×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Being a Scum as One Pleases / Быстрые миры: Быть подонком по велению сердца: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь И раздражённо нахмурился:

— Ли Янь, раз уж мы когда-то спали вместе, я дарую тебе быструю и безболезненную смерть.

Ли Янь в итоге пала от того же кинжала, что и управляющий. В последние мгновения она прокляла его: «Пусть твоя жизнь станет мучением, а все желания — прахом!»

Это проклятие показалось Чэнь И пустяком. Он по-прежнему мечтал, что через три дня получит помощь того человека, займёт заветное место и станет новым главарём города Фу.

Тратить три дня на поиски какой-то женщины казалось ему глупой тратой времени. Ведь даже щенка найти за три дня — более чем достаточно.

☆ Глава 142. Чёрная вдова (31)

Однако та женщина, что появлялась в «Огненном Пламени» всего раз, исчезла. Подчинённые Чэнь И обыскали все бары города Фу, но так и не нашли ни её, ни её спутницу.

Неужели они покинули город?

Чэнь И никак не мог понять. Он всегда считал, что эти две женщины — простые девушки из бара, которых привёл управляющий. Теперь же становилось ясно: их личности далеко не просты!

Во дворце.

— Лиса, сегодня я уже могу выйти наружу! — спросила Чжан Тудоу.

Несколько дней назад Лиса, опасаясь силы того человека, запретила Чжан Тудоу выходить и даже поставила стул прямо у двери, чтобы не пропустить её.

Чжан Тудоу послушно просидела в комнате несколько дней, но теперь ей непременно нужно было прогуляться и разузнать новости о том малыше.

[Хозяйка, обнаружено местоположение вашего сына. Он на западе.]

— Поняла. Сейчас отправлюсь туда.

Чжан Тудоу всю ночь гадала и, казалось, наконец уловила некую закономерность. На этот раз по какой-то причине срок её пребывания в этом мире сократился.

Неровное сердцебиение, расплывчатое зрение — всё это говорило ей: ей осталось недолго.

Задание нужно завершить как можно скорее. Не обращая внимания на попытки Лисы остановить её, она просто выпрыгнула в окно и села за руль своего «QQ», устремившись на запад.

— Хозяйка, вы не должны выходить! — Лиса распахнула дверь и бросилась вслед, но увидела лишь, как Чжан Тудоу уносится на машине на запад.

В душе она тревожно молила: «Только бы не туда… Только бы не в то место…»

Лиса даже не стала спускаться в гараж за автомобилем — она мгновенно переместилась вслед за ней.

— 005, ты точно уверен, что Чэньчэнь здесь? — Чжан Тудоу, следуя указаниям 005, остановила машину и огляделась.

Перед ней простирались бескрайние древние леса. Она стояла среди них, словно в первобытных джунглях.

— Р-р-р-р!

Какой-то зверь издал оглушительный рёв. От этого звука у Чжан Тудоу закружилась голова.

— 005, что это за зверь ревел?

Тишина. Глубокая, абсолютная тишина.

Кругом слышалось лишь её собственное дыхание. Ни единого звука больше.

Она несколько раз мысленно окликнула 005, но ответа не последовало — будто её полностью отрезало от системы.

Эта обстановка была ей до боли знакома.

Словно она снова вернулась в первый мир, где её убили двумя пальцами.

— Маленький пирожок, мы снова встретились, — из земли медленно поднялся чёрный дым, принимая облик человека.

— Это ты! — Чжан Тудоу обернулась и с изумлением уставилась на мужчину за спиной.

В её душе смешались радость и тревога: радость от того, что наконец-то увидела того, чья рука убила её в прошлом мире, и тревога — ведь она до сих пор не знала, кто он такой.

— Вкусный, сочный пирожок, — произнёс мужчина снисходительным тоном. — Раз уж ты сама пришла ко мне в руки, я дарую тебе быструю смерть.

Чжан Тудоу мысленно воскликнула: «Откуда взялся этот монстр? Кто-нибудь, заберите его скорее!»

Она сделала несколько шагов назад:

— Извини, но умирать мне пока не хочется.

— Но мой желудок проголодался, — мужчина протянул белоснежную правую руку и сжал её за горло.

Бай Сюэшан, которого Лиса только что подтолкнула вперёд, увидев эту знакомую сцену, закричал:

— Цзяло, немедленно отпусти её!

— О! Сегодня ко мне пришли одни старики знакомые! — Цзяло обернулся к Бай Сюэшану. — Почему твоё тело стало таким слабым? Неужели…

Неужели это сделали те, кто на небесах?

Кто бы мог подумать, что сам Небесный Воин, Белый Император, докатится до такого состояния.

☆ Глава 143. Чёрная вдова (32)

— Цзяло, немедленно отпусти её! — Бай Сюэшан сжал кулаки от ярости.

— Белый Император, с твоим нынешним телом ты ещё осмеливаешься приказывать мне? Ха-ха-ха! Да ты просто смешон! — расхохотался Цзяло.

Состояние тела Бай Сюэшана было ужасным: ноги парализованы, лицо изуродовано, а на сердце уже проступило чёрное пятно — явный признак скорой смерти.

Такова была цена за то, что он покинул уезд Сихэ. Такое наказание наложили на него те, кто на небесах.


«Император, если ты вернёшься и продолжишь практику, мы сделаем вид, что ничего не произошло».

«Император, Святая Дева всё ещё ждёт тебя!»

«Император, не губи ради мимолётного увлечения тысячелетия практики. Проживи ещё три года в мире смертных, переживи это испытание — и сможешь вернуться, чтобы жениться на Святой Деве».

Перед Бай Сюэшаном возникли двое мужчин и женщина, каждый из которых уговаривал этого гения Небесного Двора, сына Бай Лина.

Всего за двести лет он прошёл путь от рождения до зрелости, и в роду Бай вновь появился новый Император.


— Цзяло, даже если мои ноги парализованы, руки у меня ещё целы. Хочешь умереть вместе со мной? — угрожающе произнёс Бай Сюэшан.

Во время последней великой войны между мирами Демоническое Царство было закрыто, и Цзяло не смог вернуться домой. Ему пришлось скрываться в мире смертных, избегая небесных богов и ища артефакты, способные восстановить его силы.

Однажды он случайно почувствовал исходящую от Чжан Тудоу энергию артефакта — с тех пор он и мечтал её съесть.

Цзяло не хотел вступать в смертельную схватку с Бай Сюэшаном, но и так просто отпускать добычу тоже не собирался.

— Белый Император, давай проверим, сколько в тебе осталось сил, — Цзяло оттолкнул Чжан Тудоу и бросился на Бай Сюэшана.

— Лиса, скорее уводи её во дворец! Там есть защитный барьер! — мысленно передал Бай Сюэшан.

Он резко ударил ладонями по подлокотникам инвалидного кресла, и его тело взмыло в воздух. Лёгким движением пальцев он отразил атаку Цзяло.

Цзяло укусил палец, выдавил каплю крови на землю и начал нашёптывать древнее заклинание. Земля задрожала, треснула, и из щели медленно выползла маленькая глиняная рука.

— Думаете, убежать так просто? — усмехнулся он.

— Цзяло, твой противник — я! — Бай Сюэшан вновь снял одну из печатей на теле, активировав технику парения, чтобы свободно перемещаться в воздухе.

Глиняная рука растворилась под ударом водяного дракона, но почти сразу восстановилась — и стала ещё больше. Она устремилась к спинам Чжан Тудоу и Лисы.

Лиса могла лишь пассивно использовать мгновенное перемещение, уводя Чжан Тудоу от опасности и не осмеливаясь останавливаться.

Каждый раз, когда Бай Сюэшан разрушал глиняную руку, та восстанавливалась в ещё большем размере.

— Ну же! Почему перестал бить? — Цзяло скрестил руки на груди и зловеще ухмыльнулся.

Бай Сюэшан, слишком обеспокоенный безопасностью Чжан Тудоу, не сразу заметил насмешливого выражения на лице Цзяло.

— Ты всё это подстроил.

— Я ведь не просил тебя разрушать руку. Это ты сам решил так поступить. Кто бы мог подумать, что великий гений Небес, Белый Император, окажется таким глупцом! — издевался Цзяло.

Бай Сюэшан холодно ответил:

— Если хочешь сражаться — сражайся. Зачем столько болтать?

— Хочешь сменить тему? Значит, она тебе очень важна! — Цзяло обрадовался, обнаружив слабое место Белого Императора.

Белый Император, Небесный Воин, всегда был непоколебим и не имел слабостей.

☆ Глава 144. Чёрная вдова (33)

Теперь, когда у него появилась уязвимость, останется ли он тем непобедимым воином?

Этот вкусный пирожок обязательно должен остаться в его руках — она станет лучшим рычагом давления на Белого Императора.

Бай Сюэшан сошёл с Небес для прохождения испытания и должен был спокойно прожить три года в уезде Сихэ.

Однако он неоднократно снимал печати и использовал запрещённые в мире смертных техники, нарушая порядок человеческого мира.

Каждый мир имеет свои законы. Правила Небесного Двора чересчур жёсткие и бездушные.

Бай Сюэшан игнорировал эти законы, постоянно вмешиваясь в дела мира смертных, что серьёзно нарушило его порядок и вызвало тревогу у Хранителя этого мира.

Именно Хранитель и сообщил небесным жителям о местонахождении Бай Сюэшана.

Бай Сюэшан и Цзяло обменялись несколькими ударами, но ни один не смог одержать верх, и они отступили друг от друга.

— Белый Император, те лицемеры с Небес так с тобой поступили, а ты всё ещё служишь им? Неужели ты настолько глуп? — насмешливо спросил Цзяло.

Уголки губ Бай Сюэшана дрогнули в холодной усмешке:

— Я никогда никому не служу.

— Тогда почему ты подчинился старому Небесному Императору и пошёл воевать с моим Демоническим Царством?

— Никто не может заставить меня делать то, чего я не хочу.

— У тебя есть с Демоническим Царством личная вражда?

— Нет. Просто захотелось сменить обстановку. Небеса мне порядком надоели.

— Ты…

Цзяло и представить не мог, что причиной нападения на Демоническое Царство была обыкновенная скука.

Бай Сюэшан воспринимал Демоническое Царство как свой задний двор — пришёл, когда захотел, и ушёл, когда надоело.

Старый Небесный Император оказался слишком хитёр: он отправил Танси, чтобы та уговорила Бай Сюэшана. Танси, фаворитка Небесной Императрицы, обладала острым языком и умением убеждать. Благодаря своим речам она завоевала славу во всём Небесном Дворе.


— Хозяйка, потерпи ещё немного, мы почти прибыли, — Лиса поддерживала побледневшую Чжан Тудоу.

Тело Чжан Тудоу было слишком хрупким — из-за отсутствия тренировок сейчас проявились все слабости.

— Бле-е-е!

Чжан Тудоу уже не помнила, в который раз её тошнит. Она всю дорогу бежала и рвала, и то, что до сих пор не упала без сознания, — настоящее чудо.

У других бывает морская болезнь или укачивание в самолёте.

А у неё — всё кружится перед глазами, будто мир вертится.

— Оно снова за нами! Быстрее! — Лиса увидела, что глиняная рука снова преследует их, и немедленно активировала мгновенное перемещение.

— Помедленнее… — прошептала Чжан Тудоу, закрыв глаза.

Не могу больше! Сейчас опять вырвет!

— Бле-е-е!

— Хозяйка, потерпи! Мы уже почти у дворца — там будет безопасно! — Лиса увидела очертания дворца впереди и обрадовалась.

Чжан Тудоу мысленно вздохнула: «Ладно, давай быстрее! Всё равно уже вся в рвоте — надо скорее домой, принять душ и переодеться».

Произошла беда!

Лиса уже почти добралась до самого входа — оставался лишь шаг до двери.

— Хозяйка, быстро заходи! — Лиса почувствовала неладное от тени на земле и, собрав последние силы, толкнула Чжан Тудоу к двери с кодовым замком.

— Бах! — глиняная рука обрушилась с неба, оставив на земле огромный отпечаток ладони.

— Щёлк! — кодовый замок дворца открылся.

Чжан Тудоу распахнула дверь и обернулась к тому месту, где только что стояла Лиса:

— Лиса?

☆ Глава 145. Чёрная вдова (34)

Та женщина, что всегда следовала за ней, словно тень, исчезла.

Глиняная рука, увидев, что одна из них ускользнула, медленно поднялась с земли и устремилась к Чжан Тудоу.

Чжан Тудоу, заметив приближающуюся угрозу, резко захлопнула дверь.

Глиняная рука, почти коснувшись двери, отскочила назад под действием невидимой силы.

Барьер!

Каким образом во дворце появился защитный барьер?

Цзяло, ощущая через глиняную руку силу барьера, понял: он ошибся. Он думал, что, задержав Белого Императора, легко поймает обеих женщин.

Но здесь оказался мощнейший защитный барьер.

Такой барьер Белый Император не мог создать в одиночку.

Неужели за ней стоит Хранитель Мира?

Хотя эмоции Цзяло были едва уловимы, Бай Сюэшан, не спускавший с него глаз, сразу почувствовал его раздражение.

— Цзяло, будем продолжать сражение? — спросил он.

Цзяло уже собрался ответить, но вдруг услышал шаги вдалеке. Ему ничего не оставалось, кроме как бросить угрозу:

— На этот раз вам повезло.

Он сделал круг на месте, превратился в чёрный дым и исчез.

http://bllate.org/book/1964/222800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода