×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration Villainess - Boss, Stop It! / Быстрая смена миров: Босс, не шуми!: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его сестра погибла — в тот самый миг, когда узнала правду, она бросилась спасать его и отдала жизнь…

Его сестрёнка оставалась такой же милой, всё так же готовой отдать всё ради этого негодного старшего брата, безоглядно доверяя ему, даже не зная, что он — её родной брат…

Обещание оберегать её всю жизнь так и осталось нарушенным. Нет, на самом деле оно было нарушено ещё много лет назад — и теперь даже шанса загладить вину не осталось…

Ха! Наверное, ей действительно не следовало рождаться в этой семье, не следовало становиться его сестрой. Вся её боль, всё страдание — источником всего был он, и в прошлом, и сейчас…

Прости… Прощения я не прошу. Хочу лишь корчиться в раскаянии, мучить себя до самого конца жизни — это мой способ искупить вину перед тобой.

И потому он так и не женился, прожил жизнь в раскаянии и унынии!

(Конец)

Когда Ся Е вернулась в пространство реальности, все воспоминания разом хлынули обратно в сознание.

Медленно открыв глаза, она поднялась с постели.

В комнате царила тишина, не слышалось ни звука. Даже «Цвет соблазна» притворялся мёртвым: «Всё пропало, всё пропало! Воспоминания вернулись! Какого чёрта я тогда так опростоволосился?!»

Ся Е немного пришла в себя, фыркнула и спокойно слезла с кровати, потянувшись. Затем, скрестив ноги, уселась на край постели:

— «Цвет соблазна», выходи, прими облик!

Теперь, когда она стала хозяйкой «Цвета соблазна», могла разрешить системе принять физическую форму.

«Цвет соблазна» дрожал от страха, но всё же неохотно появился. Вскоре перед Ся Е возник мальчик ростом около метра шестидесяти, с недовольной гримасой на лице, что делало его неожиданно милым.

Ся Е насмешливо усмехнулась:

— Ну и ну! Оказывается, ты осмелился запечатать мои воспоминания.

Раньше, в том измерении, она кое-что забыла, и поэтому «Цвет соблазна» легко обманул её насчёт функций системы. Наглости ему не занимать!

Мальчик-система сконфуженно переминался с ноги на ногу:

— Прости, хозяйка…

— Ха! Не ожидала, что ты умудришься заключить со мной контракт, пока я была без памяти. Да ты просто безмозглый!

При этих словах лицо «Цвета соблазна» странно покраснело. Ох уж этот позор!

Ся Е лениво покачивала ногой, потом прищурилась:

— Выведи мне данные об И Хане.

А? Странно… Разве она не собирается с ним расквитаться?

— Нет доступа. Данные не выводятся…

В глазах Ся Е мелькнуло что-то неуловимое. Не выводятся, да?.. Как и раньше…

С того самого момента, как воспоминания вернулись, она заметила: образ И Ханя в её сознании размыт, будто покрыт туманом. Единственное, что она помнила — его лицо невероятно прекрасно, почти демонически. А теперь, после возвращения памяти, это демоническое совершенство вызывало у неё странный, почти инстинктивный отвратительный отклик!

Ся Е стиснула зубы. Чёрт! В том измерении у неё, видимо, мозги совсем отключились! Как она вообще могла… подумать о таких вещах?! Без памяти голова совсем съехала!

«Ся-Ся! Хозяйкаааа! Я вернуласьааа! Ты меня не скучалааа?!»

С этими сладкими нотками в голосе в комнату ворвалась маленькая девочка и тут же прыгнула Ся Е на колени, уютно прижавшись и потеревшись щёчкой.

«Цвет соблазна» оцепенело смотрел, как его оттеснили в сторону, и растерянно моргал.

Ся Е, похоже, ничуть не удивилась. Погладив девочку по голове, она спокойно спросила:

— Починилась?

«Ага! Починилась! Ся-Ся, а ты меня не скучала? Кстати, пока меня чинили, я почувствовала, что ты использовала мои права! Что случилось?» — девочка подняла голову и сияющими глазами уставилась на хозяйку.

Ся Е холодно усмехнулась:

— Ничего особенного. Просто меня кто-то одурачил.

— Кто-то одурачил? — Девочка наклонила голову, явно не понимая.

— Как это «кто-то»?! — вдруг вмешался «Цвет соблазна». — Бывший хозяин вовсе не дурак!

Девочка спрыгнула с колен Ся Е и, будто только сейчас заметив другую систему, нахмурилась:

— А ты кто такой?!

«Цвет соблазна» выпятил грудь:

— Я её система!

Девочка аж подпрыгнула от шока:

— Кто?! Ты чья система?!?!

«Цвет соблазна», ничего не подозревая, гордо ответил:

— Конечно же, Ся Е! Моя хозяйка!

Едва он договорил, как девочка взорвалась. С криком «Ты ещё чья хозяйка?!» она бросилась на «Цвет соблазна», и обе системы рухнули на пол в схватке.

— Да как ты смеешь?! Ты же наложница! Моя Ся-Ся никогда бы не связалась с такой глупой системой!!!

Девочка была вне себя, а «Цвет соблазна» — в полном замешательстве.

«Что за хрень?! Наложница? Глупая? Это обо мне?!»

Из-за растерянности «Цвет соблазна» не успел среагировать, и девочка уже сидела верхом на нём, тряся за шею. К счастью, «Цвет соблазна» был системой, а не человеком, поэтому дышать ему не требовалось — иначе давно бы задохнулся. Но даже так, если эта девчонка продолжит его трясти, он скоро развалится на части.

— Да ты психопатка! Слезай! При чём тут глупая?! Я и есть её система! А ты вообще кто?! Ты больна!

Девочка вдруг замерла, глаза её наполнились слезами. Обернувшись к Ся Е, она жалобно всхлипнула:

— Ся-Ся! Как ты могла так со мной поступить?! Мы же обещали быть единственными друг для друга! Как ты посмела завести другую систему, пока я была в ремонте?! Ты больше не любишь меня! Не любишь!

Ся Е, до этого с удовольствием наблюдавшая за дракой, теперь лишь дернула уголком глаза. Она-то знала: вот и началось! Когда Яолян возвращается, всегда так.

Да, именно поэтому она и обменяла большую часть очков на отпуск — Яолян сломалась и требовала ремонта. Хотя Ся Е и могла починить её сама, ей было лень, поэтому она просто отправила систему в Управление.

Яолян всегда ревностно относилась к её заданиям и категорически не позволяла связываться с другими системами. Так что Ся Е воспользовалась возможностью отдохнуть и заодно избавиться от необходимости выполнять задания.

Она и Яолян были связаны контрактом на уровне душ, и Яолян была её первой и единственной системой. Ладно, теперь, видимо, их стало две… точнее, одна и этот безмозглый.

Даже во время ремонта некоторые права Яолян оставались доступны Ся Е. Например, именно поэтому в измерении Сыту Лина она могла постоянно наблюдать за передаваемыми кадрами.

Ся Е кашлянула. Честно говоря, после стольких лет она так и не научилась справляться с таким выражением лица у Яолян, хотя прекрасно знала: девочка на девяносто процентов притворяется.

Разведя руками, она сказала:

— Это не моя вина. Этот глупый «Цвет соблазна» сам привязался ко мне. Я не смогла сопротивляться — он же система ранга SS.

Услышав это, слёзы у Яолян мгновенно исчезли. Глаза вспыхнули гневом, и она снова набросилась на «Цвет соблазна»:

— Я так и знала! Ты просто бесстыдник!

«Цвет соблазна», наконец, всё понял. Та, что сидит на нём, — родная система Ся Е. «Ну конечно, — подумал он с горечью, — какой хозяин, такой и система! Обе с характером!»

Превратившись в поток данных, «Цвет соблазна» исчез и тут же материализовался в стороне, благополучно избежав нападения:

— Хоть ты и недовольна, она теперь моя хозяйка! Ха!

Яолян снова взорвалась и бросилась за ним…

Ся Е закрыла лицо ладонью, глядя на эту сцену. Потом просто рухнула обратно на кровать. «А-а-а! Пусть сами разбираются! Как же всё это утомительно!»

Через десять минут Яолян, хоть и неохотно, смирилась с ситуацией. Она снова прыгнула Ся Е на колени и теперь настороженно следила за «Цветом соблазна», явно готовая в любой момент вступить в бой.

Вдруг она вспомнила что-то важное:

— Ся-Ся, на днях в Управлении был переполох! Говорят, один из высокопоставленных чиновников затеял революцию. Было очень-очень шумно!

Ся Е уже сидела, прислонившись к изголовью. Услышав это, она приподняла бровь:

— О? Переполох? По твоему виду судя, всё уже уладили?

Хотя она и питала огромную неприязнь к Управлению, всё же оставалась его агентом.

Яолян кивнула и загорелась:

— Ага! Всё уладили! И всё благодаря тому психопату! Он просто монстр! Мои десятилетние приготовления он разрушил за несколько дней! Как же злило!

«Цвет соблазна»: «…» Что-то здесь не так. Почему она злится, если проблему решили? И кто такой этот «психопат»?

Подожди-ка!

Неужели они говорят о…

Ся Е прищурилась, уже собираясь что-то сказать, как вдруг в голове вспыхнула острая боль. Перед глазами всё поплыло, и она судорожно вцепилась в простыню. Но сопротивляться было бесполезно — тяжёлая волна усталости накрыла её с головой, и веки медленно сомкнулись. Последнее, что она успела разглядеть, — силуэт человека, шагающего к ней.

«Чёрт! Опять это чувство! Опять меня подставили! Только дай мне узнать, кто это! Я тебя прикончу, как только очнусь!»

И Ся Е без предупреждения рухнула на кровать.

Яолян, всё ещё сидевшая у неё на коленях, испуганно завизжала:

— Ся-Ся!

«Цвет соблазна» тоже растерялся. Почему она снова в отключке? На этот раз точно не его рук дело!

Он уже собирался подойти поближе, как вдруг заметил, что в комнате появился ещё один человек. Слова застряли в горле.

Затем, будто увидев родного, «Цвет соблазна» бросился к нему:

— Хозяин! Ты пришёл навестить меня?! Я знал, ты меня не забудешь!

Когда он оказался в десяти сантиметрах от него, невидимый барьер отбросил его назад. «Цвет соблазна» растянулся на полу, а изящный, соблазнительный и одновременно холодный голос произнёс с лёгкой насмешкой:

— Сэйсэ, твоя хозяйка — она.

«Цвет соблазна»: «…» Да как не стыдно! Меня не зовут Сэйсэ!!! Даже бывший хозяин так меня называл!

Яолян никак не могла разбудить Ся Е. Услышав голос «Цвета соблазна», она обернулась и, увидев вошедшего, широко раскрыла глаза:

— Великий психопат!

Тот лишь мельком взглянул на неё. В его тёмно-фиолетовых глазах плясали искорки, но за этой игривостью скрывалась ледяная опасность.

Яолян инстинктивно сжалась и, словно по волшебству, отползла от Ся Е к «Цвету соблазна», где и затаилась. «Хозяйка, ну почему ты именно сейчас отключилась?! Я же не справлюсь с этим психопатом!»

«Цвет соблазна» вздохнул: «…» Да уж, теперь ясно, о ком они говорили.

Как только Яолян отошла в сторону, мужчина позволил себе полностью раскрыть улыбку — соблазнительную, демонически прекрасную и пугающе опасную.

Он неспешно сел рядом с Ся Е, одной рукой обхватил её за талию и притянул к себе, чтобы она удобно лежала у него на груди.

Девушка была тиха и спокойна, её сонное лицо казалось невинным и кротким — совсем не похоже на ту дерзкую и колючую Ся Е, которую он знал. Он улыбнулся.

Второй рукой он нежно коснулся её головы, и из ладони вырвался фиолетовый свет…

Яолян не понимала, что он делает, но сильно волновалась. Она лихорадочно пыталась связаться с Ся Е в сознании, надеясь, что та услышит и проснётся.

«Ся-Ся! Ся-Ся! Быстрее очнись! А то я не знаю, что делать! И вообще, странно: этот тип ведь уже много лет не обращал на тебя внимания! Что за игру он затеял?!»

Яолян не понимала, но «Цвет соблазна» уже догадывался, что происходит. В ужасе он закричал:

— Хозяин! Нет! Господин, нельзя этого делать! Она не выдержит! Её нервы не выдержат такого!

Мужчина лишь тихо рассмеялся:

— Выдержит.

«Цвет соблазна»: «…» Ты сказал «выдержит» — и всё? Хотя… бывший хозяин никогда не делал ничего без расчёта. Может, и правда выдержит?

«Цвет соблазна» всё ещё сомневался, а Яолян совсем вышла из себя. Услышав, что нервы могут не выдержать, она забыла обо всём и бросилась вперёд — но едва сделала шаг, как обнаружила, что не может двигаться и говорить. Осталось только беспомощно смотреть, как психопат творит что-то с её хозяйкой!

http://bllate.org/book/1967/223104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода