× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration Side Character's Perfect Mission System / Быстрые путешествия второстепенной героини: Идеальная система заданий: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда-то Фу Юйбай был её, и госпожой Фу тоже должна была стать она. Всё изменила Шу Мин — из-за неё Вэнь Жо оказалась в нынешнем плачевном положении.

Что она сделала не так? Ничего. Она лишь защищала свою любовь, хотела вернуть Фу Юйбая и стать его женой — жить с ним в согласии и растить детей.

А теперь?

У неё больше ничего нет. Мечта рухнула, а проснуться ей так и не суждено.

Манцзы, увидев, что Вэнь Жо застыла в оцепенении и не шевелится, присел перед ней, ухмыляясь, и по-отвратительному погладил её прекрасное лицо:

— Столько дней прошло, а ты всё так же мне нравишься. Жаль только, что не кричишь.

Он натянул на неё порванную одежду, лежавшую рядом, но едва начал — как в его глазах снова вспыхнул звериный огонь…

Тётя Ван шла пешком до штаб-квартиры «Фу Интернешнл», крепко прижимая к груди фоторамку. От виллы Фу Юйбая до офиса компании было больше десяти километров. Её ноги давно натёрты до крови, но она даже не чувствовала боли — кровь пропитала носки и обувь, а она всё шла вперёд.

Добравшись до здания «Фу Интернешнл», тётя Ван радостно улыбнулась — наконец-то она увидит свою дочь. Ту самую замечательную, красивую девочку.

Она подошла к стойке регистрации и, улыбаясь, обратилась к сотруднице:

— Девушка, мне нужно срочно увидеть вашего президента. Передайте, что у меня к нему важное дело.

Она могла бы подождать дома, но не выдержала — ей не терпелось увидеть Вэнь Жо.

Лицо её было мертвенно бледным, пот от усталости и боли промочил одежду и волосы, и теперь она выглядела совершенно измождённой.

Сотрудница, взглянув на неё, презрительно отвернулась.

Тётя Ван снова подошла ближе:

— Девушка… я правда должна видеть вашего президента.

Сотрудница, услышав это во второй раз, усмехнулась:

— Ой, да ладно вам! Вы что, думаете, президент у нас простой человек? Он весь день как иголка в стоге сена — ни днём, ни ночью его не поймаешь. А уж тем более не для таких деревенщин, как вы! В компании сейчас и так хватает проблем, но если всякая мелочь вроде вас начнёт тут шум поднимать, то пусть хоть немного соображения проявит!

Тётя Ван побледнела ещё сильнее и робко спросила:

— Девушка, что вы имеете в виду?

Сотрудница посмотрела на неё так, будто та была полным идиотом:

— Что я имею в виду? Я хочу сказать: проваливай отсюда, старуха! Ты думаешь, тебя пустят к президенту? Посмотри-ка в зеркало!

— Я… я… я его тёща! Как ты смеешь так со мной обращаться? Подожди, я пожалуюсь президенту, и тебя тут же уволят! — не выдержала тётя Ван, покраснев от возмущения.

— Ой, страшно-то как! — фальшиво взвизгнула девушка. — Посмотрите-ка все! Тут какая-то бабуля утверждает, что она тёща президента и собирается меня уволить!

Был обеденный перерыв, и вокруг собралась целая толпа, тыча пальцами в тётю Ван.

— Это правда! — закричала та в отчаянии. — Вот, смотрите сами! Это фото моей дочери с вашим президентом! Я не вру!

Она торопливо вытащила фоторамку.

Люди сначала заинтересовались, но, увидев снимок, тут же побледнели.

Тётя Ван с вызовом посмотрела на сотрудницу:

— Ну что, убедилась? Говорила же тебе — не веришь, так получай!

Сотрудница, увидев фото, тоже изменилась в лице и тут же набрала номер службы безопасности:

— Алло, на ресепшене кто-то устраивает скандал.

Все вокруг мгновенно отпрянули от тёти Ван, будто от заразы.

Она подумала, что все испугались, и уже собралась подняться на этаж, как вдруг появились охранники с электрошокерами.

— Кто тут шумит?

Все пальцы тут же указали на неё.

— Это она! Пришла с фотографией, чтобы нас запугать! — заявила сотрудница.

— Какой фотографией? — спросил начальник охраны.

— Ну… с президентом и мисс Вэнь…

Девушка осеклась и больше ничего не сказала.

Начальник охраны сразу всё понял и подошёл к тёте Ван:

— Сама пойдёшь или насильно вынесем?

Тётя Ван крепко прижала рамку к груди и отчаянно замотала головой:

— Нет… я не уйду! Я должна увидеть вашего президента! Я его тёща!

— Фу, старая врушка! — плюнул охранник и приказал подчинённым вывести её.

У дверей её просто выбросили на улицу.

— Старая карга, катись отсюда и не смей больше появляться в «Фу Интернешнл»! — пригрозил начальник охраны и ушёл внутрь.

Тётя Ван лежала на земле и стонала от боли — при падении она сильно ушибла поясницу и теперь не могла пошевелиться. Фоторамка отлетела далеко, и она не могла до неё дотянуться.

Любое движение отзывалось такой острой болью, будто позвоночник вот-вот сломается. Она попыталась пошевелиться — и тут же замерла от боли.

Прохожие проходили мимо, никто не останавливался, чтобы помочь.

Она лишь смотрела на далёкую рамку и беззвучно плакала.

Почему все так с ней обращаются? Ведь она ничего плохого не сделала! Она просто хотела спросить Фу Юйбая, где её дочь, и хоть раз увидеть её.

После стольких лет разлуки она наконец нашла родную дочь — но не могла найти её. От горя сердце тёти Ван разрывалось.

Вдалеке кто-то незаметно сделал фото и быстро скрылся.

Вань Вэй, увидев лежащую на земле женщину, подошёл и осторожно помог ей подняться:

— Тётя, вы в порядке?

— У меня… поясница болит… — прошептала та, не сдерживая слёз. Она с трудом встала, опираясь на поясницу.

Вань Вэй на секунду задумался, а затем сказал:

— Тётя, вы сильно травмированы. Давайте я отвезу вас в больницу.

Она уже собралась идти, но вдруг указала на землю:

— Подождите… мне нужно… это…

Вань Вэй поднял рамку. Стекло разбилось, осколки лежали на асфальте.

На фотографии были люди, и при виде их лиц его взгляд на мгновение дрогнул.

Через мгновение он ещё мягче произнёс:

— Тётя, стекло разбилось — можно порезаться. Давайте я отнесу рамку, вставлю новое стекло и верну вам.

— Какой же вы добрый парень… настоящий хороший человек, — растроганно сказала тётя Ван.

Вань Вэй лишь улыбнулся, но она не заметила, как в его глазах мелькнул хищный блеск.


Тем временем Шу Мин уже знала, что Фу Юйбай намеревается устранить её.

Она бросила карандаш, зашла в ванную, вымыла руки и вернулась.

— Фу Юйбай, ты действительно жесток. Хочешь избавиться от меня?

Она включила компьютер, открыла несколько видео и некоторое время внимательно смотрела. Затем начала делать записи.

Ещё во время стажировки в «Фу Интернешнл» она установила миниатюрные камеры в офисе Фу Юйбая, в архиве и других важных помещениях — чтобы отслеживать все его действия и движения компании.

Закончив запись ключевых событий, она уже собиралась выключить компьютер, как вдруг в почту пришло анонимное сообщение.

Шу Мин удивилась, но всё же открыла его. Внутри оказались финансовые отчёты «Фу Интернешнл» — входящие и исходящие платежи, несколько строго конфиденциальных документов и планы будущих проектов.

Она сразу поняла: это именно те планы, которые Фу Юйбай только готовит к реализации и ещё не начал внедрять.

Кто бы ни прислал это — он дал ей именно то, чего она ждала.

Шу Мин легко постучала пальцами по столу, размышляя: как повлияет утечка такой секретной информации на «Фу Интернешнл»? И что это сделает с Фу Юйбаем?

Она с нетерпением ждала.


Судебное заседание по делу о разводе началось.

Истец и ответчик — Шу Мин и Фу Юйбай — прибыли по отдельности.

Разница была очевидна: Шу Мин сопровождали Му Юй и старый генерал, а Фу Юйбай явился один — даже без адвоката.

Любой мог понять, чем закончится это дело — даже слушания были излишни.

Адвокат Шу Мин последовательно представил доказательства супружеской измены Фу Юйбая.

Тот не стал ничего оспаривать — лишь холодно наблюдал за происходящим.

Когда судья огласил решение о расторжении брака, Фу Юйбай даже не шелохнулся.

В конце концов, это был брак без любви — кому он мог быть важен?

Получив решение суда, Шу Мин вместе с Фу Юйбаем отправилась в отдел ЗАГСа и оформила все документы на развод. Уже на выходе Фу Юйбай остановил её, взяв за руку:

— Мне нужно с тобой поговорить.

Му Юй тут же напрягся и готов был вмешаться, но Шу Мин остановила его:

— Я ненадолго. Не волнуйся, ты же меня знаешь?

Услышав это, Му Юй успокоился.

Фу Юйбай отвёз Шу Мин на уединённую гору.

Му Юй не последовал за ними. Фу Юйбай не понимал: то ли тот так ей доверяет, то ли просто слушается её во всём.

— Ты… — начал Фу Юйбай, стоя на вершине, но на мгновение замялся.

Лёгкий ветерок развевал волосы Шу Мин. Она безразлично улыбнулась:

— Говори, что хотел. У меня мало времени.

Фу Юйбай знал: совсем недавно он узнал, насколько мощной поддержкой обладает Шу Мин. За ней стоят семья Му, сам Му Юй и даже влиятельные круги в подполье.

Откуда у той простой, наивной девочки, которую он когда-то знал, взялась такая сила?

Когда он и Вэнь Жо поругались и расстались, он думал, что скоро всё наладится. Но вместо этого получил новость: Вэнь Жо выходит замуж за Лю Юня. В ту ночь он пришёл в ярость и напился до беспамятства.

А наутро рядом с ним, у края постели, спала она.

Тогда она была скромно одета, жила просто, но всё же отличалась от всех женщин, которых он знал.

Но какая разница? Он не мог полюбить её. И никогда не полюбит.

Узнав, что Вэнь Жо собирается выйти замуж за Лю Юня, он решил найти девушку для фиктивного брака.

Он думал: пусть он не сможет дать ей любовь, зато обеспечит роскошную жизнь и богатство на всю жизнь.

Он будет содержать её, даст всё, что пожелает, — кроме сердца.

Тогда ему показалось, что Шу Мин — идеальный выбор. Поэтому он и предложил взять её с собой.

Она, конечно, сопротивлялась. Тогда он прибегнул к «методу красивого мужчины» — и, в конце концов, Шу Мин влюбилась в него.

Фу Юйбай не знал, чувствовал ли он тогда угрызения совести. Он знал лишь одно: свадьба Вэнь Жо уже на носу.

Он быстро обручился со Шу Мин — она согласилась с радостью.

Он помнил, как её лицо сияло от надежды на будущее. Он думал: пусть он и Вэнь Жо будут жить в разных семьях — это нормально. Но почему всё пошло не так?

«Фу Интернешнл» рушится, его любовь разбита.

И во всём виновата Шу Мин!

Если бы не она, разве всё дошло бы до этого? Разве он оказался бы в таком ужасном положении?

Фу Юйбай нахмурился и подошёл ближе к Шу Мин, но так и не сказал ни слова.

http://bllate.org/book/1968/223355

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода