×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration Side Character's Perfect Mission System / Быстрые путешествия второстепенной героини: Идеальная система заданий: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она достала несколько упаковок тостов, слегка подрумянила их на слабом огне, пожарила яйцо до золотистой корочки, нарезала пару ломтиков свежего огурца и варёной ветчины.

Салат Шу Мин класть не стала — ей всегда был неприятен его резковатый привкус. Так и собрался её простой, но сытный бутерброд.

Затем она разлила по кружке горячее молоко. Аромат был чистым, чуть сладковатым и очень уютным — именно таким, какой она особенно любила.

Она сидела за обеденным столом в полном одиночестве и ела с явным удовольствием.

Фу Юйбай как раз собирался подняться, чтобы налить Вэнь Жо стакан простой воды: каждое утро ровно в четыре тридцать она обязательно пила его, не пропуская ни дня.

Выйдя из спальни, он увидел девушку, весело перекусывающую под тёплым оранжевым светом лампы в столовой.

Он замер на месте. С тех пор как они поженились, она давно уже не ела с таким беззаботным удовольствием. Точнее сказать, с тех самых пор, как он отправил её на курсы этикета, она больше ни разу не выглядела за столом так радостно.

Фу Юйбай не хотел её тревожить и потому остался стоять в дверном проёме, пока Шу Мин не доела, аккуратно убрала посуду и не ушла. Лишь тогда он вошёл в столовую.

Он сел на то самое место, где только что сидела она, будто повторяя каждый её жест. И вдруг тяжёлое, давившее с утра настроение рассеялось, словно утренний туман под лучами солнца. В уголках его губ дрогнула лёгкая, почти незаметная улыбка.

Действительно, только она умела так легко возвращать ему радость.

В ней была особая магия — способность одним своим присутствием развеять чужую хандру и заставить снова поверить в свет.

Её обаяние было неподдельным, живым, заразительным.

Какая замечательная девушка… Жаль, что ей пришлось встретить именно его.

Такую, как она, он не мог полюбить — и не смел. Боялся, что рано или поздно причинит ей боль.

Когда Фу Юйбай вернулся в спальню с водой, Вэнь Жо уже сидела на кровати.

— Почему так долго? — надула губы она, явно обижаясь.

— Я… немного проголодался, — ответил Фу Юйбай, протягивая ей стакан и укладываясь рядом. — Сначала перекусил, потом поднялся.

Вэнь Жо фыркнула, не удержав улыбки. Перекусил?

Она прекрасно понимала: он просто засмотрелся на кого-то и забыл обо всём на свете.

Раньше, когда Фу Юйбай так долго не появлялся, Вэнь Жо не выдержала и выглянула в коридор. Увиденное чуть не стоило ей ребёнка — настолько она разъярилась.

Она увидела, как Фу Юйбай стоит у двери столовой, словно околдованный, и не отводит взгляда от той, кто там сидит. Догадываться не пришлось: кто ещё, кроме Шу Мин, мог заставить его мгновенно замолчать и замереть?

Значит, пока Шу Мин рядом, она никогда по-настоящему не заполучит Фу Юйбая?

«Шу Мин, не вини меня за жестокость! Всё это — твоя собственная вина!» — подумала Вэнь Жо.

После сытного завтрака Шу Мин почувствовала, что ей гораздо легче на душе. Небо ещё не совсем посветлело, но спать уже не хотелось. Она села в кресло и задумалась.

Что делать дальше?

Бренд «Zero» уже занял прочное место в мире моды и обрёл определённую известность.

Особый интерес вызывал главный дизайнер «Zero» по имени Ming. С момента основания бренда эта загадочная фигура ни разу не появлялась публично — даже самые престижные показы не могли заманить её на подиум.

Ming считалась талантливой, но чересчур гордой и неприступной.

На самом деле Шу Мин просто не имела права появляться. Любое её публичное движение неминуемо насторожило бы Фу Юйбая.

Рисковать ради этого? Лучше уж смотреть показы онлайн — пусть и без живых впечатлений, зато в безопасности.

Она достала флешку. Видимо, настало время подать на развод и как можно скорее уйти от Фу Юйбая.

Вставив флешку в компьютер, она связалась с известным хакером и отправила ему резервные копии нескольких видео.

Тот, получив файлы, облизнул губы от восторга.

Вань Вэй пересматривал запись несколько раз, прежде чем убедился в личности героев.

Он набрал номер телефона.

— Босс, сегодня ко мне попало откровенное видео с президентом «Фу Интернешнл». На нём — не его жена, а старшая дочь семьи Вэнь.

— Что делать?

— Хорошо… Хорошо! Гарантирую выполнение.

После звонка Вань Вэй радостно потёр ладони.

— Хе-хе, это крупная сделка! Надо постараться — если всё получится, возможно, мне и вовсе не придётся больше заниматься подобными делами. Пора жениться!

Му Юй, повесив трубку, всё шире улыбался.

Значит, Шу Мин начала действовать. Он уже примерно понял, как именно она намерена поступить.

Он встал с кровати, оделся и сделал звонок.

— Готовьтесь скупать акции «Фу Интернешнл». Покупайте все, сколько сможете.

Му Юй даже не сомневался: завтра в десять часов акции «Фу Интернешнл» рухнут.

На следующее утро Фу Юйбая разбудил звонок от отца.

— Ты, неблагодарный! Что ты наделал? Тебе не терпится увидеть, как «Фу Интернешнл» обанкротится?!

Едва телефон соединился, отец начал орать.

Фу Юйбай, ещё не поняв, в чём дело, получил нагоняй ни за что — и это вывело его из себя.

— Пап, о чём ты? Что я сделал?

— Ещё спрашиваешь?! Ты уже в новостях! И «Фу Интернешнл» тоже!

Отец бросил трубку, оставив Фу Юйбая в полном недоумении.

Какие новости?

Фу Юйбай поспешно открыл новостной сайт на телефоне — и первые строки заголовков ворвались в глаза:

«Шок! Любовь всей жизни — лишь прикрытие?»

«Страсть в разгар беременности: любовь или интрига?»


Хотя заголовки были разными, главными героями везде оказались Фу Юйбай и Вэнь Жо.

Фу Юйбай увидел приложенные фотографии — это были чёткие снимки из его спальни.

Теперь он понял: кто-то установил в его комнате скрытую камеру. Но ведь в вилле почти никто не бывал… Кто же это мог быть?

В ярости он швырнул телефон об стену — тот с треском разлетелся на осколки.

Этот звук разбудил Вэнь Жо.

— Айбай, что случилось? Почему ты с утра устраиваешь истерику?

Услышав её голос, Фу Юйбай вздрогнул. Он повернулся и тяжело посмотрел на Вэнь Жо.

— Жо, это ты поставила камеру?

— А? — Вэнь Жо, ещё сонная, подумала, что он имеет в виду те камеры, которые она сама ранее установила в доме, и машинально кивнула.

Фу Юйбай, не говоря ни слова, ударил её по лицу.

— Зачем ты это сделала?

От пощёчины Вэнь Жо остолбенела.

Медленно повернув голову, она посмотрела на Фу Юйбая, даже не прикрывая распухшую щёку, и вдруг закричала, как безумная:

— Фу Юйбай, ты ударил меня?! Зачем я это сделала? Да чтобы следить, не изменяете ли вы мне за моей спиной! А ты меня бьёшь?!

— Что? — Фу Юйбай понял, что она говорит о чём-то другом. — Ты имеешь в виду камеру в спальне?

— Какую камеру в спальне? Я ничего не знаю! Зачем мне вообще устанавливать камеру в спальне? Чтобы потом смотреть как памятный альбом? У меня нет таких странных привычек!

Вэнь Жо была в ярости — её грудь тяжело вздымалась.

Фу Юйбай сел, ошеломлённый. Значит, не Вэнь Жо… Тогда остаются только Ли Сао и Шу Мин!

Ли Сао на такое не способна. Остаётся только Шу Мин.

Он вскочил и, не надев пиджака, побежал к её комнате.

Дверь открылась — внутри никого не было, мебель стояла на месте.

Он распахнул шкаф — одежды там не осталось. Фу Юйбай опустился на стул, будто подкошенный.

Через несколько минут подошла Вэнь Жо. Увидев интерьер комнаты, она нахмурилась, сдерживая отвращение, и положила руку на плечо Фу Юйбая.

— Айбай, что случилось?

«Шу Мин ушла… Может, и к лучшему», — подумала Вэнь Жо. — «Пусть не мешает ему, да и глаза мои не будут страдать от её деревенского вида».

— Жо, всё кончено, — сказал Фу Юйбай, закрыв глаза. Как только эта новость вышла, «Фу Интернешнл» неминуемо пострадает.

— Что ты имеешь в виду? — Вэнь Жо ничего не понимала.

— Нас разоблачили.

— Что?!

Тут Вэнь Жо по-настоящему почувствовала боль в животе.

Фу Юйбай, увидев это, подхватил её и бросился к гаражу, чтобы отвезти в больницу.

Но едва они вышли на улицу, их ослепили вспышки камер.

Журналисты тут же окружили их.

— Дайте пройти! Я не могу сейчас отвечать! Ей плохо, я должен срочно везти её в больницу! — крикнул Фу Юйбай.

С трудом прорвавшись сквозь толпу, он усадил Вэнь Жо в машину и резко захлопнул дверь. В нос ударил резкий запах крови.

Машина сорвалась с места.

Журналисты бросились в погоню, но не успели.

— Эй, вы видели женщину в его руках? — спросил один из репортёров.

— Да!

— Это же старшая дочь семьи Вэнь — Вэнь Жо! — закричали журналисты в возбуждении.

Вэнь Жо?

В интернете появились лишь несколько кадров из видео — Вань Вэй не отправил полную запись в редакции, а лишь умело подогрел интерес, разослав отрывочные скриншоты.

А теперь, когда журналисты своими глазами увидели героиню скандала, как они могли не обрадоваться?

Все тут же стали звонить в свои редакции с сенсационной новостью.

Когда Фу Юйбай привёз Вэнь Жо в больницу, было уже поздно — она потеряла ребёнка.

Фу Юйбай сидел у операционной, глядя, как её вывозят. Он бросился вперёд:

— Как ребёнок? Его спасли?

— Мы сделали всё возможное, — сказал хирург, кладя руку ему на плечо. — Ребёнок умер ещё до того, как вы приехали. Сама пациентка в порядке. Иногда не стоит возлагать слишком больших надежд.

Хирург ушёл вместе с медсёстрами.

Фу Юйбай обмяк. Ему казалось, что весь его мир рухнул.

Он опустился на корточки и схватился за голову.

«Шу Мин… Шу Мин! Зачем ты это сделала?»

А та самая Шу Мин в этот момент сидела в кабинете главного дизайнера «Zero», уверенно рисуя эскиз. Несколько часов — и работа была готова.

Едва она закончила, раздался звонок с ресепшена:

— Мисс Шу, президент «Му Групп» Му Юй записался на встречу для обсуждения сотрудничества.

— Хорошо, я в курсе.

Шу Мин повесила трубку. Она не понимала, зачем Му Юй пришёл именно сейчас. Неужели правда хочет сотрудничать?

Хотя «Zero» уже набирал обороты, никто не мог предсказать его будущее. Неужели Му Юй готов вкладываться вслепую? А вдруг прогорит?

К тому же «Му Групп» всегда занималась недвижимостью. С чего вдруг им понадобилась мода?

Они договорились встретиться в западном ресторане у здания «Zero». Когда Шу Мин приехала, на улице уже стемнело.

Зайдя внутрь, она обнаружила, что в зале никого нет, но все огни горят.

Посередине стоял огромный стол, усыпанный розами и окружённый алыми свечами.

Шу Мин замерла. Неужели Му Юй действительно пригласил её обсудить рабочие вопросы?

Но раз уж договорились — отменять встречу было нельзя.

http://bllate.org/book/1968/223350

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода