× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration: Learn About Retirement / Быстрые миры: Узнайте о пенсии: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был мир экстрасенсов. Главная героиня, Тань Ефан, обладала псионической способностью девятого уровня и относилась к редкому типу — «особые свойства». С детства её окружали любовь и забота, жизнь складывалась легко и радостно. Она была наивной, жизнерадостной девушкой, чьё сердце переполняла искренняя любовь ко всему миру. Узнав о своих способностях, она поставила перед собой благородную цель — принести миру мир.

Прочитав до этого места, Тан Тяньтянь на мгновение замерла. По всему, что она успела понять об этом мире, конфликт между экстрасенсами и обычными людьми был неразрешим — как у кошки с мышью: им просто не суждено сосуществовать. Как же наивная героиня собиралась добиться всеобщего мира?

Чтобы приблизиться к своей цели, Тань Ефан вступила в официальную государственную организацию Китая — Специальный отдел по делам экстрасенсов при полиции. Благодаря своему энтузиазму и таланту она спасла множество обычных людей из бедственных ситуаций и сорвала несколько террористических акций, организованных «мятежными экстрасенсами» — теми, кто стремился подорвать мировой порядок.

За время службы она познакомилась с опытным коллегой, который заботился о ней, как старший брат; с директором отдела, видевшим в ней перспективный кадр; и с Нэ Да — человеком, к которому она питала тайную симпатию. Он был замкнутым и холодным из-за трагедии в детстве, но в глубине души оставался тёплым и отзывчивым.

Это был второстепенный герой.

Тан Тяньтянь снова замерла. Что? Второстепенный герой?

А дальше сюжет пошёл совсем странным путём. В этом мире существовала классическая антагонистическая организация — глобально разыскиваемая террористическая группировка с безупречным стилем и простым, почти бытовым названием: «Организация мятежных экстрасенсов».

Когда восемнадцатилетняя Тань Ефан не раз участвовала в операциях против этой группировки, её лидер обратил на неё внимание. Воспользовавшись ежегодным медицинским осмотром экстрасенсов, он напал на здание Специального отдела, похитил Тань Ефан и увёз в штаб-квартиру «Мятежников». Там он запер её и попытался убедить присоединиться к своему делу.

Тань Ефан, разумеется, отказалась. Однако главарь «Мятежников» был экстрасенсом десятого уровня — с ним она не могла ни сражаться, ни сбежать. Так она временно оказалась в плену на вражеской базе.

Позже между ними развернулась череда драматических событий, в ходе которых между ними вспыхнула искра любви, и в итоге они сошлись.

Тан Тяньтянь чуть не подавилась от изумления. Как это возможно? Героиня, мечтающая о мире, влюбляется в главаря террористов, который хочет уничтожить саму основу этого мира?!

Если рассматривать это как роман, то начало выглядело как серьёзное, содержательное произведение с глубоким посылом. Но затем сюжет резко скатился в «Беглянку из объятий властного президента»!

Неудивительно, что ядро мира взмолилось о помощи! Будь Тан Тяньтянь самим ядром, она бы, наверное, устроила апокалипсис и пустила зомби на поедание всех этих безумцев — лишь бы больше их не видеть!

Кстати, что там система говорила насчёт «ключевых персонажей сюжета»? Тан Тяньтянь задумчиво почесала подбородок. Она прекрасно понимала: завтра наступит поворотный момент всего сюжета. А значит, ей, чужаку в этом мире, пора готовиться.

Ведь чем сильнее она нарушит ход сюжета, тем слабее будет его влияние на ядро мира — а следовательно, тем больше энергии и очков система сможет ей предоставить.

Поэтому неудивительно, что на следующий день Тан Тяньтянь пришла в Специальный отдел с бледным лицом. Последствия прямого контакта с психической энергией ядра мира дали о себе знать: всю ночь её мучила головная боль. Из-за этого настроение было паршивым, а лицо — ледяным.

Когда она встретилась с главной героиней Тань Ефан, то искренне не могла понять: перед ней стояла восемнадцатилетняя девушка с яркими глазами и заразительной улыбкой, явно обладающая сильной волей. Взгляд на Нэ Да был полон счастья — такой эмоции невозможно скрыть, как невозможно скрыть кашель.

Искренней и страстной.

Любой, увидев эту картину, искренне воскликнул бы: «Девушка действительно влюблена!»

Но тогда возникал вопрос: при наличии такого парня — с теми же идеалами, молодого, красивого, перспективного, единственным недостатком которого было то, что он пока не отвечал на чувства героини, — как она вообще могла влюбиться в похитителя, который планировал уничтожить мир?

Пока она проверяла физическое состояние экстрасенсов, Тан Тяньтянь в уме перебирала детали сюжета и добавила ещё одну важную мысль: к тому же этот главарь — почти столетний старик.

Синдром Стокгольма?

☆ 4. Исследователь

Медицинский осмотр прошёл гладко: не было ни страшных процедур вроде вскрытия, ни стандартных больничных анализов крови.

Тан Тяньтянь управляла множеством приборов, названия и принцип работы которых Тань Ефан не знала и не понимала. Аппараты сканировали её тело, а рядом распечатывали сложные таблицы с данными, от одного вида которых голова шла кругом.

Всё было сделано быстро и чётко. Тан Тяньтянь ловко записывала результаты, и менее чем за час осмотр всех завершился.

«Исследователь Тан такая способная!» — подумала Тань Ефан.

Её страх перед «учёной» заметно уменьшился, и любопытство взяло верх. Убедившись, что все уже прошли осмотр и Тан Тяньтянь начала убирать оборудование, она выглянула из-за самого крупного из присутствующих — Линь Чжи Яна — и робко заговорила:

— Исследователь Тан… Это всё? Осмотр закончен?

Тан Тяньтянь, аккуратно складывая приборы в чемодан, подняла глаза:

— А что ещё хочешь проверить?

Тань Ефан замялась, потом показала руками:

— Ну… А где кровать для сканирования, как в фильмах?

Она изобразила прямоугольник размером с гроб, отчего все рассмеялись.

Доктор Чэнь улыбнулся:

— Маленький Листик, а что именно ты хочешь проверить?

— Например… Что у меня огромный запас энергии? Что я гений? Что меня стоит связать и изучать в лаборатории? — Тань Ефан жалобно посмотрела на Тан Тяньтянь.

Бледность на лице Тан Тяньтянь уже сошла — боль прошла, и благодаря здоровому образу жизни и регулярным тренировкам её щёки снова порозовели. Она закатила глаза, дважды щёлкнула листом с результатами и начала разъяснять:

— Тань Ефан, восемнадцать лет. Уровень способности — девятый. Способность проявилась с рождения. Стабильность использования — восьмой уровень. Максимальная нагрузка на организм — восьмой уровень. Остальное — секретно. В целом, ты прирождённый талант: стабильная, с высокой выносливостью, маловероятно, что твоя сила выйдет из-под контроля.

— Ух! — Тань Ефан невольно ахнула, её лицо залилось румянцем от радости, и она инстинктивно обернулась в поисках одобрительного взгляда Нэ Да.

Но не успела она даже докрутить голову, как раздался оглушительный взрыв.

— Чт—! — Цзян Ю, сидевшая неподалёку и изучавшая досье экстрасенсов девятого уровня, мгновенно вскочила, выхватила пистолет из кобуры на бедре и прикрыла собой Тан Тяньтянь.

Взрывная волна пронеслась сквозь стены, заполнив медкабинет дымом. Лёгкое сотрясение и осколки камня показывали, насколько мощным был взрыв.

Все присутствующие, кроме Тан Тяньтянь и Цзян Ю, были экстрасенсами. Независимо от причины взрыва, их долг как полицейских — защитить Тан Тяньтянь, обычного учёного.

Шестеро мгновенно выстроились полукругом, прикрывая двух «обычных» людей.

Линь Чжи Ян, самый опытный командир отряда, быстро скомандовал сквозь дым:

— Вы двое — бегите, как только представится возможность!

Цзян Ю кивнула, сняв пистолет с предохранителя.

А «настоящая босс-леди» Тан Тяньтянь молча стояла в хвосте группы, изображая из себя беззащитного научного сотрудника.

Её молчание восприняли как хладнокровие, и экстрасенсы ещё выше оценили её.

«Какой у неё стальной характер!»

Когда дым начал рассеиваться, в проёме, пробитом взрывом, появилась фигура.

На нём был белый халат исследователя, но осанка была изысканной и грациозной. Голос звучал с явной издёвкой:

— Сюрприз!

Увидев его, лица экстрасенсов мгновенно омрачились. Хотя первым выкрикнула имя Тань Ефан:

— Аньбо!

Однако больше всех среагировал обычно сдержанный Нэ Да.

Тан Тяньтянь внимательно разглядывала незваного гостя. Вчера, на совещании с другими исследователями, система подсказала ей, что этот «ключевой персонаж сюжета» — главарь антагонистов, и он уже проник в их команду под видом учёного.

Иначе как бы он проник в штаб-квартиру Специального отдела?

Но у Тан Тяньтянь был собственный план по разрушению сюжета. Поэтому она спокойно наблюдала за происходящим, словно собиралась посмотреть живое представление «Беглянка из лап властного президента».

Главарь «Мятежников» Аньбо был хрупким и изящным, как типичный европейский юноша, но седые волосы выдавали его возраст. Когда он говорил, вокруг губ появлялись тонкие морщинки — будто следы поцелуев времени. В халате он выглядел как элегантный профессор-медик.

Зная, что он — один из первых экстрасенсов в истории, Тан Тяньтянь не могла не признать: «Да, красавец… Жаль, ему почти сто лет».

— Это я, моя сладкая, — Аньбо наслаждался злобным тоном Тань Ефан. Он протянул руку и словно погладил её по щеке на расстоянии. — Я только что услышал… твой талант.

Он шагнул через обломки, и пыль, дым и развалины ничуть не нарушили его изящества.

— Ты настоящий гений! — Он говорил по-китайски, но каждое слово звучало, как итальянская ария. — Ты — дар Божий! Свет моей души! Источник жизни! Я так скучал по тебе, что сердце болит!

Все присутствующие были коренными жителями Поднебесной, для которых сдержанность и скромность стали второй натурой. Такая театральная и приторная речь вызвала у всех лёгкое отвращение. Особенно у взрослой женщины Цзян Ю: будь ситуация иной и знай она, что пуля бесполезна, она бы засунула в рот Аньбо не одну пулю, а весь магазин.

Система g7745, не выдержав такой двусмысленной речи, вмешалась. Она прервала Тан Тяньтянь, которая уже начала воспринимать Аньбо как оперного певца на сцене.

— Э-э… Хозяйка…

Тан Тяньтянь с трудом оторвалась от зрелища.

— Что?

g7745 с явным трудом подбирал слова:

— Ты знаешь… почему Нэ Да так странно смотрит на Аньбо?

Чем больше хозяйка взаимодействовала с персонажами сюжета, тем больше деталей получала система от ядра мира. И, будучи системой с целостной моралью, она была потрясена и не могла дождаться, чтобы поделиться этим с Тан Тяньтянь.

Та предположила:

— Убийца отца?

В полученных ею данных не было подробностей, поэтому она выбрала самый консервативный вариант. Только месть за отца могла объяснить, почему Нэ Да так стремится узнать свой потенциал и стать сильнее.

g7745 впервые почувствовал превосходство над хозяйкой. Он с трудом сдерживал восторг:

— Потому что… Аньбо — его родной отец!

Боже мой!

Какой бред!

Столетний старик имеет сына двадцати с небольшим лет, похищает девушку восемнадцати лет, влюблённую в того, и начинает с ней драматичный роман на почве противоположных идеалов?!

Даже в высокотехнологичном мире Тан Тяньтянь такое не показывали в кино!

Сенсация! В семьдесят лет родился сын!

Повторная сенсация! В девяносто лет похитил девушку!

Простите! Простите!

http://bllate.org/book/1966/222932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода