще невозможно скомбинировать.

Так что вся суть кроется в тех двенадцати секундах, пока внешний слой сбрасывается, — Чэнь Ян с огромным топором в руках стоял позади троих товарищей, его взгляд непрерывно шарил по сторонам. — Мы должны успеть разобраться с логической цепочкой среднего слоя до того, как руны перестроятся.

Ли Мо кивнул и уже собирался снова запустить Восприятие Кода для более глубокого анализа, как из-за спины послышался шум шагов.

Не один человек.

Чэнь Ян среагировал первым: перехватив топор перед собой и прижав центр тяжести на полдюйма ниже, он принял боевую стойку. Ли Мо и Су Мэньюй одновременно обернулись и увидели, как из лесу у входа в руины выходят шестеро. Шагавший впереди был с ног до головы одет в чёрное, маска скрывала большую часть его лица, оставляя открытыми лишь пару узких глаз. На поясе у него висели два коротких кинжала, ножны которых обвивали тёмно-фиолетовые узоры — это были Теневые Клинки, экипировка класса убийцы, доступная только с десятого уровня.

Шестеро людей, все как один в чёрном, на груди у каждого вышит одинаковый герб: распахнувшаяся летучая мышь, объятая тенью.

Гильдия Теней, — тихо произнесла Су Мэньюй, в её голосе явственно слышалась настороженность. — Я слышала об этой гильдии. Они специализируются на захвате ресурсов в дикой зоне и зачистке подземелий под себя, действуют очень грязно.

Главарь в чёрном сделал несколько шагов вперед, его взгляд скользнул по троице и в конце концов остановился на Ли Мо. Над его головой висел ID — «Теневой Убийца», 11-й уровень.

Руины — территория Гильдии Теней, — голос Теневого Убийцы раздался из-под маски, неся в себе долю высокомерной лености. — Если у вас есть хоть капля благоразумия, убирайтесь отсюда прямо сейчас.

Ли Мо не шевельнулся. Он стоял на прежнем месте, спокойно глядя в глаза Теневому Убийце. Позади возвышалась двадцатиметровая каменная дверь с неразгаданной рунной загадкой, по бокам — двое товарищей. Уходить он не собирался.

Руины — общественная зона, — произнес Ли Мо. — Ни о какой чьей-то территории здесь речи не идет.

Теневой Убийца усмехнулся, и этот смех, проходя сквозь фильтр маски, прозвучал глухо:

— Новички? В игре ценят силу, а не правила. Посмотрите на вас троих, самый высокий — едва десятого уровня? Советую тебе...

Не уйдём. — Ли Мо перебил его.

Воздух на мгновение замер.

Теневой Убийца прищурился, его рука легла на рукоять кинжала:

— Тогда не вини меня за отсутствие гостеприимства.

Не успели замереть последние слова, как он уже сорвался с места.

Теневой Налет — фирменный начальный навык убийцы, мгновенно сокращающий расстояние до цели и накладывающий эффект оглушения. Фигура Теневого Убийцы оставила на прежнем месте остаточное изображение, а сам он превратился в черную черту, ринувшуюся прямо на Ли Мо. Скорость была невероятной, настолько высокой, что Су Мэньюй успела издать лишь полкрика.

Но Ли Мо видел его.

Не глазами — Восприятием Кода. В тот самый миг, когда Теневой Убийца активировал способность, данные его навыка развернулись в восприятии Ли Мо: траектория перемещения, зона поражения, задержка срабатывания — все параметры читались чётко, словно строчки кода. Траектория срезала с левого фронта, область поражения представляла собой узкий вытянутый прямоугольник, а точка срабатывания наступала через 0,3 секунды после того, как кинжал касался цели.

Этого достаточно.

Ли Мо качнулся в сторону — движение было небольшим, ровно настолько, чтобы кинжал Теневого Убийцы скользнул вскользь по его наплечнику. Раздался пронзительный скрежет металла, между ними брызнули искры. Зрачки Теневого Убийцы сузились — его Теневой Налет еще никогда не давал осечки.

Ли Мо не дал ему времени опомниться. Синхронно с уклонением Звездный Удар уже накопил полную силу, клинок вспыхнул серебристо-белым светом, рассекая воздух горизонтальным взмахом. Этот удар пришелся точно в период затяжки после применения навыка, когда Теневой Убийца завершал движение; лезвие полоснуло его по груди, оставив рваную кровоточащую рану.

-187!

Цифра урона выскочила над головой Теневого Убийцы. Он отступил на два шага, опустил взгляд на рану на груди, и показная небрежность на его лице исчезла.

Интересно. — Теневой Убийца облизнул губы, вытаскивая парные кинжалы, на лезвиях которых заиграл тёмно-фиолетовый ядовитый отблеск.

В то же время Чэнь Ян уже столкнулся с остальной пятеркой бойцов Гильдии Теней. Их состав включал воина, лекаря, двух лучников и мага — построение неплохое, но Чэнь Ян не дал им ни секунды на то, чтобы выстроить нормальный строй. Яростный Рассекающий Удар — ключевой атакующий навык берсерка, ценой снижения собственной защиты на 20% наносящий цели впереди урон в размере 180% от силы атаки. Огромный топор Чэнь Яна, окутанный кроваво-красной ци, обрушился вниз и угодил прямо в щит вражеского воина; чудовищная ударная волна заставила того неуклюже отшатнуться назад, а по поверхности щита пошла трещина.

Ну же! — взревел Чэнь Ян, делая широкий размах топором и оттесняя двух лучников, пытавшихся зайти с флангов. — Все на меня!

Угроза была надежно удержана под контролем. Бросив взгляд на обстановку вокруг Чэнь Яна, Ли Мо немного успокоился. Этот сосед по комнате хоть обычно и ведет себя беззаботно, в драке никогда не пасует.

Су Мэньюй стояла на краю поля боя, драгоценный камень на вершине ее посоха вспыхнул оранжево-красным светом. Огненный Шар — трехсекундное заклинание, наносящее базовый магический урон цели и накладывающее эффект горения. Поймав в прицел спину Теневого Убийцы, она сформировала на вершине посоха огненный шар; он закрутился, сжался, а затем со свистом сорвался с места.

Теневой Убийца уже собирался провести вторую волну атак на Ли Мо, как сзади повеяло жаром. Ему пришлось кувыркнуться вбок для уклонения, и огненный шар пролетел в сантиметрах от его плеча, разорвав землю морем огня. Эффект горения все же наложился: на плече Теневого Убийцы заплясали мелкие язычки пламени, а его запас здоровья начал неуклонно снижаться со скоростью 15 единиц в секунду.

Ледяная Стрела! — следом за первым заклинанием Су Мэньюй выпустила второе, на этот раз ледяной школы. Бледно-голубая стрела рассекла воздух, и Теневой Убийца, только-только поднимавшийся после кувырка, не успел сделать второй маневр уклонения — снаряд попал ему прямо в левую ногу.

-94!

Сработал замедляющий эффект Ледяной Стрелы, и скорость передвижения Теневого Убийцы упала на 40% на пять секунд. Для убийцы, чья боеспособность завязана на скорости, это было практически смертельно.

Ли Мо воспользовался моментом.

Он бросился вперед, вновь пустив в ход Звездный Удар, и световая полоса клинка обрушилась на врага. Теневой Убийца парировал атаку правым кинжалом, раздался пронзительный звон металла, его руку онемело. Ли Мо тут же провел обычный рубящий удар, вонзив острие меча в левое плечо противника, и во все стороны брызнула кровь.

Запас здоровья Теневого Убийцы просел ниже 60%. Стиснув зубы, он скрестил кинжалы, отбив меч Ли Мо, и резко отпрыгнул назад, разрывая дистанцию. Сработал эффект Ядовитого Клинка — яд с его оружия во время недавнего блока уже перекочевал на клинок Ли Мо, и здоровье последнего начало таять со скоростью 8 единиц в секунду.

Осторожно, у него на оружии яд! — крикнула Су Мэньюй.

Ли Мо бросил взгляд на прыгающие вниз зелёные цифры над своей головой, мысленно оценивая ситуацию. Урон от яда невелик и не помешает темпу боя. Не преследуя Теневого Убийцу, он быстрым взглядом окинул поле боя целиком.

У Чэнь Яна щит вражеского воина уже разлетелся на куски, и тот был полностью зажат под жестоким натиском берсерка. Лекарь в тылу отчаянно пытался исцелять товарища, но урон Чэнь Яна в разы превосходил объём исцеления, и шкала здоровья воина балансировала на волоске. Двое лучников издалека выпускали коварные стрелы: в тело Чэнь Яна уже вонзились три-четыре стрелы, опустив его здоровье до 55%. Однако пассивный навык берсерка «Боевой Дух», срабатывающий при падении здоровья ниже 60%, автоматически увеличивал силу атаки на 15%, и чем яростнее тот дрался, тем меньше внимания обращал на торчащие стрелы.

Маг попытался применить заклинание против Чэнь Яна, но Су Мэньюй перевела в него один Огненный Шар и сбила каст.

Ситуация складывалась в их пользу.

Теневой Убийца тоже это понял. Его замедление как раз спало, и он, напрягшись ногами, собрался снова ворваться в битву. На этот раз он сменил тактику: не полез на Ли Мо, а пошел по дуге, целясь прямо в Су Мэньюй — устранение лекарей и тыла в первую очередь было классической тактикой ассасинов.

Ли Мо просчитал это заранее. Восприятие Кода уловило изменение траектории движения Теневого Убийцы, и в момент, когда тот сменил направление, Ли Мо уже сделал боковой шаг, заслонив Су Мэньюй собой. Кинжалы Теневого Убийцы метнулись вперед, Ли Мо парировал их плоскостью меча, одновременно прижав левой рукой гарду и надавив большим пальцем на рунический узор на рукояти.

Удар Падающей Звезды.

Это был новый навык Странствующего Мечника, разблокируемый на десятом уровне, который он еще не опробовал в реальном бою. В описании значилось: расход 50 маны, перезарядка 60 секунд, нанесение 150% урона от силы атаки по веерной области перед собой с наложением эффекта Звездного Жора. Когда навык только открылся, Ли Мо изучил его структуру данных, и Восприятие Кода подсказало, что зона поражения этого умения шире, чем указано в описании, а у коэффициента урона присутствует скрытый плавающий диапазон.

Клинок засиял невиданным доселе светом. То был не серебристо-белый отблеск Звездного Удара, а глубокий индигово-синий цвет, словно в лезвие сжали кусок звездного неба. Подняв меч над головой, Ли Мо со всей мощи обрушил его вниз.

Небо на миг потемнело.

Индигово-синий столп света протянулся от острия клинка и взорвался в веерной зоне впереди. Внутри столпа клубились бесчисленные крошечные осколки звездного света, каждый из которых ралил так же горячо, как падающая звезда, накрывая Теневого Убийцу и всё пространство в радиусе трех метров за его спиной.

-423!

Критический удар!

Цифра урона выглядела безумно высокой; одновременно с тем, как она выскочила над головой Теневого Убийцы, на него повесился и Звездный Жор — по 25 единиц периодического урона каждую секунду на протяжении восьми секунд. Запас здоровья Теневого Убийцы рухнул с 55% до 12%, а самого его отбросило ударной волной Удара Падающей Звезды на два метра назад, так что он со спины врезался в дерево, заставив ствол треснуть с сухим хрустом.

Теневой Убийца с трудом поднялся, его ноги дрожали. От удара маска съехала набок, обнажив бледное лицо со струйкой крови в уголке рта. Эффект Звездного Жора продолжал выжигать его тело, а из ран вырывались бледно-голубые язычки пламени, похожие на осколки звездного света, пожирающие его плоть.

Отступаем! — хрипло выкрикнул он.

Члены Гильдии Теней за его спиной к тому моменту уже потеряли боевой дух. Воин рухнул на землю, мана лекаря иссякла, обоих лучников Чэнь Яна загнал в угол своим Вихревым Ударом, а магу Су Мэньюй заморозила ноги Ледяной Стрелой. Прижав руку к груди, Теневой Убийца начал становиться прозрачным — он применил навык выхода из боя «Теневое Скольжение», переходя в режим невидимости.

Но Звездный Жор продолжал действовать.

Ли Мо видел, как здоровье скрытого невидимостью Теневого Убийцы продолжало падать: 8%, 5%, 3%… Невидимость не способна снять периодический урон, в этом заключалась одна из слабостей класса убийц.

Не успел Теневой Убийца пробежать и десяти метров, как его тело прямо посреди воздуха рассыпалось на световые точки. Выскочило системное уведомление:

[Игрок «Молчаливая Звезда» убил игрока «Теневой Убийца»!]

Убил. Не победил, а именно убил. Ли Мо на долю секунды замер — по механике PvP в Звездных Сферах Онлайн наказанием за поражение в полевом бою являлась смерть с отправкой в точку возрождения и снижением прочности экипировки на 10%. Теневой Убийца сгорел от эффекта Звездного Жора.

Увидев гибель своего главаря, оставшиеся члены Гильдии Теней окончательно растеряли боевой настрой и бросились врассыпную. Чэнь Ян попытался погоняться за ними пару шагов, но Ли Мо окликнул его:

— Не преследуй, дела поважнее.

Остановившись, Чэнь Ян закинул топор на плечо и широко ухмыльнулся:

— Вот это кайф! Вот это я понимаю, настоящая работа для берсерка!

Су Мэньюй подбежала рысцой, свечение на ее посохе уже угасло. Переведя взгляд на плечо Ли Мо — там, где по касательной прошелся Теневой Налет, остался бледный след — а затем на индикатор его здоровья, где осталось 62%, она спросила:

— Ты в порядке?

— Всё хорошо, урон от яда уже закончился. — Ли Мо размял плечо и опустил руку с мечом.

Он разжал и снова сжал пальцы: ладони были мокрыми от пота, а на рукояти меча еще не выветрилось ощущение прохлады металла, смешанное с липким остаточным теплом яда. Сердце громко стучало в ушах, в груди словно что-то билось. Он опустил глаза на свои руки: кончики пальцев продолжали мелко подрагивать.

В тот момент, когда Теневой Убийца резко сменил траекторию и рванул в тыл, Восприятие Кода дало ему фокусом предупреждение лишь за полсекунды. Всё остальное сделал чистый рефлекс тела — шаг в сторону, прикрытие Су Мэньюй собой, — это движение оказалось быстрее любых размышлений. Игрок — не монстр, он не станет действовать строго по заученному паттерну; данные могут подсказать рамки зоны поражения навыка и задержку, но они не способны рассчитать, что именно противник задумает в следующую секунду.

Чэнь Ян хлопнул Ли Мо по спине с такой силой, что тот качнулся:

— Отлично сработано, братец, реакция на уровне.

Сделав глубокий вдох, Ли Мо подавил участившееся сердцебиение и снова перевел взгляд на каменную дверь.

— Продолжим разгадывать руны, — он подошел к двери и снова присел. — Мы мыслили в верном направлении: двенадцать секунд сброса внешнего слоя, нужно поймать логическую цепочку среднего в промежутке между обновлениями.

Чэнь Ян и Су Мэньюй также вышли из боевого режима и вновь обступили каменную дверь. Чэнь Ян встал на дозор, Су Мэньюй занялась расшифровкой смыслов рун, а Ли Мо активировал Восприятие Кода для анализа структуры данных. На этот раз он сосредоточился еще сильнее: выделенный в бою адреналин, напротив, сделал его мысли острее.

Восприятие Кода проникло вглубь слоя данных рун. Маскировка внешнего слоя походила на клубящуюся пелену тумана, что переворачивалась каждые двенадцать секунд, приоткрывая фрагменты лежащей под ней логической цепочки среднего слоя. Во время третьего сброса Ли Мо ухватил достаточное количество кусочков и соединил их воедино: логическая цепочка среднего слоя представляла собой кольцевую структуру из семи узлов, каждый из которых соответствовал определенной руне.

Я всё понял, — сказал Ли Мо. — Семь узлов, расположены по кругу. Но порядок активации не по часовой стрелке и не против, он идет скачками.

В каком порядке? — спросила Су Мэньюй.

Ли Мо закрыл глаза, переключаясь на Глаз Звёзд.

В тот самый момент, когда Глаз Звёзд активировался, руны в его поле зрения превратились в чистые потоки данных. Светло-голубые точки света струились по поверхности каменной двери, напоминая звездную реку в ночном небе. Прослеживая направление каждого потока данных, Ли Мо обнаружил, что они движутся вовсе не хаотично, а складываются в определенный узор — семь звезд, выстроенных в форме Большой Медведицы.

Большая Медведица.

Семь узлов, семь звезд Большой Медведицы. Тяньшу, Тяньсюань, Тяньцзи, Тяньцюань, Юйхэн, Кайян, Яогуан — от ковша до ручки, последовательно зажигаясь.

Я знаю последовательность, — Ли Мо открыл глаза, и в его голосе звучала уверенность. — Начнем с той руны в верхнем левом углу и коснемся их по очереди в соответствии с расположением звезд Большой Медведицы.

Поднявшись на ноги, он подошел к каменной двери и протянул правую руку. Кончики пальцев коснулись первой руны — позиции Тяньшу. Руна вспыхнула, бледно-голубой свет разлился от точки касания во все стороны. Вторая — Тяньсюань. Третья — Тяньцзи. При каждом прикосновении кусок рун на каменной двери загорался все ярче, и когда палец коснулся четвертой позиции, Тяньцюань, вся массивная дверь затяжело задрожала на низких частотах.

Пятая — Юйхэн. Шестая — Кайян. Кончики пальцев Ли Мо замерли на мгновение перед последней руной, а затем надавили.

Яогуан.

Семь лучей света вспыхнули одновременно, обрисовывая на каменной двери полный контур созвездия Большой Медведицы. Из глубин каменной кладки послышался глухой гул, земля слегка затряслась, а из щелей двери хлынул плотный белый туман. И наконец, каменная дверь отворилась.

Она не распахнулась резко — скорее, медленно и тяжело сдвинулась в обе стороны, словно спавший тысячелетия гигант наконец перевернулся на другой бок. Тьму за порогом осветили руны на притолоке, открывая взору уходящие вниз каменные ступени, стены по обе стороны которых были сплошь покрыты рельефами и письменами.

Трое замерли у входа, глядя на уходящую в подземное чрево лестницу.

Пошли, — Ли Мо шагнул первым, ступая на каменные ступени.

Чем дальше они спускались, тем просторнее становилось пространство. В конце лестницы обнаружился огромный круглый зал с тридцатиметровым сводом, в который были инкрустированы бесчисленные светящиеся кристаллы, имитирующие искусственное звездное небо. Стены зала пестрели высеченными фресками и текстами, повествующими обо всем: начиная от первозданного хаоса времен сотворения мира, через золотой век Расы Звездных Духов и вплоть до ее упадка.

Ли Мо остановился перед одной из фресок. На ней была изображена группа облаченных в звездный свет воинов с длинными мечами в руках, стоявших посреди руин. Позади них полыхали сожженные города, а впереди простиралась бесконечная тьма. На самом верху картины падало расколотое светило.

Эта картина что-то напомнила Ли Мо. Он активировал Глаз Звёзд: краски на фреске в поле его зрения стали прозрачными, обнажая то, что скрывалось под ними — еще один рисунок. На нижнем слое красовался всего один цвет: золотой. Золотые линии вырисовывали гигантскую формацию, в центре которой красовался меч.

Точно такой же меч, как у Странствующего Мечника.

Дыхание Ли Мо на миг оборвалось. Он перевел взгляд на другие фрески в зале, и Глаз Звёзд сканировал их одну за другой: под каждым изображением скрывались узоры, начертанные золотыми линиями — формации, оружие, доспехи, короны. Всё это были артефакты, так или иначе связанные с Расой Звездных Духов.

Эти руины — не просто вход в подземелье. Это хранилище наследия, оставленное Расой Звездных Духов, и класс Странствующего Мечника — лишь малая его часть.

Вы только посмотрите на эти фрески, — понизил голос Ли Мо. — У меня такое чувство... что то, что спрятано здесь, намного важнее, чем мы думали.

Су Мэньюй и Чэнь Ян тоже подошли к фрескам. Трое застыли перед лицом истории Расы Звездных Духов в молчании. Кристаллы наверху излучали мягкий свет, словно Раса Звездных Духов из глубины тысячелетий все еще наблюдала за пришедшими потомками.

Где-то в глубине просторного зала раздался низкий гул — так срабатывает запущенный невидимый механизм.

Ли Мо крепче сжал рукоять меча.

http://bllate.org/book/19706/1937989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода