×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration of the Villainess: The Beloved of the Male God / Быстрое переселение злодейки: Любимица бога любви: Глава 127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Впрочем, сегодня она действительно расширила кругозор.

Ха-ха-ха! Она не только своими глазами увидела, как дерётся Цюй Бай, но и познакомилась с настоящим охотником на кровопийц.

Радости не было предела.

Цюй Бай бросил на Санг Юй сложный, неоднозначный взгляд.

— Идите обедайте. Сегодняшнее происшествие выглядит подозрительно — мне нужно доложить в ассоциацию.

Оуян Лин тут же отпустила его руку и замахала, будто гнала уток:

— Ну, тогда беги скорее!

С этими словами она повернулась к Санг Юй:

— Су Ся, тебе часто приходится сталкиваться с подобным?

Цюй Бай перевёл свой неоднозначный взгляд на Оуян Лин и вдруг почувствовал, как в груди защемило. Отчего-то стало тоскливо.

Санг Юй слегка склонила голову и улыбнулась:

— За обедом расскажу.

— Хорошо.

На лице Оуян Лин отчётливо читался неподдельный интерес. Ей всегда было любопытно всё, что связано с этим миром, но Цюй Бай упорно отказывался рассказывать ей хоть что-нибудь.

Этот полдень прошёл для Оуян Лин чрезвычайно приятно. Су Ся поведала ей множество увлекательных историй и методично вливала в неё знания о кровопийцах. Санг Юй решила вести психологическую войну — постепенно внушить Оуян Лин принятие кровопийц как расы, а потом свести её с одним из них.

Цюй Бай — кто он такой? Всего лишь человек со столетним сроком жизни. А если Оуян Лин однажды станет кровопийцей, перед ней откроются сотни, даже тысячи лет существования. Разве не глупо связывать свою судьбу с кем-то, чья жизнь так коротка?

На самом деле, хотя Санг Юй и интегрировала воспоминания первоначальной личности, она не испытывала к кровопийцам той ненависти, что была у той. Большинство кровопийц соблюдают правила. Заслуживают смерти лишь те, кто их нарушает, — например, сегодняшние кровослуги.

Оуян Лин проглотила кусочек зелёного овоща и вдруг спросила:

— Су Ся, у меня такое ощущение, что ты не испытываешь ненависти к кровопийцам?

Рука Санг Юй, тянувшаяся за едой, на миг замерла. Затем она приподняла бровь:

— Кто сказал, что я ненавижу кровопийц?

Как можно говорить такое при главной героине? Ведь та рано или поздно сама станет кровопийцей! Ненавидеть кровопийц — значит ненавидеть главную героиню. Этого допускать нельзя.

Оуян Лин лукаво улыбнулась:

— Все одноклассники говорят, что ты обожаешь ловить кровопийц, поэтому мы решили, что ты их терпеть не можешь.

Санг Юй покачала головой, не забыв заодно подложить Цюй Баю:

— Нет, многие кровопийцы вполне порядочные. Некоторые из них даже не нападают на людей без причины.

Она прикусила губу и добавила с лёгкой усмешкой:

— Хотя большинство в нашей ассоциации действительно их недолюбливают. Например, Цюй Бай.

Эти слова пустили корни в сердце Оуян Лин. И в один из будущих дней, когда она снова станет кровопийцей, первым, к кому она обратится, будет не Цюй Бай, а Санг Юй.

На следующий день

Санг Юй радостно проснулась. В квартире была только она.

На самом деле, большинство охотников на кровопийц — сироты. Их с детства забирает ассоциация и обучает навыкам уничтожения кровопийц. Когда они достигают возраста, позволяющего действовать самостоятельно, их отселяют из общежития. Денег у ассоциации — хоть отбавляй, так что выделить каждому отдельную квартиру — не проблема. Более того, за каждое выполненное задание первоначальная личность получала вознаграждение. К настоящему моменту она уже была настоящей богачкой.

Первый класс считался лучшим по составу преподавателей. Когда Санг Юй вошла в аудиторию, она с удивлением обнаружила там самого директора. Тот серьёзно что-то говорил классному руководителю. Заметив Санг Юй, он на миг удивился, затем нахмурился и бросил на неё взгляд, полный мрачного неодобрения. С горделиво выпяченным животом и короткими шажками он вышел из класса.

Санг Юй мысленно расшифровала его взгляд примерно так: «Хочется выгнать эту Су Ся из школы — она настоящий паразит!»

Она молча села на своё место. Что до первоначальной личности — та вызывала у неё искреннее восхищение. Девчонка лет пятнадцати, которая думает только о драках и мечтает стать спасительницей мира...

«...» — вздохнула она про себя. — Не на что смотреть.

Классный руководитель хлопнула в ладоши, привлекая внимание всего класса:

— Ребята, тише! Звонок прозвенел — доставайте учебники. Утренняя самостоятельная работа — золотое время для чтения. Не тратьте его впустую, читайте вслух!

Затем она вышла из класса и встала у двери, оглядываясь, будто кого-то ждала.

Внезапно гул чтения в классе стал затихать... всё тише и тише, пока почти не стих совсем.

Санг Юй удивлённо подняла глаза и проследила за взглядами одноклассников к двери. Прямо в её глаза смотрел юноша.

Его чёлка мягко падала на лоб, черты лица были безупречны. Он слегка сжал губы, окинул класс взглядом и вдруг остановился на Санг Юй. В его тёмных глазах закрутился тёплый, завораживающий вихрь — такой, что хотелось утонуть в нём без остатка.

Санг Юй прищурилась. В голове мелькнуло смутное предположение.

Дуду смотрел на панель, и листочек на его голове слегка зашевелился.

«Хозяин решил прикинуться юнцом... Ему ведь в этом мире уже несколько тысяч лет! Как он вообще осмеливается выдавать себя за подростка?»

Искусно наигранная улыбка сошла с её лица, уступив место искренней, тёплой улыбке, от которой, казалось, в сердце Цзинчи хлынул солнечный свет.

«Нашёл тебя», — беззвучно прошептал он, и в этом шёпоте звучала целая вселенная невысказанных чувств, которые в итоге превратились в лёгкий вздох.

Все взгляды в классе приковались к его лицу — вероятно, никто никогда не видел столь совершенной красоты.

Санг Юй задумчиво прищурилась.

Кровопийца?

Если говорить о достоинствах первоначальной личности, нельзя не упомянуть её сверхъестественное восприятие аур. Благодаря ожерелью она могла свободно переключаться между человеческой и кровопийцевой аурой. Возможно, именно поэтому её чувствительность к обоим типам энергии была исключительно высока. Она даже могла без ложной скромности заявить, что в ассоциации охотников на кровопийц она — лучшая в распознавании аур.

Цзинчи заметил блеск в её глазах и в уголках его губ мелькнула улыбка.

Уже поняла?

Правда, если бы он действительно захотел скрыться, никто бы не сумел раскрыть его истинную сущность. Но как он мог скрывать это от неё?

Классный руководитель провела его в аудиторию:

— У нас появился новый ученик-переводник. Представься, пожалуйста, Цзэси.

Ранее директор специально приходил к ней, чтобы предупредить о новом ученике. Он настойчиво повторял одно и то же: «С этим переводником нужно быть крайне осторожной — у него мощные связи, его нельзя обижать».

Цзинчи неторопливо подошёл к доске. Его голос звучал чисто и ясно, словно журчащий ручей, способный смыть всю пыль с души.

— Легуд Цзэси.

Краткое представление. Из уст другого человека это прозвучало бы вызывающе грубо, но от него — наоборот, никто не посмел бы подумать плохо. Он словно рождён был для того, чтобы стоять выше всех.

Классный руководитель на миг замерла, затем, пытаясь сгладить неловкость, спросила:

— Мы можем называть тебя просто Цзэси?

Цзинчи слегка кивнул:

— Конечно.

Классный руководитель доброжелательно улыбнулась и первой захлопала в ладоши:

— Давайте поприветствуем Цзэси! Надеюсь, вы хорошо поладите.

По классу прокатились аплодисменты. Каждый старался хлопать особенно старательно. Казалось, даже малейшее пренебрежение к этому юноше было бы непростительным. Он по праву заслуживал восхищения и внимания.

Санг Юй тоже хлопала, но в голове крутился серьёзный вопрос:

«А не стоит ли мне самой стать кровопийцей? Тогда я смогу жить дольше... и дольше быть с ним».

Классный руководитель оглядела аудиторию и растерялась — куда посадить нового ученика?

Тот, словно угадав её затруднение, вежливо указал на задние парты:

— Учительница, там свободно. Я сяду там.

Он имел в виду последнюю парту, где сидела только одна Су Ся.

Классный руководитель проследила за его взглядом и на миг замерла.

Новый ученик хочет сесть сзади — ладно. Но рядом именно с Су Ся?

Она едва заметно нахмурилась:

— Цзэси, может, лучше сядешь ближе к доске? Сзади ведь хуже слышно.

Цзинчи посмотрел на неё без тёплых эмоций. На самом деле, кроме Санг Юй, он никого не замечал — просто другие этого не понимали.

— Нет необходимости.

Классный руководитель мысленно раздражённо фыркнула, но возразить не посмела. С трудом натянув улыбку, она сказала:

— Хорошо, тогда садись там. Сейчас принесут тебе парту.

Цзинчи наконец улыбнулся:

— Благодарю.

Изящный юноша и девушка, сидящие рядом, неизбежно привлекали внимание. Некоторые ученики делали вид, что достают учебники из рюкзаков или задают вопросы сидящим сзади, но краем глаза неотрывно следили за последней партой. Девушка, сидевшая перед Цзинчи, невольно выпрямила спину. Она даже не подозревала, что его взгляд ни разу не коснулся её.

Санг Юй слегка прикусила губу и провела пальцем по его ладони — но он мягко сжал её руку. Его взгляд, брошенный на неё, был полон лёгкой насмешки. Цзинчи тихо рассмеялся и беззвучно прочитал по губам:

«Не шали».

Холодноватое прикосновение подтвердило очевидное: он — кровопийца.

Санг Юй улыбнулась про себя. Похоже, планы придётся менять.

На его парте появилась записка на стикере, на которой было всего три слова:

«Преврати меня».

Глаза Цзинчи наполнились таким сияющим весельем, что его почти остановившееся сердце вдруг забилось с новой силой. Казалось, кровь в его жилах закипела. Она и не подозревала, какой шторм вызвали эти три слова в его душе.

Внезапно в классе воцарилась абсолютная тишина. Ученики, читавшие вслух, словно окаменели. Даже листья за окном замерли в воздухе, будто время остановилось. Картина выглядела жутковато — словно весь мир застыл.

И тогда виновник этого безмолвия тихо рассмеялся, наклонился и обнял сидевшую рядом девушку, нежно поцеловав её. Этот поцелуй будто длился целую вечность, пока Санг Юй не начала задыхаться. Лишь тогда он отпустил её губы. Но рука на её талии не ослабла. Он прижался лицом к её шее, и в его смехе теперь звучала хрипловатая нотка. Вибрирующая грудная клетка выдавала его восторг.

Санг Юй слегка оттолкнула его:

— Хватит уже. Не переборщи.

Она не понимала, что на него нашло. Хотя... эта способность ей очень нравилась. Он, похоже, умеет останавливать время. Прямо читерство какое-то. Зато теперь у неё есть повод кое-что у него спросить.

Цзинчи чуть приподнял голову. В его глазах ещё теплилась радость. Он слегка приподнял уголки губ, и его хрипловатый, чуть протяжный голос легко зацепил сердце Санг Юй:

— Мм?

Санг Юй дёрнула его за волосы:

— Говори, кто ты такой на самом деле?

http://bllate.org/book/1969/223597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода