×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Gu Rao / Быстрые миры: Су Гурао: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Гурао с замиранием сердца смотрела на мужчину перед собой, покачала головой, потом кивнула и, будто не ведая страха, добавила:

— Я всегда считала вас отцом…

Её будто окатило ледяной водой. Страшно! Взгляд Су Коухуая такой ледяной, что хочется бежать без оглядки!

Долгое молчание. Су Коухуай опустил ресницы, задумавшись о чём-то неведомом. Наконец холодно произнёс:

— Раз так, ступай отдохни.

Су Гурао готова была мгновенно рвануть прочь, но всё же вежливо попрощалась и вышла из кабинета. Лишь за дверью она наконец перевела дух. Ей казалось, будто она всё испортила. Что теперь делать?

Су Коухуай смотрел на ручку в руке и с раздражением швырнул её в корзину. Подарок отправлен не тому — непростительно! Раз уж сама раззадорила, думает уйти без последствий? Какая наивность! Вспомнив то любовное письмо, он почувствовал, как в глазах вспыхивает буря. Похоже, его маленькая сладость весьма популярна в школе! Значит, пора действовать решительнее. Такую лакомую крошку нельзя оставлять на растерзание другим!

«Изверг! Старый извращенец! Хочет съесть молодую травку! Даже кролики не едят траву под своим хлевом! Бежать! Обязательно бежать! Всё равно сюжет уже пошёл наперекосяк. Главное теперь — прожить подольше!»

Су Гурао считала, что действовала достаточно незаметно. Целую неделю она тихо готовилась к побегу: по частям перевела свои сбережения на карту и тайком забронировала билет в Америку. Планировала исчезнуть бесследно!

Но кто объяснит, почему, несмотря на всю осторожность, её всё равно перехватили?

Вот-вот должна была пройти регистрацию на рейс, как вдруг из толпы выскочили трое крепких мужчин в чёрном и окружили её, не давая сделать ни шага!

«Отлично! Его маленькая птичка решила тайком сбежать! Если бы не приказал следить за ней, и правда улизнула бы!»

— Куда собралась?

Су Гурао, уткнувшаяся в пол, словно страус, почувствовала, как у неё душа ушла в пятки. Неужели он настолько страшен? Неужели быть его избранницей — такое мучение?

— Подними голову!

Теперь Су Гурао было не до страха — она просто пала духом. Сколько заданий она выполнила безупречно! Всегда чётко и быстро. Даже выбрала тёмную ночь для побега, а всё равно поймана! Она ведь так старалась — перевела все сбережения по частям… Как такое возможно?

Вздохнув, она задалась вопросом: а достойна ли она вообще звания проходчика? Разве не привыкла уже к роскошной жизни? Где её прежняя решимость и гибкость? Она сюда пришла проходить задание или сама стала частью мира? Ах, неудача!

— Папа, я просто хотела в отпуск, — сказала она, не моргнув глазом.

Су Коухуай лишь приподнял бровь, не зная, плакать или смеяться. Видимо, эта малышка совершенно не осознаёт своей вины.

На самом деле он и не собирался её наказывать. Хотел держать свою крошку рядом, но слишком жёсткие меры могли вызвать обратный эффект. Лучше медленно, как варить лягушку в тёплой воде — постепенно, без резких движений.

— Ладно, иди отдыхать наверх. Завтра же в школу.

Су Гурао удивилась. Почему он не злится? Даже говорит мягко? Она подняла глаза, пытаясь прочесть его выражение лица, но не увидела и тени гнева.

«Великая удача! Похоже, папочка всё-таки меня любит!» — подумала она, совершенно не подозревая, что уже давно стала добычей хищника.

Следующие дни Су Коухуай был занят, но каждый день завтракал вместе с ней. Жизнь вернулась в привычное русло. Сначала Су Гурао всё ещё опасалась, не питает ли «старикан» к ней недозволенных чувств, но Су Коухуай не проявлял ни малейшего странного поведения. Иногда спрашивал о учёбе, иногда брал её на прогулки. Два с лишним месяца прошли спокойно, и её подозрения постепенно рассеялись. Видимо, её метод «вырастить привязанность» сработал! Су Коухуай становился всё добрее и заботливее — настоящий отец!

Система только диву давалась: «Эта девчонка слишком долго живёт в этом мире! Не только ассимилировалась, но и эмоциональный интеллект упал, да и IQ явно снижается! Совсем одурела! Если бы герой вёл себя откровеннее, ты бы не сбежала? Он же чётко видит, на что ты клюёшь! Тебя уже сами проходят, а ты даже не замечаешь!»

Так Су Гурао жила в полной изоляции: герой больше не водил её на светские рауты в поисках женихов, как в оригинальном сюжете, а, напротив, баловал. Она превратилась в девушку, которой не нужно знать ничего о мире и которая даже пальцем о палец не ударит.

Су Коухуай приложил немало усилий: одежда, еда, общение, развлечения — всё тщательно подбиралось. Даже юношей с романтическими намерениями он незаметно устранял. Наблюдая, как его жертва шаг за шагом идёт в расставленную им ловушку, он чувствовал глубокое удовлетворение. Скоро настанет время закрыть капкан! Он едва сдерживал нетерпение — ведь как тяжело было терпеть, глядя на добычу и не трогая её!

Су Гурао заметила, что в последнее время её «отец» часто улыбается и выглядит особенно возбуждённым. Говорит, что приготовил для неё незабываемый подарок ко дню совершеннолетия!

В день своего восемнадцатилетия Су Гурао получила действительно незабываемый подарок! Это событие наделало столько шума в городе, что стало главной темой для светских сплетен!

Роскошные наряды, звон бокалов, сотни влиятельных гостей — владельцев крупных компаний и близких друзей. Роскошное убранство зала, изысканные угощения, живой оркестр — всё демонстрировало, насколько хозяин дорожит этим вечером!

Су Гурао уже полчаса ходила с Су Коухуаем по залу, здороваясь то с этим мистером Хуном, то с той мисс Лу. Она потеряла счёт выпитым бокалам и теперь, слегка покачиваясь, полусидела, полулежала на руке спутника. «Наверное, я пьяна», — подумала она, иначе как объяснить, что не помнит, как оказалась на сцене? В ушах стоял звон, и слова Су Коухуая, говорившего в микрофон, доносились как сквозь вату.

— Прежде всего хочу поблагодарить всех за то, что пришли на помолвку Су! — провозгласил он, торжественно поднимая бокал.

Он обнимал уже не в силах стоять на ногах девушку, которая глупо хихикала, и чувствовал себя по-настоящему счастливым.

После окончания банкета Су Коухуай с восторгом отнёс беспокойную крошку домой. Едва оказавшись в спальне, она тут же начала кувыркаться по кровати.

Су Коухуай с умилением смотрел на неё, помог снять макияж, аккуратно снял туфли и уложил. От волнения у него даже испарина выступила!

Но Су Гурао вдруг вскочила с кровати и, пошатываясь, закричала, что хочет в душ, при этом яростно пытаясь стянуть с себя платье.

Платье с застёжкой сзади никак не поддавалось. Су Гурао изо всех сил тянула за подол, пытаясь стянуть его через голову. От этого её белые ножки болтались в воздухе, а округлые ягодицы, обтянутые тонкой тканью, мелькали перед глазами Су Коухуая. В его взгляде вспыхнул огонь желания!

— Папа! Папа! Папа! — завыла она, запутавшись в платье, и даже заплакала от отчаяния.

Су Коухуай был побеждён. Его страсть на миг улетучилась от этого комичного зрелища. Он аккуратно поправил платье, но тут же она снова начала его рвать.

— Уаа… Не снимается… Ик! — заревела она, как маленький ребёнок, и протянула к нему руки: — Папа, сними…

Су Коухуай не был святым и не собирался изображать целомудренного. Отличный повод для совместного душа!

Он смотрел на неё, как на подарок, который нужно распаковать, и медленно стал снимать с неё одежду по одной вещи.

«Божественна!» — думал он, не в первый раз представляя её обнажённой. Но даже в самых смелых фантазиях он не ожидал, что под одеждой окажется такое совершенство: изгибы тела, особенно эти пышные груди, превзошли все ожидания. В его глазах вспыхнул неукротимый огонь!

Они сели в ванну. Его большая ладонь уже нетерпеливо гладила её гладкую спину, затем скользнула вперёд и сжала упругую грудь. Пальцы играли с набухшим соском, заставляя его менять форму.

— Ммм… — вырвался у неё стон. Горячие прикосновения будто растапливали её изнутри, вызывая незнакомую дрожь.

Су Коухуай покрывал её шею поцелуями, чувствуя, как её тело дрожит в его объятиях. Он усмехнулся и взял в рот набухший сосок, засасывая его с наслаждением. Вторая рука тем временем медленно спускалась по её талии, лаская внутреннюю сторону бедра, и наконец коснулась самого сокровенного места.

Су Гурао инстинктивно сжала ноги, но лишь крепче зажала в них его руку. Его пальцы начали играть с ней, вызывая всё новые волны наслаждения. Дыхание становилось тяжелее, тело — слабее.

Су Коухуай смотрел на её розовеющее от страсти тело, на томные глаза, полные желания, и едва сдерживался, чтобы не поглотить её целиком! Но зная, что она девственница, он с трудом подавил своё нетерпение, поднял её на руки и вынес из ванны. Капли воды стекали на ковёр, оставляя след до кровати.

Легко уложив её в центре постели, Су Коухуай тут же навис над ней, поймал её розовые губы в страстный поцелуй. Их языки переплелись, и из её горла вырвались тихие стоны.

Его рука скользнула вниз, раздвинула стройные ноги и нежно коснулась маленького цветка между ними. Едва один палец проник внутрь, как её тело сжалось вокруг него, сопротивляясь и приглашая одновременно.

— Какая тугая! — прошептал он с изумлением, стирая пот с висков. Палец медленно начал двигаться вперёд и назад.

Су Гурао охватывала всё более сильная дрожь — то ли от зуда, то ли от нарастающего томления. Она не знала, как просить о большем, лишь извивалась под его руками, издавая прерывистые стоны.

Один палец сменился двумя, потом тремя, движения ускорились. Внезапно она вскрикнула — из её тела хлынула тёплая волна.

Не успела она прийти в себя после оргазма, как её внезапно заполнило нечто большое и твёрдое. Её крик слился с его глухим стоном.

Мгновенная боль пронзила сознание, и на миг в голове вспыхнула ясность. Но прежде чем она успела осмыслить происходящее, мощные толчки заставили её снова застонать и обмякнуть.

Су Гурао была уверена: она сошла с ума! Иначе как объяснить этот сон, в котором её всю ночь переворачивали во все стороны… и с кем? Со Су Коухуаем! Ужас! Но самое страшное — она будто не могла нарадоваться этому безумному соитию! «Боже мой! Как же стыдно!»

Она почувствовала, что рядом кто-то проснулся, и тут же обнял её. Голос, хриплый и чувственный, прошептал:

— Проснулась?

Су Гурао онемела! Неужели всё ещё спит? Но сон слишком реалистичен: теплое прикосновение, вес на теле, близкий голос…

«Этого не может быть! Этого не может быть! Этого не может быть!» — повторяла она про себя, надеясь, что если не поверит — этого не случилось.

Су Коухуай, не дождавшись ответа, резко перевернул её лицом к себе. Су Гурао ахнула, увидев вплотную его лицо, и не могла вымолвить ни слова:

— Ты! Ты! Ты и я…

Су Коухуай нежно поцеловал её щёчку, прижав к себе так, что она чувствовала, как вибрирует его грудная клетка:

— Малышка, ты была такой страстной прошлой ночью! — прошептал он и поцеловал её маленькое ушко.

Кровь Су Гурао прилила к лицу. Она покраснела, побледнела, а потом посинела от злости и стыда.

【Система, немедленно появись!】

【Проходчик, продолжай в том же духе!】

【Да пошла ты! Почему ты ничего не сообщала?!】

【По приказу вышестоящего руководства требуется, чтобы пользователь действовал самостоятельно для сбора сравнительных данных.】

【Фан Цзин!!! Что он задумал?!】

Система молчала. Су Гурао скрипела зубами от бессильной ярости, а перед глазами стоял ещё более ужасный образ происшедшего.

http://bllate.org/book/1965/222901

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода