— Не трудись обо мне заботиться — я сама пойду, — холодно бросила Фэнгуань и, не желая показать слабость, вышла из комнаты.
Резиденция Чэнь Юя находилась недалеко от гостиницы. Он ограничил передвижения Фэнгуань и поставил за ней наблюдение, но больше не причинял ей неудобств: напротив, приставил слуг, которые заботливо обслуживали её. Еда, одежда — всё было самого высокого качества.
Однако Фэнгуань делала вид, будто ничего из этого не замечает: не притрагивалась к подаркам и даже не удостаивала их взгляда. Чэнь Юй лишь добродушно улыбнулся, велел позвать Нань Сяосяо, а вместе с ней явился и Янь Юй.
— Заботиться о каждой женщине — долг каждого гражданина Империи, — произнёс Чэнь Юй. — Госпожа Ся, больше не стану вас беспокоить. Поговорите спокойно со своей подругой.
С этими словами он покинул комнату. Теперь в ней остались только Фэнгуань, Нань Сяосяо и Янь Юй.
Нань Сяосяо нерешительно подошла к Фэнгуань и тихо окликнула:
— Фэнгуань…
А дальше слов не нашлось.
Янь Юй же прямо заявил:
— Тебе не нужно чувствовать себя виноватой перед ней.
— Заткнись! — резко оборвала его Нань Сяосяо, и тон её сразу стал враждебным. — Ты ещё не ответил мне за то, как меня обманул! Убирайся сейчас же и не мешай нам разговаривать!
Янь Юй почесал нос и, к всеобщему изумлению, действительно вышел. Великий генерал, обычно внушающий страх, вдруг стал послушным, как ребёнок.
— Фэнгуань… — Нань Сяосяо попыталась взять её за руку, но та уклонилась. — Я знаю, ты, наверное, думаешь, что я сговорилась с Чэнь Юем, чтобы навредить Сюй Вану… Но это не так! Всё устроил Янь Юй — он с Чэнь Юем разыграл спектакль, чтобы обмануть меня.
Нань Сяосяо и правда верила, что Янь Юя держат в плену и ему грозит смертельная опасность. Она готова была на всё, чтобы спасти его. Но вчера, не выдержав тревоги, она тайком вернулась и узнала, что всё это время Чэнь Юй и Янь Юй играли комедию.
Янь Юй знал, насколько близки Нань Сяосяо и Фэнгуань, и рассчитывал, что, если с Нань Сяосяо что-то случится, Фэнгуань непременно придёт ей на помощь. На деле же Фэнгуань собиралась оставаться в стороне: ведь в её представлении Нань Сяосяо — главная героиня, а Янь Юй — главный герой, и с ними ничего плохого просто не может случиться. А вот Сюй Ван… Он сказал, что должен заняться одним незавершённым делом… Тогда она должна была его остановить!
Фэнгуань не верила, что Сюй Ван погиб. Такой злодей, как он, наверняка доживёт до самого финала — неужели он мог так просто исчезнуть? Но с другой стороны, он не появлялся рядом с ней, а это означало, что с ним действительно случилось что-то серьёзное…
Она с подозрением посмотрела на Нань Сяосяо:
— Ты утверждаешь, что всё это — заговор Янь Юя и Чэнь Юя? Они обманули тебя, а потом нас?
— Да! — Нань Сяосяо, боясь, что Фэнгуань ей не поверит, торопливо заговорила: — Как только Янь Юй узнал, что внешняя система охраны тюрьмы, где держали Сюй Вана, была взломана, он через Чэнь Юя обратился к императору Альянса с предупреждением: если Сюй Ван останется в живых, это приведёт к катастрофе. Поэтому… чтобы убить Сюй Вана, они разыграли передо мной эту сцену — чтобы заманить его в резиденцию Чэнь Юя. Фэнгуань, как только я узнала правду, я сразу хотела убежать и предупредить вас, чтобы вы не приходили… Но… но Янь Юй запер меня в комнате! Я не могла выйти! Поверь мне, я никогда не хотела причинить вред Сюй Вану!
Нань Сяосяо не была из этого мира. Истории Янь Юя о жестокостях Е Мо казались ей всего лишь сюжетами из книги — она даже комментировала их, как сторонний зритель: «Как он мог быть таким жестоким?» Но, увидев, с какой нежностью Сюй Ван относится к Фэнгуань, её взгляд изменился. По сравнению с «великой праведностью» Янь Юя, она выбрала счастье своей подруги.
Фэнгуань была её лучшей подругой, и она не хотела, чтобы та страдала.
— Я верю тебе, — сказала Фэнгуань, хотя выражение её лица не смягчилось. — Сейчас у тебя нет причин мне врать.
Нань Сяосяо расплакалась от облегчения:
— Спасибо тебе, Фэнгуань! Я думала… думала, ты мне не поверишь! Обещаю, между мной и Янь Юем всё кончено. В эти дни я ищу способ вернуться в наш мир. Один астроном из местного планетария сказал мне, что мы попали сюда из-за метеорита: в момент его падения наше тело вступило в резонанс с магнитным полем. Через несколько дней будет метеоритный дождь — если мы снова окажемся рядом с метеоритом, то сможем вернуться домой.
Астроном из планетария?
Фэнгуань вспомнила: в оригинальном тексте это был второстепенный персонаж, появлявшийся, когда Янь Юй, ревнуя Нань Сяосяо к другому мужчине, устраивал с ней холодную войну. Тогда Нань Сяосяо, в отчаянии, захотела вернуться домой — и тогда-то и появился этот старик. Не ожидала Фэнгуань, что теперь поводом для возвращения станет именно её история.
Восхищаясь изворотливостью сюжета, Фэнгуань покачала головой:
— Я не уйду.
— Почему? — Нань Сяосяо не понимала. — Янь Юй меня обманул, я больше не хочу быть с ним. А Сюй Ван… Фэнгуань, в этом мире нам больше нечего делать!
— Потому что… — Фэнгуань сжала кулон с янтарём у себя на груди. — Я не верю, что он бросит меня.
Упрямство Фэнгуань приводило Нань Сяосяо в отчаяние. Её подруга была замечательной во всём, кроме одного: стоило ей что-то решить — никакие десять быков не сдвинут её с места.
Нань Сяосяо уже собиралась продолжить уговоры, но Фэнгуань вдруг вздохнула:
— Малышка, ты думаешь… они не установили в моей комнате прослушку?
Нань Сяосяо замерла.
— Я же женщина, связанная с Сюй Ваном. Как ты думаешь, станут ли Чэнь Юй и Янь Юй игнорировать мои действия? Они наверняка следят за мной, чтобы убедиться, что Сюй Ван не оставил на мне каких-то «сюрпризов».
Она подозревала: несмотря на уверения Чэнь Юя, будто Сюй Ван мёртв, сам Чэнь Юй не был в этом уверен. Он ведь говорил, что генетика Сюй Вана слишком мощна — даже взрыв… Ну и что с того? Этот человек ведь уничтожил целую планету!
— Значит, всё, что я сейчас сказала… — Нань Сяосяо посмотрела на Фэнгуань с мольбой в глазах: «Скорее скажи, что это не так!»
Но Фэнгуань, как всегда честная, ответила:
— Думаю, тебя сейчас уведёт Янь Юй.
Янь Юй — главный герой, а у главных героев всегда сильное чувство собственности по отношению к героине. Услышав, что Нань Сяосяо хочет уйти в свой мир и оставить его, он наверняка проявит всю свою «крутость» — например, прямо сейчас.
Дверь комнаты с грохотом распахнулась. Янь Юй, хмурый и разгневанный, вошёл и, схватив Нань Сяосяо за руку, потащил к выходу. Та сопротивлялась, но смотреть на Фэнгуань было бесполезно — та не могла ей помочь.
Когда Нань Сяосяо ушла, в комнате осталась только Фэнгуань. Она некоторое время сидела на краю кровати в тишине, а потом вдруг сказала в пустоту:
— Чэнь Юй, ты умрёшь.
Это было не проклятие, а простое констатирование факта.
В другой комнате Чэнь Юй смотрел на монитор и беззаботно улыбнулся. Он элегантно поднял бокал с вином, похожим по цвету на кровь, и вздохнул:
— Люди всё равно умирают. Какая разница — рано или поздно?
Фэнгуань провела три дня под домашним арестом в резиденции Чэнь Юя. Все здесь относились к ней с особым уважением из-за её пола, но и выпускать не собирались. На четвёртый день Чэнь Юй решил отвезти её в столицу. Появление женщины — событие для всего Альянса, и, по сути, он собирался «передать её государству».
В столицу отправлялись вместе Чэнь Юй и Янь Юй. На борту корабля находилось немало охранников. Нань Сяосяо всё ещё пыталась найти возможность сбежать вместе с Фэнгуань, но даже сама выбраться не могла, не говоря уже о том, чтобы увести подругу. А на корабле и вовсе некуда было деваться.
— Фэнгуань… Я больше не хочу его любить, — сидя в комнате Фэнгуань, Нань Сяосяо выглядела подавленной.
Фэнгуань знала, о ком речь, но всё равно спросила:
— Почему?
— Янь Юй слишком ужасен и к тому же страдает синдромом властного мужчины. Он действительно любит меня и хорошо ко мне относится, но я не переношу, что он запер меня. — Нань Сяосяо, обхватив колени, сидела на кровати; в её прекрасных глазах читались боль и разочарование. — Фэнгуань, ты же знаешь: я хочу мужчину, который не станет заставлять меня делать то, чего я не хочу. Между нами должна быть честность и взаимное уважение. Честно говоря… мне нравится Янь Юй, но свобода для меня важнее.
Фэнгуань на мгновение замолчала, а потом спросила:
— Если бы тебе пришлось выбирать между домом и Янь Юем…
— Я хочу домой… — Нань Сяосяо тихо заплакала. — Я скучаю по маме и папе, по тем дням, когда мы с тобой ходили на пары и веселились… Такая жизнь, как сейчас, — не то, о чём я мечтала…
Фэнгуань помолчала, а потом села рядом и погладила подругу по спине.
Нань Сяосяо, в отличие от Фэнгуань, уже прошедшей через множество перерождений, была обычной студенткой. Вначале ей было интересно и весело в этом мире, но со временем она начала тосковать по дому и друзьям — точно так же, как когда-то Фэнгуань в своём первом путешествии, полная тревоги и страха.
— Но теперь за мной постоянно следит Янь Юй, — отчаянно сказала Нань Сяосяо. — Я не могу вернуться… Фэнгуань, я не знаю, что делать!
— Выход найдётся… — Фэнгуань, увидев в подруге отражение себя прежней, крепко сжала её руку и прошептала на ухо: — Когда придёт Сюй Ван, он нас всех отсюда выведет.
Исполнителям заданий не положено вмешивать личные чувства в работу, но Фэнгуань никогда не была образцовой исполнительницей. В каком мире она не привязывалась бы к кому-нибудь? Системный дух сначала ругал её за это, а теперь уже и не стал замечать.
Нань Сяосяо, заплаканными глазами глядя на подругу, спросила:
— Но ведь он уже…
— Он не умер, — с абсолютной уверенностью ответила Фэнгуань. Если бы Сюй Ван погиб, она бы уже была выброшена из этого мира за провал задания.
Нань Сяосяо не понимала, откуда у Фэнгуань такая уверенность, но в её отчаянном состоянии любая надежда была спасением. Однако оставалась одна боль:
— Фэнгуань… если… если Сюй Ван действительно вернётся, можешь ли ты… попросить его пощадить Янь Юя?
— Почему?
Нань Сяосяо долго колебалась, прежде чем ответила:
— Я знаю, что Янь Юй сговорился с Чэнь Юем и тоже виноват в том, что случилось со Сюй Ваном. Но он спасал меня несколько раз… Даже если я решила уйти от него, я всё равно в долгу перед ним.
После рассказов Янь Юя Нань Сяосяо уже поняла, насколько опасен Сюй Ван. Если даже Янь Юй его так боится, значит, Сюй Ван действительно обладает невероятной силой. Если он ещё жив и вернётся мстить, Нань Сяосяо не сможет спокойно смотреть, как Янь Юй умрёт.
— Сюй Ван не убьёт Янь Юя, — сказала Фэнгуань.
— Правда? — удивилась Нань Сяосяо.
Фэнгуань кивнула:
— Я знаю Сюй Вана. Он не станет его убивать.
Сюй Ван никого не убивает. Он лишь заставляет людей выбрать путь самоуничтожения.
http://bllate.org/book/1970/223910
Готово:
