× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration Strategy: The Toxic Supporting Woman / Быстрые миры: Ядовитая второстепенная героиня: Глава 233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Су Фа, — произнёс мужчина, стоявший неподалёку, и медленно, шаг за шагом приблизился. Белый халат идеально подчёркивал его высокую стройную фигуру, придавая ему элегантную, почти аскетичную привлекательность. Его лицо было безупречным, а улыбка — завораживающе обаятельной. Но самое поразительное заключалось в другом: он был точной копией Су Фа.

Перед столь невероятной картиной Су Фа оставался совершенно невозмутимым. Он лишь слегка усмехнулся:

— Значит, ты и есть тот злой дух, что поселился в теле Фэнгуань?

Да, именно так он его и определил — злым духом. Каково же было положение самого Су Фа? Стоило ему коснуться Фэнгуань, как он сразу почувствовал в ней нечто необычное — некую силу, выходящую за пределы обычного. Он не знал, что это за сила, но никогда не терпел ничего, что ускользает от его контроля, особенно если речь шла о Фэнгуань. Не зная, как иначе назвать эту сущность, он просто окрестил её «злым духом».

Впрочем, изгнать этого «злого духа» из тела Фэнгуань было для него делом несложным. Уже при первой трансформации тела Фэнгуань Су Фа справился с этим. Возможно, он не мог полностью стереть «злого духа» из её сознания, но мог подавить его с помощью разрушительной чёрной энергии, влитой им в её тело.

Вот почему «злой дух» так долго молчал.

Услышав это прозвище, мужчина с интересом приподнял бровь и усмехнулся:

— А как мне тогда называть тебя? Господин Вирус?

— Вирус? — Су Фа на миг растерялся: похоже, это слово ему было незнакомо.

Мужчина тихо рассмеялся:

— Видимо, ты ещё не осознал этого.

Едва он произнёс эти слова, глаза Су Фа расширились. Он вдруг что-то понял, медленно поднёс руку ко лбу, и на его губах заиграла улыбка — такая же очаровательная, как и у стоявшего перед ним мужчины. Он тихо сказал:

— Господин Лу, здравствуйте.

— Похоже, ты вспомнил, — мягко улыбнулся тот. — Господин Вирус.

— Так ты называешь меня вирусом? — Су Фа покачал головой с лёгкой усмешкой. — Не забывай, что я возник из твоего собственного сознания. Строго говоря, мы, возможно, одно и то же лицо.

Мужчина усмехнулся:

— Ты признаешь, что мы — одно и то же лицо?

— Конечно, нет, — Су Фа тут же отрицал. Как и сам господин Лу, ни один из них не собирался признавать в другом себя. Су Фа просто сказал это так, между прочим.

— Ты уже занял достаточно времени. Теперь Фэнгуань должна вернуться ко мне.

— Занял? — Су Фа приподнял уголки губ. — Кажется, ты ошибаешься. Фэнгуань всегда была моей. Ты неправильно употребил слово «занял».

— Ты забыл о своём истинном положении.

— Я знаю, кто ты. И я знаю, кто я. Но ты всего лишь неудачник, а я — нет. Сколько бы раз я ни заточал Фэнгуань, она всё равно вернётся ко мне. У меня бесконечно много шансов начать заново. А ты… ты всего лишь мужчина, сидящий в углу больницы и корящий себя за прошлое.

Мужчина остался невозмутим:

— Значит, ты и появился.

Да. Скорее, Су Фа не вирус, а часть сознания господина Лу, расколовшаяся из-за сожаления. В его разуме незаметно возник образ всемогущего существа, способного всё исправить.

И этим всемогущим существом был Су Фа. Неважно, сколько раз Фэнгуань умирала — Су Фа всегда мог вернуть её к жизни, рядом с собой. Ведь в этом мире Су Фа был всемогущ.

Именно поэтому он обладал статусом, возвышающим его над всеми тремя мирами. Стоило его сожалению проникнуть в этот мир, как сюжет начал рушиться, и Фэнгуань попала в замкнутый цикл смерти и воскрешения.

«Не верь ему».

Это послание он передал Фэнгуань в момент, когда его сознание подавлялось. Его цель состояла в том, чтобы вызвать у неё недоверие. Ведь весь мир вращался вокруг Фэнгуань: стоит ей усомниться в этом мужчине — и сила разрушительной чёрной энергии, вложенной Су Фа в её разум, начнёт ослабевать.

Однако он не ожидал, что Су Фа приведёт Сяосяо — дочь, которую Фэнгуань любила больше всего. Появление Сяосяо успокоило Фэнгуань и дало ей новую привязанность к этому миру. Поэтому он так и не смог пробудить в ней осознание своего присутствия, несмотря на подавление разрушительной чёрной энергии.

Вообще-то, это подавление скорее напоминало психическое внушение. Он всегда присутствовал в сознании Фэнгуань, но если она не осознавала его существования, то не могла услышать его голос и не замечала его присутствия.

Однако со временем Фэнгуань неизбежно начала тревожиться. Она ведь помнила, что является путешественницей из другого мира, и как только выполнит задание — должна покинуть этот мир. Но система всё не появлялась, и её тревога росла. Именно тогда у него появлялся шанс вновь заявить о себе.

Но он забыл одну вещь: Су Фа мог бесконечно воскрешать Фэнгуань и стирать её память. Как только она начинала нервничать, он просто запускал новый цикл перерождения. На этот раз Су Фа поступил идеально: он не убрал Сяосяо, оставив девочку рядом с Фэнгуань.

Фэнгуань, конечно, могла испытывать тревогу перед неизвестным и начать сомневаться. Но всё менялось, когда рядом была Сяосяо. Кровная связь дарила Фэнгуань чувство покоя. Возможно, она не спешила принимать Су Фа, но ради Сяосяо она начинала принимать то, что принимала её дочь.

Например, отца Сяосяо — своего мужа.

— Ты очень умён, — искренне похвалил его мужчина. По сути, эта похвала была адресована и самому себе, ведь Су Фа и он мыслили одинаково. Он приподнял уголки глаз. — Но заставить меня лично явиться к тебе — это твоя самая большая ошибка.

Су Фа улыбался:

— Разве? В реальном мире ты обладаешь Фэнгуань, а здесь я наслаждаюсь с ней вечным союзом. Разве это не справедливо?

— Ты знаешь, что если Фэнгуань останется в этом мире, она никогда не проснётся.

— В этом мире есть Сяосяо и я. Фэнгуань не нужно просыпаться.

Мужчина вздохнул и с притворной заботой отца сказал:

— Но наша Сяосяо, четырёхлетняя малышка, ждёт, когда её мама вернётся. Господин Вирус, мне искренне жаль, но твоё время подошло к концу.

Едва он договорил, белое пространство вокруг внезапно погрузилось во тьму.

Когда свет вернулся, здесь остался только один мужчина. Он стоял с закрытыми глазами, приложив руку ко лбу, и долго молчал. Потом уголки его губ тронула улыбка.

В конце концов, Су Фа — всего лишь малая часть его собственного сознания.

Фэнгуань вновь оказалась в этом белом пространстве и никогда ещё не чувствовала себя так взволнованной. Осознав происходящее, она закричала:

— Системный дух, ты здесь!?

Прошло некоторое время, прежде чем раздался его голос:

— Я здесь.

Услышав этот давно не слышанный голос, Фэнгуань почувствовала облегчение.

— Где ты пропадал всё это время? Почему не появлялся?

— Проходил обновление, — холодно ответил он.

Фэнгуань нахмурилась:

— Ты молча ушёл на обновление на столько времени?

— Да.

— А что насчёт твоих слов «не верь Су Фа»?

— Ты ошибаешься. Я такого не говорил.

Фэнгуань моргнула:

— Я ошиблась?

— Да.

Фэнгуань: «…»

Такое ещё большее безразличие системного духа оставило её в растерянности.

— У тебя сейчас сорок очков интеграла, — сообщил системный дух.

— Столько много за этот мир? — удивилась Фэнгуань. Если она не ошибалась, то в предыдущем мире у неё было двадцать восемь очков, а теперь вдруг прибавилось двенадцать — это было вполне естественно вызывать удивление.

— Ты долго находилась в этом мире, поэтому очки интеграла увеличились.

Фэнгуань подумала и кивнула:

— Логично. Я сама уже не помню, сколько провела в том мире.

— Выбери сценарий, — не давая ей времени на размышления, сразу сказал системный дух.

Фэнгуань почувствовала, что его поведение странное, но не успела задуматься — инстинктивно протянула руку и выбрала одну из книг, кружащихся вокруг неё. Вскоре она увидела название — «Чёрный принц влюбился в меня».

Сразу же сюжет ворвался в её сознание.

Главная героиня Му Цзинь была обычной девушкой из простой семьи. Но в семнадцать лет её жизнь резко изменилась: оказалось, что её родной отец — председатель корпорации «Цзинь» из города А, и она — настоящая наследница этого богатого рода. В три года её похитили враги семьи Цзинь и бросили в детском доме, где её и забрали приёмные родители. Господин Цзинь искал её более десяти лет и наконец нашёл.

С этого момента жизнь Му Цзинь кардинально переменилась. Она переехала в роскошный особняк и начала жить как настоящая принцесса, поступив в престижную частную школу города А.

Именно в этой школе она встретила главного героя — Гу Ланя. Он был знаменит как наследник чёрной мафии, в школе беззастенчиво творил, что хотел, и даже учителя обходили его стороной, не говоря уже об учениках.

Поэтому, когда он впервые встретил девушку, которая не только не подчинялась ему, но и осмелилась бросить ему вызов, Гу Лань почувствовал к ней интерес, который вскоре перерос в чувства.

В целом, это была типичная школьная романтическая история про врагов, ставших возлюбленными.

Три ключевых элемента школьного романа: властный главный герой, нежный второй герой и злобная невеста — всё это присутствовало в книге.

Гу Лань, главный герой, был властным — это и так понятно. Невеста главного героя, как обычно, служила препятствием для развития отношений между главными героями. А второй герой — нежный и обаятельный председатель студенческого совета Хань Чэнь, отличник и красавец.

Получив весь сюжет, Фэнгуань сказала:

— Начинаю задание.

Лучшая частная школа города А называлась «Лихай». Это была элитная школа с полным циклом обучения — от начальной до старшей школы, где ежегодная плата за обучение достигала сотен тысяч. Несмотря на высокую стоимость, выпускники почти все поступали в престижные вузы.

Ведь в эту школу поступали дети исключительно из богатых семей. Даже если они не учились, после окончания школы их всё равно ждали университеты и работа.

Однако среди этого общества богатых отпрысков была одна особа, выделявшаяся на фоне остальных — Му Цзинь из 11-го «Е» класса.

В «Лихай» классы делились по успеваемости. У Му Цзинь учёба шла неплохо, но так как она поступила в середине года и не сдавала вступительные экзамены, её определили в самый слабый класс — 11-й «Е».

Ученики этого класса в основном не учились, прогуливали занятия и постоянно участвовали в драках. Численность класса редко была полной — либо кого-то избивали, либо сами шли драться. Поэтому за ним закрепилось прозвище «самый жестокий класс в истории».

Как и в любой школе, отличники презирали двоечников, а двоечники — отличников. Поэтому лучший класс «А» и худший «Е» всегда были врагами. Но именно в «Е» классе росла одна «странность» — девушка, которая отчаянно мечтала попасть в «А» класс. Это была Му Цзинь.

Она стремилась в «А» класс не только из-за любви к учёбе, но и по ещё одной важной причине: в день поступления, случайно наступив на туфлю Гу Ланя, она попала в его поле зрения и не могла избавиться от него, пока на помощь не пришёл добрый юноша.

http://bllate.org/book/1970/223970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода